1
00:00:44,628 --> 00:00:46,630
Я така рада, що ти обрала цю сукню, Верука!

2
00:00:46,714 --> 00:00:48,632
- Ти виглядаєш красиво
- Чи не вона?

3
00:00:49,425 --> 00:00:52,970
Хлопці, я одружуюсь!
я виходжу заміж!

4
00:00:53,637 --> 00:00:56,640
Не без твоєї вуалі, ти ні

5
00:00:57,141 --> 00:00:59,477
- Де той поганий хлопець?
- О, здається, я залишив його нагорі

6
00:01:00,561 --> 00:01:03,314
не хвилюйся Я дістану його

7
00:01:03,814 --> 00:01:05,066
сестричка

8
00:01:09,945 --> 00:01:11,739
Вона така дратує

9
00:01:11,822 --> 00:01:13,449
І такий некрасивий

10
00:01:13,616 --> 00:01:15,326
Вона схожа на Карла Молдена

11
00:01:15,493 --> 00:01:18,746
Я знаю, і вона буде моєю невісткою
через годину!

12
00:01:18,913 --> 00:01:20,498
Як ти збираєшся з цим впоратися?

13
00:01:20,664 --> 00:01:22,500
Я просто викладу закон для Денні

14
00:01:22,666 --> 00:01:26,170
Ми бачимо його безглузду родину
якомога менше.

15
00:01:26,337 --> 00:01:28,422
Ви впевнені, що він погодиться з цим?

16
00:01:28,589 --> 00:01:33,302
Денні не відмовляє мені.
Повірте, він у мене добре навчений

17
00:01:34,595 --> 00:01:38,474
Тож розкажи нам,
що сталося з Еріком минулої ночі?

18
00:01:40,184 --> 00:01:42,937
Отже, я сказав йому
якби він хотів припинити весілля

19
00:01:43,020 --> 00:01:45,523
він мав говорити зараз
або назавжди мовчати

20
00:01:45,773 --> 00:01:47,024
І що він сказав?

21
00:01:47,191 --> 00:01:50,361
Він сказав, що ніколи не заспокоїться,
і я повинна просто вийти заміж за Денні

22
00:01:51,529 --> 00:01:53,364
Він подарував тобі весільний подарунок, га?

23
00:01:53,531 --> 00:01:54,865
- Ти такий збуджений!
- Так.

24
00:01:55,699 --> 00:01:57,618
Гадаю, можна так це назвати

25
00:01:58,452 --> 00:02:00,037
Ти такий поганий!

26
00:02:02,039 --> 00:02:04,208
Це востаннє, клянусь

27
00:02:04,375 --> 00:02:05,543
Так правильно!

28
00:02:05,709 --> 00:02:10,172
Денні такий милий і уважний
І він буде кардіологом.

29
00:02:10,339 --> 00:02:14,051
Отже, я виходжу за нього заміж
і той кабачок посеред обличчя

30
00:02:14,301 --> 00:02:15,719
Його батьки теж огидні!

31
00:02:15,886 --> 00:02:17,721
Закрий очі, коли він зверху!

32
00:02:17,888 --> 00:02:19,640
І твої стегна!

33
00:02:21,392 --> 00:02:23,394
Куз, мені дуже шкода

34
00:02:23,561 --> 00:02:25,229
Ой, боляче.

35
00:02:25,396 --> 00:02:29,358
Це був я, Денні Маккабі, 20 років тому
Жалюгідно, га?

36
00:02:31,902 --> 00:02:34,655
Отже, я на півдорозі
випиваючи мої печалі,

37
00:02:34,738 --> 00:02:37,408
коли щось
досить цікаво вийшло.

38
00:02:37,658 --> 00:02:42,746
О, дитинко, ти як поп-тарт
гаряче і солодке!

39
00:02:44,874 --> 00:02:45,916
Гей, мамо!

40
00:02:46,167 --> 00:02:47,751
Ви повинні грати на трубі чи щось таке

41
00:02:47,877 --> 00:02:51,046
тому що ти змушуєш мене
відчувати себе збудженим і таке інше!

42
00:02:54,592 --> 00:02:55,676
Ви впустили гаманець

43
00:02:55,759 --> 00:02:59,555
Чи можу я просто посидіти 10 секунд?
і не потрапити на? дякую

44
00:03:01,223 --> 00:03:04,268
Я просто повідомляв тобі
ти впустив свій гаманець.

45
00:03:07,521 --> 00:03:09,607
- Вибачте. я думав...
- Це добре, це добре

46
00:03:10,107 --> 00:03:12,193
Я впевнений, що ви не зустрічалися з дамою
хто дав тобі цей перстень

47
00:03:12,276 --> 00:03:14,111
на такому м'ясному ринку

48
00:03:14,695 --> 00:03:15,779
Шкільна їдальня

49
00:03:16,197 --> 00:03:17,948
Як давно ви одружені?

50
00:03:18,866 --> 00:03:20,910
Я збирався їй сказати, справді

51
00:03:21,785 --> 00:03:23,871
Але я не хотів, щоб вона знала
яким я був невдахою,

52
00:03:23,954 --> 00:03:26,582
тому я трохи розтягнув правду

53
00:03:26,707 --> 00:03:27,750
Шість років

54
00:03:28,125 --> 00:03:29,543
Де твоя дружина сьогодні ввечері?

55
00:03:29,960 --> 00:03:33,631
Я перестав ставити це питання
дуже давно.

56
00:03:34,298 --> 00:03:37,134
- Це жахливо.
– Моя дружина каже, що я забагато працюю

57
00:03:37,301 --> 00:03:41,722
Намагаючись забезпечити її
її залежність від покупок,

58
00:03:41,805 --> 00:03:43,140
і тріщина

59
00:03:43,307 --> 00:03:44,975
Чому б тобі просто не залишити її?

60
00:03:45,601 --> 00:03:46,977
Діти

61
00:03:47,937 --> 00:03:49,813
Усіх 14

62
00:03:50,981 --> 00:03:55,819
Я просто люблю усиновлювати,
і я не хочу припиняти це робити

63
00:03:56,487 --> 00:03:57,988
Ви pooT QUV

64
00:03:58,447 --> 00:04:00,157
Ти хочеш піти звідси?

65
00:04:00,658 --> 00:04:04,078
І так я відкрив
сила обручки

66
00:04:04,161 --> 00:04:08,332
Символ мого приниження
став інструментом, щоб повернутися на коня

67
00:04:08,415 --> 00:04:11,168
Ви жартуєте? Снафлюпагус!

68
00:04:11,752 --> 00:04:15,798
Я змінив спеціальність з кардіології
до пластичної хірургії,

69
00:04:15,923 --> 00:04:17,675
позбувся великого гудка,

70
00:04:17,758 --> 00:04:20,761
і каблучка стала моєю справою

71
00:04:20,844 --> 00:04:24,682
Я просто припустив, що після того, як ми одружилися
вона перестала б зачіпати, але...

72
00:04:25,516 --> 00:04:28,769
Вам потрібно одягнути цю обручку
на справжнє серце.

73
00:04:29,186 --> 00:04:31,105
Це хороший момент

74
00:04:31,855 --> 00:04:35,150
так Чи маємо ми піти, щоб це тривало
на деякий час, десь?

75
00:04:35,276 --> 00:04:38,195
Гаразд, ходімо. До свого гуртожитку

76
00:04:40,864 --> 00:04:43,742
Іноді я думаю про те, щоб кинути каблучку
в океан.

77
00:04:43,826 --> 00:04:46,662
Я знаю, як це неправильно. Але я не можу.

78
00:04:46,787 --> 00:04:49,498
Це моя дорогоцінна

79
00:04:50,207 --> 00:04:53,877
До того ж бути фальшивим шлюбом
це ідеальний спосіб переконатися

80
00:04:53,961 --> 00:04:56,880
Мені більше ніколи не розб'ють серце

81
00:05:08,559 --> 00:05:09,727
Що це таке?

82
00:05:12,062 --> 00:05:13,147
Сумки-мішки

83
00:05:13,230 --> 00:05:16,483
Жінки, вони їх приклеюють
в їхніх плоских грудях,

84
00:05:16,567 --> 00:05:18,569
зробити їх великими

85
00:05:19,236 --> 00:05:22,573
Це не олухи
сумки, які я замовляла

86
00:05:22,906 --> 00:05:26,827
Що це? Це як дозатор для сиропу
в IHOP. Я не знаю, що це таке.

87
00:05:26,994 --> 00:05:29,580
давай Ці, вони не почуваються такими

88
00:05:31,248 --> 00:05:32,416
Ні... Серйозно?

89
00:05:32,541 --> 00:05:34,752
Я просто намагаюся вчитися

90
00:05:35,210 --> 00:05:38,714
Послухайте, доктор Маккабі
ніколи б не прийняла недоречні сиськи

91
00:05:38,881 --> 00:05:40,591
Будь ласка, принесіть мені те, що я замовив

92
00:05:40,674 --> 00:05:43,177
і скажи Омару, що я хочу знижку
за незручності?

93
00:05:43,260 --> 00:05:45,262
- Так, пані.
- Дякую, Саймон

94
00:05:45,596 --> 00:05:46,847
- Мій 4:00 тут?
- Так.

95
00:05:46,930 --> 00:05:49,391
Кімната перша, Кірстен Брант. Не смійся

96
00:05:51,393 --> 00:05:56,190
Ну, я... у мене була погана пластична операція

97
00:05:56,774 --> 00:06:00,361
Треба було знати, що цей лікар шарлатан
Його офіс був начебто на складі.

98
00:06:00,903 --> 00:06:02,571
Ісе, бач

99
00:06:04,698 --> 00:06:05,741
Запитання?

100
00:06:06,283 --> 00:06:08,869
Ні, ні. Просто, будь ласка, допоможіть мені, докторе

101
00:06:09,078 --> 00:06:14,041
Абсолютно. Зазвичай це простіше зробити
ці речі правильні з першого разу, але

102
00:06:15,793 --> 00:06:17,127
що? Ви виглядаєте сумнівним

103
00:06:18,212 --> 00:06:21,465
О, ні, зовсім ні.
Я чую, що ви найкращий, докторе Маккабі

104
00:06:21,799 --> 00:06:27,054
Я не знаю про це, але я думаю
ми можемо тут щось придумати

105
00:06:27,805 --> 00:06:29,640
Розслабся, розслабся

106
00:06:31,558 --> 00:06:33,268
Це розслаблено?

107
00:06:34,144 --> 00:06:36,772
Ось, дозвольте мені просто опустити його на секунду

108
00:06:36,939 --> 00:06:39,316
І я відпустив.
Гаразд, стріляє прямо туди

109
00:06:40,943 --> 00:06:44,071
- Вибачте.
- Вибачте про що?

110
00:06:44,238 --> 00:06:48,992
Боже мій! Це просто...
Це справді пішло прямо там

111
00:06:49,159 --> 00:06:52,996
Це було високо. Ви повинні дивитися це
Він потрапить у ваше волосся.

112
00:06:54,748 --> 00:06:56,625
я не знаю,
можливо, мені варто залишити це так

113
00:06:56,834 --> 00:06:58,168
Здається, це робить інших людей щасливими

114
00:06:59,002 --> 00:07:01,672
Ні. Але, серйозно, ти доступний?
на день народження моєї дитини?

115
00:07:03,090 --> 00:07:04,425
- Це занадто
- Вибач!

116
00:07:04,591 --> 00:07:07,678
Дозволь мені тебе обійняти.
Це те, що вам потрібно в першу чергу. Ми виправимо це

117
00:07:09,847 --> 00:07:12,975
О боже! Гаразд, я повинен...
Я вибачуся. мені шкода

118
00:07:14,101 --> 00:07:15,686
Дінь-дон!

119
00:07:16,353 --> 00:07:18,605
- Едді тут.
- Привіт. Мій двоюрідний брат

120
00:07:20,023 --> 00:07:21,358
Ой боже

121
00:07:21,608 --> 00:07:24,862
Брови здичавіли тут
Я насправді копаю це.

122
00:07:24,987 --> 00:07:26,029
А що ти робиш потім?

123
00:07:27,030 --> 00:07:30,451
- Ой, вибачте, я ще з кимось зустрічаюся
- Ось так.

124
00:07:30,701 --> 00:07:31,869
Ой, брова

125
00:07:32,286 --> 00:07:33,495
боже мій

126
00:07:33,704 --> 00:07:36,373
Слухай, я не знаю, з ким ти бачишся
але хто б вони не були,

127
00:07:36,540 --> 00:07:39,293
вони не мають
що у цього хлопця там,

128
00:07:39,376 --> 00:07:40,461
ти розумієш, що я маю на увазі?

129
00:07:40,544 --> 00:07:41,795
Гаразд, Едді

130
00:07:41,879 --> 00:07:44,882
Так, це дуже добре.
Я повинен знати, я його встановив

131
00:07:45,007 --> 00:07:46,508
У вас було збільшення пеніса?

132
00:07:47,801 --> 00:07:48,844
так

133
00:07:49,052 --> 00:07:52,556
Люди дійсно так роблять? Це смішно!

134
00:07:52,973 --> 00:07:55,225
До зустрічі 28 числа, докторе Маккабі!

135
00:07:56,560 --> 00:08:00,981
Чувак, чому ти всім розповідаєш?
про мою операцію?

136
00:08:01,148 --> 00:08:04,359
Я приховую тут секрети?
Ти не думаєш, що Кетрін про це не знає?

137
00:08:04,568 --> 00:08:07,905
Кетрін була в кімнаті, коли я це зробив
Вона тримала збільшувальне скло.

138
00:08:08,030 --> 00:08:09,698
Я зробив. І tvveezer

139
00:08:09,990 --> 00:08:11,074
Справді гарно

140
00:08:11,200 --> 00:08:12,743
Ви вже мали можливість спробувати?

141
00:08:14,036 --> 00:08:18,081
так Я вдарив його.
Є пара вм'ятин. Я не буду брехати

142
00:08:19,082 --> 00:08:20,167
- Так.
- Ви зробили?

143
00:08:20,834 --> 00:08:23,754
Не від людини.
У нього є... З цієї ляльки, яку я зробив

144
00:08:34,097 --> 00:08:35,849
Гей, Адон. Йо, йо

145
00:08:35,933 --> 00:08:38,268
Денні! Я такий щасливий, що ти тут!

146
00:08:38,519 --> 00:08:40,187
- Як справи, крихітко?
- Ви взяли з собою ботокс?

147
00:08:40,270 --> 00:08:42,606
Я не приносила ботокс.
Я привів свого двоюрідного брата Едді

148
00:08:42,731 --> 00:08:44,274
Приємно познайомитися, Едді

149
00:08:44,566 --> 00:08:47,361
- Це вечірка на Хелловін?
- Ви зараз жартуєте?

150
00:08:47,444 --> 00:08:48,612
Ви ще трохи попрацювали, га?

151
00:08:49,029 --> 00:08:50,781
Так, трішки,
просто підганяти, підганяти

152
00:08:50,948 --> 00:08:52,366
Технічне обслуговування, обслуговування

153
00:08:52,574 --> 00:08:54,618
Я просто хочу залишитися в грі, Денні

154
00:08:54,785 --> 00:08:57,204
Я не хочу робити хоумрани,
лише деякі одинаки. Ось і все.

155
00:08:57,621 --> 00:09:00,582
Але ти повинен зупинитися, я тобі кажу.
Чи є у вас почуття на обличчі?

156
00:09:00,791 --> 00:09:02,626
Лише в одному місці тут

157
00:09:02,709 --> 00:09:06,547
А потім від брів вниз
мертвий, мертвий.

158
00:09:10,300 --> 00:09:11,385
Це автомобільна сигналізація?

159
00:09:11,552 --> 00:09:13,428
— Сміється, сміється
- О, гаразд.

160
00:09:13,554 --> 00:09:16,390
Я хотів піти до твого двоюрідного брата Денні,
але він відмовився виконувати будь-яку роботу.

161
00:09:16,473 --> 00:09:19,059
Він не хотів вставляти свої пальці в пиріг

162
00:09:19,142 --> 00:09:22,271
Ставало небезпечно. Ця сума
Ви повинні сповільнити це.

163
00:09:23,313 --> 00:09:25,148
Гаразд, бачите?
Цього не повинно відбуватися прямо зараз

164
00:09:25,274 --> 00:09:27,067
Адон! Адон, Адон, Адон!

165
00:09:27,484 --> 00:09:29,653
Аріель розрізав собі коліно. Виглядає жахливо

166
00:09:29,736 --> 00:09:32,072
що сталося Розраховуватися, розраховуватися.
Що, на вашу думку, я з цим зроблю?

167
00:09:32,155 --> 00:09:34,241
- Це кровотеча.
- Знаєш що? Я міг би його зашити

168
00:09:34,324 --> 00:09:35,993
- Чому б тобі не піти принести мені мою сумку?
- Гаразд.

169
00:09:36,660 --> 00:09:38,161
Отже, ти впав зі сходів, так?

170
00:09:38,412 --> 00:09:39,496
так

171
00:09:40,789 --> 00:09:43,750
Ви об щось спіткнулися?
Чи був там скейтборд, чи

172
00:09:43,959 --> 00:09:46,336
Ні, мене щось відвернуло

173
00:09:46,753 --> 00:09:47,963
Що вас відвернуло?

174
00:09:48,088 --> 00:09:49,172
дівчина

175
00:09:49,423 --> 00:09:52,092
Дівчина, добре. Це була твоя мати?

176
00:09:52,175 --> 00:09:53,343
О

177
00:09:53,510 --> 00:09:57,180
Тому що вона просто добре виглядає.
Це твоя мачуха. Я можу так говорити

178
00:09:57,264 --> 00:09:59,308
добре Це лідокаїн
Не думай про це.

179
00:10:01,184 --> 00:10:04,354
Не думай про це. Подумайте про своє обличчя
Добре, добре.

180
00:10:04,688 --> 00:10:05,939
Блондинка, брюнетка, руда?

181
00:10:06,356 --> 00:10:11,862
Блондинка, засмага, висока, з хитким тілом

182
00:10:12,112 --> 00:10:13,280
Соски

183
00:10:13,655 --> 00:10:16,700
Хочеш, щоб я тобі ще щось заглушив?
Ти стаєш трохи божевільним.

184
00:10:16,825 --> 00:10:18,452
ні! Ні, я в порядку. я добре

185
00:10:18,827 --> 00:10:21,788
Я живий! Я живий, всі!

186
00:10:32,007 --> 00:10:35,010
Гарна робота, докторе. Це було справді приємно

187
00:10:35,218 --> 00:10:37,054
Відволікання, я думаю

188
00:10:37,220 --> 00:10:40,891
- Що?
– відволікся хлопець. Тому він і впав

189
00:10:41,516 --> 00:10:43,226
Отже, я беру реп за це

190
00:10:43,393 --> 00:10:45,979
так Твоя гарячість
просто штовхнув його зі сходів

191
00:10:46,063 --> 00:10:47,773
Удачі вам довести це в суді
Візенгрубер.

192
00:10:47,939 --> 00:10:51,026
Візенгрубер? Це те, що вони кажуть
на "Пліткарку" сьогодні?

193
00:10:51,860 --> 00:10:54,363
Я знав
ви двоє врешті-решт знайдете один одного!

194
00:10:54,446 --> 00:10:57,240
Але будь обережний, Палмер,
ці пластичні хірурги,

195
00:10:57,407 --> 00:10:59,618
вони дійсно знають, як діяти

196
00:11:01,453 --> 00:11:03,914
Так, добре, Адоне. добре

197
00:11:08,251 --> 00:11:12,422
Я просто не знаю про пластичну хірургію.
Я маю на увазі, чи не завжди це виглядає так фальшиво?

198
00:11:12,589 --> 00:11:14,675
Залежно від того, хто це робить.
Кажу тобі, у мене це непогано виходить.

199
00:11:14,758 --> 00:11:16,760
— Деякі з моїх пацієнтів сьогодні тут
- О, справді?

200
00:11:16,885 --> 00:11:21,390
Справді, справді. Подивіться навколо, подивіться, чи можете ви
знайти когось порядного вигляду.

201
00:11:22,099 --> 00:11:23,558
Як щодо неї?

202
00:11:23,767 --> 00:11:25,143
Пані з Соу?

203
00:11:26,228 --> 00:11:27,729
добре. Кого ти зробив?

204
00:11:28,271 --> 00:11:31,775
добре Я ненавиджу викривати хлопця
але бачиш того хлопця там?

205
00:11:32,109 --> 00:11:33,777
Ви маєте на увазі Sexy Ass?

206
00:11:34,152 --> 00:11:37,572
- До того, як я з ним зустрівся, він був Боббі без булочок
- Справді?

207
00:11:37,656 --> 00:11:39,783
— Його спина прямувала до ніг
- Без жартів.

208
00:11:39,908 --> 00:11:41,952
Він пішов би в туалет,
він би сповз прямо в туалеті

209
00:11:43,078 --> 00:11:45,622
Я знаю, я знаю, це справді романтично
чи не так?

210
00:11:46,623 --> 00:11:49,292
Отже, Північна Кароліна,
скільки ти живеш тут в Лос-Анджелесі?

211
00:11:49,418 --> 00:11:50,836
Я тут майже два роки

212
00:11:51,753 --> 00:11:53,338
Це для вас багато прослуховування

213
00:11:53,797 --> 00:11:56,341
- Думаєш, я актриса?
— Я гарантую, що ти актриса

214
00:11:56,508 --> 00:11:59,261
Ну, вгадайте ще раз, док.
Викладаю математику у шостому класі

215
00:11:59,636 --> 00:12:02,514
У них немає шкіл у Північній Кароліні
викладати на?

216
00:12:03,306 --> 00:12:06,017
Мої батьки розлучилися

217
00:12:06,143 --> 00:12:09,146
Насправді був досить неприємний
коли я був у восьмому класі.

218
00:12:09,271 --> 00:12:13,358
І... я не знаю.
Я втомився вибирати сторони, тому

219
00:12:13,775 --> 00:12:18,196
Я думав змінитися
і, так, переїхати до Лос-Анджелеса.

220
00:12:18,655 --> 00:12:21,992
Ви прийшли в потрібне місце
У Лос-Анджелесі ніхто не розлучається

221
00:12:23,535 --> 00:12:27,038
Я ніколи не тусувався з дівчиною твого віку
Це приємно.

222
00:12:27,831 --> 00:12:30,333
О, ні. Твоя перша брехня мені

223
00:12:30,709 --> 00:12:32,669
ти молодець добре

224
00:12:32,961 --> 00:12:36,047
Я ніколи не тусувався з
дівчина вашого віку і

225
00:12:36,381 --> 00:12:39,050
пов’язані так, як ми є зараз

226
00:12:39,176 --> 00:12:43,388
Насправді я ніколи не спілкувався з
Я не думаю, що будь-яка дівчина в будь-якому віці.

227
00:12:44,806 --> 00:12:48,351
Бачите? Я можу зрозуміти, коли ти брешеш
і коли ти кажеш правду.

228
00:12:49,478 --> 00:12:52,481
так Друге, що я сказав, це правда

229
00:12:52,856 --> 00:12:54,024
я знаю

230
00:13:05,869 --> 00:13:09,372
Боже мій
Це була найкраща ніч у моєму житті

231
00:13:09,915 --> 00:13:13,668
так Таке відчуття, що це могло б бути

232
00:13:14,252 --> 00:13:16,087
Я не знаю, справжня річ

233
00:13:17,547 --> 00:13:19,716
Усе гаразд, Палмере

234
00:13:20,050 --> 00:13:21,718
Що ж, мені треба братися за роботу

235
00:13:21,885 --> 00:13:23,053
але як же я візьму твій номер?

236
00:13:23,345 --> 00:13:26,431
і тоді ти можеш вивести мене
на правильну дату наступного разу?

237
00:13:27,057 --> 00:13:30,685
У мене в кишені візитна картка
якщо ти хочеш це отримати.

238
00:13:31,186 --> 00:13:35,232
Краще подзвони.
Краще не просто, просто залиште мене на повітрі

239
00:13:35,732 --> 00:13:39,361
Я б сам приніс це для вас, але не роблю
хочу, щоб ти побачив мене голим при денному світлі.

240
00:13:39,444 --> 00:13:41,363
Це може порушити угоду

241
00:13:46,409 --> 00:13:47,702
Що це?

242
00:13:49,037 --> 00:13:50,413
Коло?

243
00:13:50,622 --> 00:13:53,250
Обручку? Ви одружені?

244
00:13:53,416 --> 00:13:55,627
Ні, ні, ні, я не одружений

245
00:13:56,211 --> 00:13:58,922
Це... Це... Це не моє

246
00:13:59,548 --> 00:14:02,300
Чия обручка
у твоїх штанях, Денні?

247
00:14:02,801 --> 00:14:06,429
Гаразд, слухай,
просто дайте мені хвилину, щоб пояснити це

248
00:14:06,763 --> 00:14:07,889
Будь ласка

249
00:14:08,890 --> 00:14:10,141
Це займе більше хвилини

250
00:14:10,308 --> 00:14:12,936
- Я такий ідіот!
- Ні, ні, ні, ні, ні.

251
00:14:13,103 --> 00:14:14,938
Не дзвони мені!

252
00:14:15,105 --> 00:14:16,606
Ні, Палмер!

253
00:14:20,151 --> 00:14:24,906
Я казав тобі, що весь цей фальшивий шлюб
просто збирався прийти і вкусити тебе за дупу

254
00:14:25,073 --> 00:14:26,783
Чому б тобі просто не сказати їй правду?

255
00:14:26,950 --> 00:14:28,660
Думаєш, я можу сказати їй правду?

256
00:14:29,452 --> 00:14:31,288
Дай мені потренуватися. Ти будь нею прямо зараз

257
00:14:31,496 --> 00:14:33,164
О, добре. Гаразд, тримайся

258
00:14:35,166 --> 00:14:38,628
Гаразд Вона не така, але все одно

259
00:14:38,962 --> 00:14:41,548
Іноді я ношу цю фальшиву обручку

260
00:14:41,631 --> 00:14:42,674
Ти свиня

261
00:14:44,009 --> 00:14:46,678
вибач Ти свиня

262
00:14:46,803 --> 00:14:48,805
що не так Ти дуже дивно ходиш

263
00:14:48,972 --> 00:14:52,309
Моя спина. Минулої ночі я спав на пляжі
Боже всемогутній.

264
00:14:52,434 --> 00:14:54,269
Коли ти будеш зміцнювати хребет?

265
00:14:54,686 --> 00:14:58,023
Серйозно, Фломакс.
Ви повинні тренуватися частіше, ніж раз на місяць

266
00:14:58,148 --> 00:15:01,318
- Не можу, не маю часу займатися
- Ви знаєте. Не можна так говорити, Денні.

267
00:15:01,443 --> 00:15:04,487
Моя мама завжди казала
Кері Грант ніколи не ходив у спортзал

268
00:15:04,654 --> 00:15:07,574
Щодня ходив лише сходами
ніколи не було ліфта.

269
00:15:07,657 --> 00:15:10,160
Ви хочете почути мої враження
дворецького Кері Гранта?

270
00:15:10,285 --> 00:15:11,286
- Дивитися.
- що?

271
00:15:11,369 --> 00:15:13,663
Привіт? Ні, він мертвий

272
00:15:13,830 --> 00:15:15,498
Гаразд, до побачення

273
00:15:15,999 --> 00:15:17,208
Це добре. Це смішно

274
00:15:17,334 --> 00:15:18,543
Мамо, дай мені трохи грошей

275
00:15:19,210 --> 00:15:21,046
привіт як справи

276
00:15:21,171 --> 00:15:24,466
Радий вас бачити, діти. Будь ласка, будьте ввічливі
і передай привіт доктору Маккабі.

277
00:15:24,674 --> 00:15:27,469
«Привіт, докторе Денні. 'Ой, ти сьогодні?

278
00:15:27,802 --> 00:15:30,555
Це мій колега, доктор Дулітл?
Чому вона так говорить?

279
00:15:30,680 --> 00:15:32,724
Вона працювала над деякими акцентами

280
00:15:32,849 --> 00:15:36,019
Я беру акторську роль
клас цього літа, я

281
00:15:36,186 --> 00:15:38,688
Я буду наступною Майлі Сайрус

282
00:15:38,855 --> 00:15:41,316
Як щодо вас, молодий чоловіче?
Тобі подобається Ханна Монтана?

283
00:15:41,399 --> 00:15:43,318
Ні, мені подобається Каліфорнія

284
00:15:43,401 --> 00:15:46,196
Коли ти дивишся Californication?

285
00:15:46,488 --> 00:15:49,324
Роза дозволяє нам дивитися Showtime
коли вона дзвонить своєму хлопцю.

286
00:15:49,699 --> 00:15:52,535
Їжте гриб! Їжте гриб! так!

287
00:15:53,203 --> 00:15:55,205
У вас вдома крутий корабель, га?

288
00:15:55,372 --> 00:15:56,539
Доктор Денні?

289
00:15:56,873 --> 00:15:57,874
так?

290
00:15:57,999 --> 00:16:00,710
Відвезеш мене на Гаваї?
щоб я міг плавати з дельфінами?

291
00:16:00,919 --> 00:16:03,380
Відвезти вас на Гаваї? немає

292
00:16:03,713 --> 00:16:06,049
Я бачив шоу на Discovery Channel

293
00:16:06,216 --> 00:16:09,761
Кажуть, що на Гаваях є дельфіни
з якими можна плавати, якщо заплатити гроші

294
00:16:10,053 --> 00:16:11,096
ОКЕЙ

295
00:16:11,262 --> 00:16:14,015
Але я не маю грошей.
А моя мама каже, що ти багатий

296
00:16:14,224 --> 00:16:16,017
- Майкл!
- Ні, все добре

297
00:16:16,226 --> 00:16:20,397
Можливо, вам варто заробити власні гроші.
Може паперовий маршрут чи щось подібне?

298
00:16:20,522 --> 00:16:24,109
Тому що багаті люди
не даруйте іншим людям поїздки

299
00:16:24,234 --> 00:16:26,236
Тому вони залишаються багатими
Ви розумієте?

300
00:16:26,444 --> 00:16:29,864
Але моя мама каже, що ти займаєшся благодійністю
для дітей весь час.

301
00:16:30,198 --> 00:16:35,286
Я займаюся благодійністю, як виправляю заячу губу
або деформація дитини.

302
00:16:35,412 --> 00:16:38,415
Я не беру їх на Гаваї
За це мене могли заарештувати

303
00:16:38,623 --> 00:16:41,876
Що, якби я був деформований?
Тоді ти відвезеш мене на Гаваї?

304
00:16:42,419 --> 00:16:45,672
Якби ти був деформований, я б тебе привіз
на Гаваї, але я б залишив тебе там,

305
00:16:45,755 --> 00:16:47,090
тому що я не хотів би дивитися на тебе

306
00:16:47,215 --> 00:16:48,967
Гаразд Ось гроші, а я хочу здачі

307
00:16:49,259 --> 00:16:52,429
І я хочу почути, що ти справді їв
їжа, за яку я плачу.

308
00:16:53,096 --> 00:16:55,807
Мамо, перш ніж ми підемо, я можу зробити Девлін?

309
00:16:55,932 --> 00:16:58,560
звичайно Вниз по коридору.
Ви підете з ним, будь ласка?

310
00:16:58,727 --> 00:17:01,354
Відкриваємо через п'ять хвилин
і я не хочу, щоб він сидів там вічно

311
00:17:01,438 --> 00:17:03,440
До біса, я так і зроблю, мамо!

312
00:17:03,606 --> 00:17:05,734
Гаразд, Вінстон Черчилль

313
00:17:05,817 --> 00:17:08,445
Він сказав, що я повинен зробити Девліна
Що це означає?

314
00:17:09,112 --> 00:17:12,782
Це просто мій друг, який
була в моєму жіночому товаристві в коледжі

315
00:17:12,949 --> 00:17:15,285
на ім'я Девлін Адамс і

316
00:17:15,660 --> 00:17:17,620
Ну, я б не сказав, що друг
Я б сказав більше, мій ворог.

317
00:17:17,787 --> 00:17:19,914
- О, значить, вона була ворогом?
- так.

318
00:17:20,498 --> 00:17:23,001
Напевно вона вам сподобається
Вона справді, справді фальшива

319
00:17:23,960 --> 00:17:28,465
Завжди мав бути найкрутіший одяг
і найгарячіші хлопці, і, знаєте...

320
00:17:28,590 --> 00:17:30,633
- Вона вам заважає
- Багато.

321
00:17:30,759 --> 00:17:33,386
Отже, однієї ночі,
Я просто випив келих вина

322
00:17:33,470 --> 00:17:35,472
- Пляшка
- Пляшка

323
00:17:37,140 --> 00:17:41,311
І я просто так втомилася від дітей
говорити такі речі, як: "Мені треба посратися"

324
00:17:41,436 --> 00:17:42,812
Мені треба скинутись

325
00:17:43,021 --> 00:17:47,567
«Отже, я їм сказав, що це називається
створення Девліна", і їм це сподобалося

326
00:17:47,650 --> 00:17:48,693
І воно застрягло

327
00:17:49,486 --> 00:17:51,154
Я завжди називаю це приготуванням чорного солоного огірка

328
00:17:51,279 --> 00:17:52,989
- Що робити?
- Я цього не кажу.

329
00:17:53,156 --> 00:17:54,991
- Вголос? добре
- До інших. немає

330
00:17:55,325 --> 00:17:56,993
Що ми будемо робити
а про моє любовне життя?

331
00:17:57,118 --> 00:18:00,205
О, Денні,
Мені було б жахливо за вас, якби вони були

332
00:18:00,497 --> 00:18:04,125
навіть найменша інвестиція у вас
успішно трахає 23-річних.

333
00:18:04,626 --> 00:18:06,836
Святий Девлін, ти мене не слухаєш

334
00:18:07,003 --> 00:18:12,008
Це не схоже на якийсь зв'язок між биком і Девліном
Я маю на увазі, я серйозно.

335
00:18:12,133 --> 00:18:13,676
Це справжній Девлін. Я міг би

336
00:18:14,719 --> 00:18:17,013
Клянусь Богом,
Я бачив, як закінчу з цією дівчиною

337
00:18:19,891 --> 00:18:21,518
Ви маєте рацію. Ви не можете сказати їй правду

338
00:18:21,684 --> 00:18:22,852
Високий бал!

339
00:18:23,019 --> 00:18:24,813
О Боже вибач

340
00:18:25,688 --> 00:18:26,898
Я радий, що хтось робить добре

341
00:18:28,233 --> 00:18:30,193
ти знаєш що
Ти не хочеш бути серйозним,

342
00:18:30,318 --> 00:18:32,529
бо коли ти стаєш серйозним,
що веде до шлюбу,

343
00:18:32,695 --> 00:18:35,115
а потім шлюб веде до розлучення,
а розлучення просто...

344
00:18:35,198 --> 00:18:36,324
Я маю на увазі, подивіться на цих бідних дітей

345
00:18:36,866 --> 00:18:38,910
Знаєш, їхній тато мав це зробити
заберіть їх сьогодні.

346
00:18:39,035 --> 00:18:40,370
- Він був неявкою?
- Знову.

347
00:18:40,662 --> 00:18:41,746
Але знаєш що?

348
00:18:41,871 --> 00:18:44,374
Принаймні я зібрався
і я з ним розлучилася.

349
00:18:44,541 --> 00:18:45,750
Так, так

350
00:18:48,253 --> 00:18:49,420
Почекай хвилинку

351
00:18:56,553 --> 00:18:57,846
Іди без мене

352
00:18:58,221 --> 00:19:00,723
О, ні, ні, ні.
Палмер, Палмер, Палмер, Палмер, Палмер

353
00:19:00,890 --> 00:19:02,267
Я сказав тобі, що не хочу тебе бачити

354
00:19:02,433 --> 00:19:04,060
Я просто хочу тобі дещо пояснити

355
00:19:04,227 --> 00:19:06,396
Дозволь мені дещо тобі пояснити

356
00:19:09,065 --> 00:19:10,775
Я не зустрічаюся з одруженими чоловіками

357
00:19:10,942 --> 00:19:12,610
Батько зрадив мою маму
коли я був молодим.

358
00:19:12,735 --> 00:19:14,529
Я не збираюся бути іншою жінкою!

359
00:19:14,612 --> 00:19:16,573
Перелюбник! Розпусник!

360
00:19:16,865 --> 00:19:18,825
Гаразд, спокійно, Демієне, добре?

361
00:19:18,908 --> 00:19:20,743
Гаразд, його звати Сайлас,
залишити його поза цим

362
00:19:21,286 --> 00:19:23,246
Я тебе вб'ю

363
00:19:23,580 --> 00:19:25,415
що? Будь-коли!

364
00:19:26,416 --> 00:19:28,293
Слухай! Я одружений

365
00:19:28,585 --> 00:19:32,589
Але це жахливий шлюб.
Вона навіть більше не розмовляє зі мною

366
00:19:32,797 --> 00:19:34,299
Денні, так кажуть усі одружені чоловіки

367
00:19:34,716 --> 00:19:36,467
Якщо так погано, чому б тобі не розлучитися?

368
00:19:36,759 --> 00:19:37,927
Am

369
00:19:39,637 --> 00:19:42,098
- Ви?
- Так! Все закінчилось

370
00:19:42,390 --> 00:19:45,435
Боже мій, я не можу в це повірити
Я зруйнувала шлюб!

371
00:19:45,602 --> 00:19:47,687
Я дійсно відчуваю, що мені буде погано.
я не можу

372
00:19:47,770 --> 00:19:51,900
Ні, ні, це було не через вас!
Я подав документи дуже-дуже давно.

373
00:19:52,275 --> 00:19:55,278
Ми підпишемо папери
через пару днів

374
00:19:55,403 --> 00:19:57,447
і це ніби вона мертва для мене

375
00:19:57,780 --> 00:19:58,823
Як її звуть?

376
00:19:59,115 --> 00:20:00,408
Пані Маккабі

377
00:20:01,618 --> 00:20:05,663
Ви маєте на увазі її ім'я?
Її ім'я Девлін.

378
00:20:06,623 --> 00:20:07,957
Її ім'я Девлін?

379
00:20:08,166 --> 00:20:10,835
Хіба це не погане ім'я? Так, так, так

380
00:20:11,127 --> 00:20:14,797
Але ми з Девліном є
розставання, на щастя

381
00:20:15,089 --> 00:20:19,219
бо я спіймав її на зраді мені
з іншим хлопцем.

382
00:20:19,302 --> 00:20:20,428
Я її не спіймав

383
00:20:20,511 --> 00:20:24,641
Телешоу Шахраї
спіймав її і хлопця.

384
00:20:25,600 --> 00:20:29,187
І я сказав їм не давати це в ефір
бо це надто боляче.

385
00:20:29,312 --> 00:20:33,274
Вони фактично спалили стрічку, щоб ви не могли її побачити.
Але я б хотів, щоб ти

386
00:20:33,691 --> 00:20:35,318
Є інший чоловік?

387
00:20:35,610 --> 00:20:38,279
Є ще один хлопець, так. Дольф

388
00:20:38,821 --> 00:20:39,864
Дольф?

389
00:20:39,989 --> 00:20:42,825
Дольф Лундгрен. так

390
00:20:42,992 --> 00:20:44,494
Як хлопець із "Роккі IV"?

391
00:20:44,661 --> 00:20:47,163
Ні, ні, інший Дольф Лундгрен

392
00:20:47,497 --> 00:20:52,168
Очевидно, якщо ви принесете це
цей дуже злиться, тому не треба.

393
00:20:52,335 --> 00:20:54,212
Денні, хлопці завжди кажуть
вони покинуть своїх дружин

394
00:20:54,337 --> 00:20:55,380
Вони ніколи не роблять

395
00:20:55,505 --> 00:20:57,590
я тобі кажу,
вона щаслива з цим Дольфом

396
00:20:57,674 --> 00:20:59,842
добре для неї.
Тепер я хочу бути щасливим

397
00:20:59,968 --> 00:21:02,178
І тільки так я можу бути щасливим
якщо я з тобою!

398
00:21:02,303 --> 00:21:03,346
добре?

399
00:21:03,846 --> 00:21:08,643
Просто хочу бути з тобою
і не називатися "розпусником"

400
00:21:08,726 --> 00:21:12,230
або "перелюбник" чи що там
Мені дзвонив хлопець Children of the Corn

401
00:21:12,981 --> 00:21:13,982
ОКЕЙ

402
00:21:14,065 --> 00:21:15,191
гаразд

403
00:21:15,525 --> 00:21:17,193
Мені просто потрібно почути це від неї

404
00:21:18,361 --> 00:21:20,571
А якщо вона напише тобі
це було б добре?

405
00:21:20,989 --> 00:21:22,031
Мені потрібно з нею зустрітися

406
00:21:27,870 --> 00:21:29,038
Давайте зробимо це

407
00:21:29,580 --> 00:21:31,541
Ти хочеш, щоб я була твоєю дружиною?

408
00:21:31,874 --> 00:21:33,918
І ти не міг придумати іншого імені,
крім Девліна?

409
00:21:34,043 --> 00:21:36,587
Я практично взяв Девліна в штани
коли вона запитала мене.

410
00:21:36,713 --> 00:21:38,923
— Як її звати? Я запанікував
Я нервую біля цієї дівчини.

411
00:21:39,048 --> 00:21:42,385
Ви запанікували? Ти, хто винаходить
фальшива дружина щоп'ятниці ввечері?

412
00:21:42,510 --> 00:21:44,971
так Хіба це про щось не говорить
про те, що я відчуваю до цієї дівчини?

413
00:21:45,054 --> 00:21:46,222
Ви коли-небудь думали про час

414
00:21:46,347 --> 00:21:48,182
що вона насправді збирається
зайти у свій офіс

415
00:21:48,266 --> 00:21:52,353
і бачить це
Я ваш помічник/секретар?

416
00:21:52,520 --> 00:21:55,606
Так легко. Я пластичний хірург,
ти більше ніколи не будеш схожа на себе

417
00:21:55,857 --> 00:21:57,650
- Стрип, щип. Чіп, чап.
- Про що ти говориш?

418
00:21:57,734 --> 00:21:59,319
Я жартую. Я зроблю тобі штучні вуса

419
00:21:59,402 --> 00:22:02,363
Боже мій, ти справді, справді
не продумав це.

420
00:22:02,447 --> 00:22:05,325
Будь ласка, погляньте на одяг?

421
00:22:05,408 --> 00:22:07,160
Подивіться на це. я не ношу

422
00:22:07,243 --> 00:22:10,079
У мене, до речі, є одяг.
Мені нічого з цього робити не потрібно. я в порядку

423
00:22:10,204 --> 00:22:11,914
так У тебе найкращий одяг
що продає Old Navy.

424
00:22:12,081 --> 00:22:14,042
Я просто кажу, що ти маєш подивитися
як дружина пластичного хірурга.

425
00:22:14,125 --> 00:22:16,502
Я хочу створити ілюзію
У мене була гаряча перша дружина.

426
00:22:16,586 --> 00:22:17,962
- Ти такий.
- Не це!

427
00:22:18,087 --> 00:22:20,798
Гаразд, ходімо, ти про це просив
я готовий

428
00:22:25,094 --> 00:22:28,389
- Нічого собі! Це... О, Боже
- Гарно, гарно.

429
00:22:28,473 --> 00:22:31,559
Просто минув час
відколи я на підборах, вибачте

430
00:22:31,726 --> 00:22:33,644
- Гаразд, гаразд.
- О боже. Гаразд

431
00:22:33,811 --> 00:22:35,521
Дістатися туди. Так, чудово

432
00:22:35,605 --> 00:22:39,067
Боже мій! Вони чудові!

433
00:22:39,317 --> 00:22:41,402
- Скільки це?
- 1700 доларів.

434
00:22:41,652 --> 00:22:44,113
1700 доларів? Що, ти йдеш з ними?

435
00:22:45,156 --> 00:22:48,326
Будинок моїх батьків коштує 1700 доларів. Ні, ні

436
00:22:49,494 --> 00:22:53,414
Ні. Що, Мікі Ментл це підписав?
Чому вони 1700 доларів, вони зробили з панди?

437
00:22:53,581 --> 00:22:54,832
- Іди геть.
- Так. ти знаєш що

438
00:22:54,999 --> 00:22:56,751
Вони нам все одно не знадобляться

439
00:22:56,918 --> 00:22:58,669
Тому що я насправді починаю

440
00:22:58,836 --> 00:23:02,340
Насправді мені вже не так жарко
тут тепло?

441
00:23:02,507 --> 00:23:04,801
Я не впевнений, що зможу це зробити
цього вечора.

442
00:23:05,426 --> 00:23:08,471
Дуже добре. Гаразд, знаєш що?
Ми їх візьмемо.

443
00:23:09,639 --> 00:23:11,766
- Це ваш різдвяний бонус
- О, справді?

444
00:23:11,849 --> 00:23:13,601
Гаразд, тоді я також хочу їх блакитного кольору

445
00:23:13,684 --> 00:23:16,354
У разі поломки каблука або
Я просто хочу обійнятися

446
00:23:16,521 --> 00:23:18,439
- Це красиво.
- Ти мене нудиш

447
00:23:18,648 --> 00:23:20,441
Так, ну ось чому
ми розлучаємось

448
00:23:20,525 --> 00:23:23,694
Ми розлучаємось
тому що ти жадібний, підступний і егоїстичний

449
00:23:25,446 --> 00:23:28,116
Насправді, я думаю, вам потрібно отримати
відповідну сумку теж.

450
00:23:28,282 --> 00:23:30,034
Так, я думаю, що повинен

451
00:23:30,201 --> 00:23:31,994
Дякую, Лорі. погоджуюсь

452
00:23:32,161 --> 00:23:33,913
Всі дівчата тримаються разом
Хіба це не мило?

453
00:23:33,996 --> 00:23:35,623
Вона на вашому боці, який шок

454
00:23:35,832 --> 00:23:38,668
- Ви про це просили. повір мені
- Ви про це просили.

455
00:24:07,363 --> 00:24:08,364
О

456
00:24:10,199 --> 00:24:11,200
О

457
00:24:17,498 --> 00:24:21,043
Чорт, ні! Ні, ні, ні!

458
00:24:21,169 --> 00:24:22,253
Що ти маєш на увазі ні?

459
00:24:22,420 --> 00:24:23,838
ні? Ні що?

460
00:24:24,005 --> 00:24:27,091
Без надії. гаразд Для цього є лише одне слово

461
00:24:27,258 --> 00:24:29,510
- Що таке?
- Нехтування.

462
00:24:30,219 --> 00:24:33,055
гаразд Це одне слово
за все. ти чоловік?

463
00:24:33,222 --> 00:24:35,433
Я скоро стану колишнім чоловіком

464
00:24:35,600 --> 00:24:36,767
Ми розлучаємось

465
00:24:36,934 --> 00:24:39,437
Ну, ти ж знаєш, що він з тобою не розлучається
Він тобі на голову розлучається.

466
00:24:39,604 --> 00:24:41,439
Це правда, Ернесто. Прямо на гроші

467
00:24:41,606 --> 00:24:44,108
Твоє волосся таке розпатлане, я навіть не знаю
Дозвольте мені порахувати шляхи.

468
00:24:44,275 --> 00:24:47,236
Воно нудне, воно мертве, воно плоске

469
00:24:47,403 --> 00:24:49,989
- Не забудь смердюче.
— Особливо не пахне

470
00:24:50,072 --> 00:24:51,532
- Гаразд, я думаю, ми зрозуміли
- Ти поганий.

471
00:24:51,616 --> 00:24:53,868
Ти поганий. Дай мені трохи
Але це погано.

472
00:24:54,035 --> 00:24:57,622
Хлопці, давайте, серйозно.
Ернесто, можеш, будь ласка,

473
00:24:58,122 --> 00:25:00,791
зробіть щось, щоб ми могли бути вдома
і я зможу вибратися звідси?

474
00:25:00,958 --> 00:25:04,378
Ураган Катріна може щось зробити, дитинко
Я зроблю щось незвичайне.

475
00:25:04,462 --> 00:25:06,631
Катя! Юрій, місіс Хвігінс!

476
00:25:06,756 --> 00:25:07,924
Ми йдемо глибоко, ви всі

477
00:25:09,926 --> 00:25:11,385
Ти виглядаєш нервовим, Денні

478
00:25:11,552 --> 00:25:14,597
Ні, ні, я просто...
Це дивно, вона мене дуже напружує

479
00:25:14,764 --> 00:25:16,140
Мені шкода, що змушую вас через це

480
00:25:16,307 --> 00:25:17,767
Ні, я розумію, чому ми це робимо

481
00:25:17,892 --> 00:25:19,852
Я просто з нетерпінням чекаю проходження
ця частина мого життя

482
00:25:19,936 --> 00:25:21,729
і переходимо до хорошої частини

483
00:25:21,812 --> 00:25:25,316
Ми будемо. скоро. Сьогодні ввечері

484
00:25:25,441 --> 00:25:26,817
Господи, так

485
00:25:46,003 --> 00:25:47,838
це вона?

486
00:25:48,506 --> 00:25:49,840
Я так думаю

487
00:25:53,052 --> 00:25:54,387
Вона приголомшлива

488
00:25:55,221 --> 00:25:57,139
Я люблю її туфлі

489
00:25:57,306 --> 00:26:00,726
Так, у неї близько п'яти пар
з них, можливо, вона подарує вам один.

490
00:26:02,228 --> 00:26:05,898
Хендерсон!
Ви бачите тут доктора Маккабі?

491
00:26:06,983 --> 00:26:09,860
Ось він.
Тримайте машину в робочому стані, недовго

492
00:26:10,861 --> 00:26:12,071
Привіт, нудно!

493
00:26:12,238 --> 00:26:13,864
привіт Ви їздили з водієм лімузина?

494
00:26:14,031 --> 00:26:15,575
Я просто граю роль

495
00:26:15,741 --> 00:26:17,034
ОКЕЙ

496
00:26:17,493 --> 00:26:19,829
Палмер! привіт

497
00:26:20,079 --> 00:26:22,665
Девлін Маккабі. Незабаром, єдиний-abee

498
00:26:24,333 --> 00:26:27,461
Офіціант! вибач мене Хтось?

499
00:26:27,545 --> 00:26:29,880
Так, так. Щось випити, мадам?

500
00:26:30,256 --> 00:26:35,511
Ну, привіт. Я хотів би високий
це можливо? Мяу!

501
00:26:36,554 --> 00:26:39,181
Я просто жартую.
Якщо ви справді не захоплюєтеся цим

502
00:26:40,433 --> 00:26:42,518
Знову жарт. Ні, я ні

503
00:26:43,227 --> 00:26:47,273
Ми не знаємо. мартіні Gray Goose,
просто продовжуйте прибувати. Гаразд

504
00:26:47,732 --> 00:26:50,234
Зробіть це брудним мартіні. гаразд

505
00:26:50,359 --> 00:26:51,527
Гаразд, це було добре

506
00:26:51,694 --> 00:26:54,196
Ну так, Палмер

507
00:26:54,280 --> 00:26:55,698
Я чув, що ви з Денні займалися сексом

508
00:26:59,577 --> 00:27:03,372
так Мені дуже шкода, я мав

509
00:27:03,539 --> 00:27:05,958
Будь ласка, люба, все добре

510
00:27:06,250 --> 00:27:09,670
Я просто радий чути, що його
річ все ще може дзвонити.

511
00:27:09,754 --> 00:27:13,215
Тому що в нього серйозна проблема

512
00:27:14,258 --> 00:27:16,052
з ЕД. Ось тут

513
00:27:16,135 --> 00:27:17,261
ОКЕЙ

514
00:27:17,386 --> 00:27:18,804
Що таке ED? я не"[

515
00:27:18,971 --> 00:27:21,057
О боже. я забула Тобі п'ятнадцять

516
00:27:22,892 --> 00:27:26,145
Еректильна дисфункція, моя люба

517
00:27:26,562 --> 00:27:30,399
Подумайте про це як би
ти намагаєшся кинути дротики і просто

518
00:27:30,483 --> 00:27:33,944
Все, що у вас насправді є, ви стріляєте
наприклад, переварені спагетті.

519
00:27:34,070 --> 00:27:35,237
Гаразд так

520
00:27:35,571 --> 00:27:39,533
Я просто думаю, що мої спагетті не були
люблю фрикадельки, які подавали.

521
00:27:39,617 --> 00:27:42,078
Вони були занадто грудкуватими

522
00:27:42,787 --> 00:27:48,084
Я чув від багатьох чоловіків, яким я служу
найкращі фрикадельки в Південній Каліфорнії

523
00:27:48,292 --> 00:27:52,254
звичайно.
Про це говорили багато бездомних

524
00:27:52,421 --> 00:27:54,298
Вони з’їдять все, що завгодно

525
00:27:55,007 --> 00:27:58,886
Я просто вражений тим, що ти пам'ятаєш
хтось, з ким ти коли-небудь був.

526
00:27:58,969 --> 00:28:01,263
З усіма таблетками, які є у вашій системі

527
00:28:01,847 --> 00:28:03,265
Їй подобаються таблетки, ця

528
00:28:03,432 --> 00:28:04,975
Увечері приходжу додому: «Що на вечерю?»

529
00:28:05,267 --> 00:28:08,562
Ну, у нас є фіолетові таблетки,
і зелені

530
00:28:08,646 --> 00:28:13,025
"і кілька чудових жовтих бомбардувальників
Щойно вийняла з духовки».

531
00:28:13,150 --> 00:28:14,276
Пам'ятаєте це?

532
00:28:15,778 --> 00:28:17,947
Мені треба було щось розважити

533
00:28:18,030 --> 00:28:23,619
а цей сидів на троні годинами
бореться з синдромом роздратованого кишечника.

534
00:28:23,828 --> 00:28:25,621
У мене інша хвороба. Гаразд

535
00:28:25,705 --> 00:28:31,043
Чи можу я вам сказати, я провів напередодні
наше весілля сидячи на ліжку,

536
00:28:31,127 --> 00:28:35,756
слухаючи те, що звучить
підводна симфонія,

537
00:28:35,840 --> 00:28:40,803
валторн і фаготів
виходячи з ванної кімнати нашого готелю

538
00:28:41,137 --> 00:28:44,807
Змішайте це з запахом мертвої кішки
і трохи фахітас

539
00:28:45,057 --> 00:28:50,020
і ти маєш те, що ти називаєш собою
різке зниження лібідо.

540
00:28:52,398 --> 00:28:53,983
Ти щойно штовхнув мене?

541
00:28:54,316 --> 00:28:57,361
Ні. Ви? Ти штовхнув її?
Чому ти її штовхнув?

542
00:28:57,820 --> 00:29:00,990
Так, я не... Я... Так.
Я... у мене судоми в ногах

543
00:29:04,368 --> 00:29:07,329
Це побічний ефект. Жахлива сторона
ефект від усіх таблеток

544
00:29:07,413 --> 00:29:11,542
Але, знаєте, зараз усе краще.
Я чистий і тверезий і прошу вибачення

545
00:29:11,667 --> 00:29:12,710
Нічого страшного

546
00:29:12,835 --> 00:29:15,755
Тринадцятий крок, тут же.
Назад до пиття

547
00:29:16,505 --> 00:29:19,842
Гендерсоне, ти бездумний дурень
перестань писати, відкрий ті двері.

548
00:29:20,342 --> 00:29:22,344
- Чому ти продовжуєш називати мене Гендерсон?
- Просто продовжуй.

549
00:29:22,678 --> 00:29:24,889
Палмер, так приємно познайомитися

550
00:29:25,347 --> 00:29:26,891
Так само, насправді

551
00:29:27,224 --> 00:29:28,768
Я маю на увазі, подивіться на вас двох

552
00:29:29,101 --> 00:29:31,854
- Я маю на увазі, це як Барбі і
- так.

553
00:29:33,063 --> 00:29:34,732
Дідусь Кен

554
00:29:36,358 --> 00:29:42,281
Я маю на увазі... І хоча так і було
між нами взагалі не виходить...

555
00:29:42,907 --> 00:29:44,742
Ніби й не було. Ви знаєте?

556
00:29:44,867 --> 00:29:46,035
Це насправді не так

557
00:29:46,118 --> 00:29:48,496
- Я все ще хочу, щоб мій Денні був щасливий
- О, подивіться на це.

558
00:29:48,579 --> 00:29:49,747
Щасливий, щасливий, щасливий

559
00:29:49,872 --> 00:29:51,040
- На добраніч, дитино
- Гаразд.

560
00:29:51,248 --> 00:29:52,541
Привіт

561
00:29:53,209 --> 00:29:54,919
Я думаю, це її торговець наркотиками

562
00:29:55,294 --> 00:29:56,879
Гаразд, будь ласка, дай їй телефон прямо зараз

563
00:29:57,588 --> 00:29:58,839
Ти жартуєш, люба?

564
00:29:58,923 --> 00:30:03,552
Ви знаєте, що я відчуваю
ти продаєш речі свого брата на eBay

565
00:30:04,053 --> 00:30:05,638
Гей, гей, гей. Візьміть це в машину

566
00:30:05,721 --> 00:30:06,847
Ні, це нормально

567
00:30:06,931 --> 00:30:11,727
Я розберуся з тобою
коли я прийду додому, молода леді. Гаразд

568
00:30:12,061 --> 00:30:14,104
Я маю на увазі, ви б подумали

569
00:30:17,107 --> 00:30:18,609
у вас є діти?

570
00:30:21,403 --> 00:30:23,030
У вас... У вас є діти?

571
00:30:23,781 --> 00:30:28,494
У нас є трохи...
Трохи дітей, правда?

572
00:30:28,577 --> 00:30:31,288
Коли ти планував мені сказати
про цих дітей, Денні?

573
00:30:31,413 --> 00:30:35,960
Я не знаю, але послухайте,
Мені потрібно піти до тих маленьких манчкінів

574
00:30:36,085 --> 00:30:38,045
Палмер, такий милий, серйозно

575
00:30:38,128 --> 00:30:39,213
Денні

576
00:30:41,048 --> 00:30:42,800
Ні, ні, ні, ей, ей

577
00:30:43,092 --> 00:30:44,426
ОКЕЙ

578
00:30:47,304 --> 00:30:49,431
Ти зараз злякався?
про все це або...

579
00:30:50,140 --> 00:30:52,810
Насправді якраз навпаки

580
00:30:53,269 --> 00:30:55,813
Протилежність "збожеволіти"?
Що ви маєте на увазі? добре?

581
00:30:55,938 --> 00:30:58,357
- Ти знаєш, що я люблю дітей
- Так, так, так.

582
00:30:58,440 --> 00:31:00,442
Я просто ніколи не прив'язував тебе як хлопця

583
00:31:00,776 --> 00:31:04,989
Я великий хлопець для дітей. Я люблю дітей
Діти, діти, діти. є...

584
00:31:05,114 --> 00:31:07,241
Так, так, так, це моя справа
Це моя наклейка на бампер.

585
00:31:07,324 --> 00:31:08,576
Як їх звуть?

586
00:31:09,285 --> 00:31:12,663
Як вони знову звуться? Є

587
00:31:13,247 --> 00:31:17,501
дівчина, якою, звичайно, є Кікі Ді

588
00:31:17,793 --> 00:31:21,171
І тоді хлопчика звуть Барт

589
00:31:21,463 --> 00:31:24,675
Що, звичайно, скорочено від Барто

590
00:31:24,842 --> 00:31:26,176
Ну, я хочу з ними познайомитися!

591
00:31:26,969 --> 00:31:28,012
Звичайно, ви знаєте

592
00:31:28,804 --> 00:31:30,431
Тому наша мама не знає
що ти нас сьогодні взяв?

593
00:31:30,514 --> 00:31:31,724
ще ні

594
00:31:31,807 --> 00:31:33,434
Ви знаєте, що це викрадення

595
00:31:33,517 --> 00:31:34,685
Чужа небезпека

596
00:31:34,810 --> 00:31:36,061
що? немає

597
00:31:36,145 --> 00:31:38,772
Хлопець з Dateline NBC увійде?

598
00:31:38,856 --> 00:31:43,277
ні!
Я знаю вас давно, і Роза тут

599
00:31:45,654 --> 00:31:47,489
Робити те, що робить Роза

600
00:31:48,198 --> 00:31:49,825
- Боже, яка вона шалена
- Так.

601
00:31:49,950 --> 00:31:50,993
Отже, ось угода

602
00:31:51,368 --> 00:31:56,332
Як би ти хотів бути
мої удавані діти на один день?

603
00:31:57,333 --> 00:31:59,418
Чому б вам просто не сказати тій бідолашній дівчині
правда?

604
00:31:59,501 --> 00:32:00,586
Ви знаєте?

605
00:32:00,669 --> 00:32:03,714
Нам мама все розповідає
Обручка хлопчик.

606
00:32:03,839 --> 00:32:04,965
- що?
— Ой боже!

607
00:32:05,049 --> 00:32:07,968
Ви бачили Пліткарку вчора ввечері?
Це було так добре!

608
00:32:08,052 --> 00:32:09,929
Ні, вона не така

609
00:32:10,012 --> 00:32:12,222
Твоя мама представляє її
у дивний, дивний спосіб.

610
00:32:12,348 --> 00:32:14,975
Я просто кажу, кажу правду
зараз немає в планах.

611
00:32:15,059 --> 00:32:17,519
Я думав, ти будеш у захваті
мати акторську роботу.

612
00:32:17,645 --> 00:32:19,813
Якщо це акторська робота, нам повинні платити

613
00:32:19,897 --> 00:32:22,358
Так, тобі платитимуть за досвід

614
00:32:22,483 --> 00:32:24,360
Я дійсно хочу отримувати гроші

615
00:32:25,486 --> 00:32:26,737
Добре, що ти хочеш?

616
00:32:26,904 --> 00:32:31,241
600$ за день, плюс понаднормові
якщо ми продовжимо вісім годин.

617
00:32:31,367 --> 00:32:32,868
Я сама зроблю собі зачіску та макіяж

618
00:32:32,993 --> 00:32:35,955
І я хочу, щоб ти заплатив
для шеститижневого інтенсивного акторського табору

619
00:32:36,038 --> 00:32:37,373
що моя мама не може собі дозволити

620
00:32:38,165 --> 00:32:42,378
50 доларів за день і двотижневий курс акторської майстерності
у найближчій до вас YMCA.

621
00:32:42,836 --> 00:32:45,005
500 доларів і чотиритижневі курси акторської майстерності

622
00:32:45,214 --> 00:32:47,508
300 доларів і тритижневе заняття

623
00:32:47,841 --> 00:32:48,884
Готово

624
00:32:50,260 --> 00:32:52,262
Я б зробив це за 500 доларів

625
00:32:52,888 --> 00:32:54,556
Я б зробив це заради досвіду

626
00:32:57,101 --> 00:32:58,185
Майкл, ти встаєш

627
00:32:58,352 --> 00:32:59,436
відкривачка?

628
00:32:59,603 --> 00:33:03,399
Я хочу, щоб ти відвіз мене на Гаваї
тому я можу плавати з дельфінами.

629
00:33:03,565 --> 00:33:05,234
Ти не відпустиш цього, чи не так?

630
00:33:05,442 --> 00:33:07,444
Ми не поїдемо на Гаваї, друже
Щось ще?

631
00:33:07,569 --> 00:33:09,571
Тоді знайдіть когось іншого

632
00:33:15,744 --> 00:33:19,581
Ой, мафія дивиться вниз
Дуже добре, Майкле.

633
00:33:19,748 --> 00:33:22,918
Ми тут, щоб домовитися.
У вас є ще щось, що вам може сподобатися?

634
00:33:23,585 --> 00:33:24,878
Я хочу літаючого поні

635
00:33:24,962 --> 00:33:27,464
Я теж хочу літаючого поні, Майкле
але їх нема.

636
00:33:28,215 --> 00:33:31,260
Тоді я хочу звичайного поні.
І я хочу назвати його Нельсон

637
00:33:31,593 --> 00:33:34,304
Як щодо Playstation 3
і ми називаємо його Нельсон?

638
00:33:35,139 --> 00:33:36,265
Продовжуйте говорити

639
00:33:36,473 --> 00:33:38,308
Ми додамо чотири відеоігри

640
00:33:38,434 --> 00:33:39,476
П'ять ігор

641
00:33:39,601 --> 00:33:43,272
А я хочу зустрічі з блонді
бути в J.D. McFunnigan's.

642
00:33:43,397 --> 00:33:45,774
Як щодо Charlie Choo-Choo's
тому що це прямо на вулиці від мене

643
00:33:46,150 --> 00:33:48,652
Згадай ще раз ту помийну яму, і я піду

644
00:33:48,777 --> 00:33:51,155
Гаразд, спокійно, синку. Спокійно

645
00:33:51,447 --> 00:33:55,993
І я хочу необмежену кількість токенів.
Якщо я можу витратити їх, я хочу їх мати

646
00:33:56,118 --> 00:33:59,621
Я не хочу грати в Skee-Ball
і раптом закінчилися жетони.

647
00:34:00,289 --> 00:34:03,959
Гаразд, я можу це зробити
Отже, ми домовилися?

648
00:34:07,087 --> 00:34:08,130
Угода

649
00:34:08,422 --> 00:34:10,799
Угода не діє, якщо ви не їсте
що піца, хоча серйозно.

650
00:34:14,136 --> 00:34:15,596
Чи можу я зробити акцент?

651
00:34:15,679 --> 00:34:17,264
- Дай мені трохи послухати
- 'Привіт!

652
00:34:17,347 --> 00:34:18,849
- ні.
- Гаразд

653
00:34:19,266 --> 00:34:21,894
Мої діти?
Ви зовсім з глузду з'їхали?

654
00:34:21,977 --> 00:34:23,687
Ви зараз жартуєте?

655
00:34:23,812 --> 00:34:25,481
Ти єдиний
хто підняв твій мобільний телефон

656
00:34:25,939 --> 00:34:26,940
Це не так

657
00:34:27,024 --> 00:34:28,317
Місіс Харінгтон

658
00:34:29,693 --> 00:34:31,361
Зараз вас прийме лікар

659
00:34:32,821 --> 00:34:35,282
Я не можу повірити, що ти все це робиш
просто щоб ви могли отримати трохи.

660
00:34:35,365 --> 00:34:37,117
Це просто огидно. Ти просто жалюгідний

661
00:34:37,201 --> 00:34:39,578
Я не намагаюся отримати трохи
Я вже отримав деякі.

662
00:34:39,661 --> 00:34:43,082
І так, я хотів би й надалі отримувати трохи
Я за те, щоб отримати трохи.

663
00:34:43,165 --> 00:34:46,168
Сідайте прямо тут, місіс Гарінгтон
Зніміть сорочку, якщо можете.

664
00:34:47,002 --> 00:34:52,216
Я відчуваю запах. Ви відчуваєте запах?
Я відчуваю запах духів.

665
00:34:55,010 --> 00:34:56,220
Це від вас?

666
00:34:58,222 --> 00:34:59,389
можливо

667
00:34:59,973 --> 00:35:01,225
Що, у вас побачення чи що?

668
00:35:01,517 --> 00:35:04,144
У мене немає побачення. Я обідаю

669
00:35:04,394 --> 00:35:06,396
Ви пообідали? З ким ти обідав?

670
00:35:07,064 --> 00:35:09,817
Офіс-менеджер доктора Гервіца
якщо ти повинен знати все

671
00:35:09,900 --> 00:35:10,984
Його звати Браян

672
00:35:11,068 --> 00:35:12,861
Хлопець із сірою латкою на душі?

673
00:35:13,028 --> 00:35:15,739
- Знаєш що?
- Привіт, друже, я Браян

674
00:35:15,864 --> 00:35:18,158
- Ти злий!
- Вау, ти хочеш піти пообідати якось?

675
00:35:18,242 --> 00:35:20,327
Чи відвезе він вас туди?
відразу після великого протесту?

676
00:35:20,410 --> 00:35:22,830
Гей, чувак, ми повинні зупинити цих білок

677
00:35:25,207 --> 00:35:26,667
Він грає на бас-гітарі, чи не так?

678
00:35:29,253 --> 00:35:30,671
Ви також можете зняти бюстгальтер

679
00:35:31,088 --> 00:35:35,008
І, до речі, він грає на басу
І пише пісні.

680
00:35:35,175 --> 00:35:37,594
Про що він пише пісні
як погано смердить його хвіст?

681
00:35:37,761 --> 00:35:40,430
Місіс Харінгтон, чи не могли б ви поставити
руки на стегнах, будь ласка?

682
00:35:40,597 --> 00:35:43,433
Гаразд, один із мішків
не надто весело.

683
00:35:43,600 --> 00:35:44,977
Добре, що все-таки сталося?

684
00:35:45,060 --> 00:35:47,855
— Ну, я вчора вдарив його дверима машини
- Правильно.

685
00:35:47,938 --> 00:35:52,234
І я почув тріск
а потім якийсь хлюп, коли я ходжу

686
00:35:52,401 --> 00:35:54,695
так Я думаю

687
00:35:58,448 --> 00:35:59,575
що ти робиш

688
00:35:59,908 --> 00:36:02,494
Це можуть бути діти або Браян

689
00:36:02,578 --> 00:36:03,787
Гаразд Припиніть це

690
00:36:03,912 --> 00:36:06,123
Ви не заперечуєте хоча б на одну секунду?
Дозволь мені просто поговорити з цим хлопцем.

691
00:36:06,540 --> 00:36:07,749
СТІЙ!

692
00:36:08,959 --> 00:36:10,252
так

693
00:36:10,627 --> 00:36:12,588
- Привіт?
- Так, чоловіче!

694
00:36:13,255 --> 00:36:14,548
- Бфлан?
— Можеш лежати

695
00:36:14,631 --> 00:36:17,259
Так, привіт! Ми точно

696
00:36:17,634 --> 00:36:19,970
Так, ні, суші були б чудовими

697
00:36:20,095 --> 00:36:23,265
Гаразд, побачимося о 1:00 у фойє
Гаразд, до побачення.

698
00:36:27,477 --> 00:36:28,812
Що це був за голос?

699
00:36:29,229 --> 00:36:30,272
Це був мій голос

700
00:36:30,480 --> 00:36:31,732
справді?

701
00:36:33,150 --> 00:36:36,111
- Я не так звучав
- Одна година...

702
00:36:36,445 --> 00:36:38,322
Ти в захваті від цього хлопця, га?

703
00:36:38,739 --> 00:36:41,283
Місіс Харінгтон, це знеболюючий крем
для твоїх сосків, гаразд?

704
00:36:41,408 --> 00:36:42,576
ОКЕЙ

705
00:36:42,951 --> 00:36:44,244
Це буде один день

706
00:36:44,328 --> 00:36:45,746
Чому ми робимо
така велика справа з цього?

707
00:36:45,829 --> 00:36:47,998
Тому що знаєте що? Ви намагаєтесь
залучати моїх дітей

708
00:36:48,123 --> 00:36:52,419
у вашій дисфункціональності,
маленька хвора, жалюгідна, перекручена мережа брехні

709
00:36:52,502 --> 00:36:54,213
Коли я вів переговори
з твоїм сином Майклом,

710
00:36:54,296 --> 00:36:57,257
у нього була найбільша посмішка
Я коли-небудь бачив на чиємусь обличчі

711
00:36:57,758 --> 00:37:00,010
Коли я сказав йому, що ми можемо це зробити
у Дж. Д. Макфуннігана,

712
00:37:00,135 --> 00:37:03,013
хлопець виглядав так, ніби він переміг
Heisman Trophy, я не жартую

713
00:37:03,180 --> 00:37:04,640
Думаю, цього достатньо. Ви це відчуваєте?

714
00:37:04,765 --> 00:37:05,766
О

715
00:37:05,849 --> 00:37:06,934
Ні, але ви це відчуваєте?

716
00:37:07,351 --> 00:37:09,102
- ні.
- У нас все добре

717
00:37:09,186 --> 00:37:11,355
До речі, ти зробив це?

718
00:37:12,522 --> 00:37:16,485
Нам доведеться віддати його в Смітсонівський інститут
коли ми зробили операцію. Чудово: робота

719
00:37:17,027 --> 00:37:18,320
Він справді посміхнувся?

720
00:37:18,487 --> 00:37:20,322
Клянися Богом, як наймиліша маленька посмішка

721
00:37:21,114 --> 00:37:22,783
І я змусив Меґі поїсти

722
00:37:23,492 --> 00:37:24,660
- Ви зробили?
- Так.

723
00:37:24,993 --> 00:37:26,703
піца Глибоке блюдо. Три штуки

724
00:37:26,995 --> 00:37:28,372
Я не можу змусити її нічого їсти

725
00:37:28,497 --> 00:37:31,333
Я знаю, ти не можеш. Не роби цього для мене

726
00:37:32,626 --> 00:37:34,002
Зробіть це для дітей

727
00:37:36,004 --> 00:37:37,506
- Так!
- Ой, стоп!

728
00:37:38,674 --> 00:37:41,510
Давай, ти запізнився!
Що ти, за характером відразу?

729
00:37:41,635 --> 00:37:42,844
Давай, ходімо!

730
00:37:43,136 --> 00:37:44,680
Вона всередині

731
00:37:46,807 --> 00:37:47,975
Що це?

732
00:37:48,517 --> 00:37:49,518
що?

733
00:37:49,685 --> 00:37:52,354
У Вікторії Бекхем був розпродаж?
Чому ти це носиш?

734
00:37:52,729 --> 00:37:55,232
Ви жартуєте?
Це те, що ти купив для мене

735
00:37:55,357 --> 00:37:56,900
Я знаю, я знаю. Я просто кажу, чи це так

736
00:37:57,025 --> 00:37:59,361
Гаразд, ми застрягли в цьому, я просто
думаю, що це трохи надмірно, але

737
00:37:59,486 --> 00:38:01,321
дякую Радий бути тут, щоб допомогти вам

738
00:38:01,405 --> 00:38:05,325
Перше правило імпровізації
завжди приймати інформацію

739
00:38:05,492 --> 00:38:08,537
Якщо хтось щось каже, просто погодьтеся
Ніякого заперечення.

740
00:38:08,745 --> 00:38:10,414
Зрозумів. Це звучить добре, це розумно

741
00:38:10,539 --> 00:38:13,000
У моєму акторському класі,
коли хтось каже "Ні" в сцені,

742
00:38:13,083 --> 00:38:14,543
весь клас кричить: «Здохни!»

743
00:38:14,710 --> 00:38:17,713
Ні. Тоді ніхто не скаже «ні».
Не кричи «здохни».

744
00:38:17,879 --> 00:38:19,172
Хто готовий виконувати вправи для розминки?

745
00:38:19,256 --> 00:38:21,091
- Ні, люба, я цього не зроблю
- Що?

746
00:38:21,258 --> 00:38:24,553
Кінчик язика, зуби, губи
Кінчик язика, зуби, губи

747
00:38:26,722 --> 00:38:28,390
У мене є один для вас. Замовкни!

748
00:38:29,558 --> 00:38:32,060
Гаразд, ходімо вже.
Ти готова, мафіє?

749
00:38:32,394 --> 00:38:34,062
- До біса, так.
- Зробимо це!

750
00:39:17,647 --> 00:39:19,107
Смердить

751
00:39:19,483 --> 00:39:24,279
Пахне дитячими ніжками
і як нижня білизна проти ковзання

752
00:39:24,946 --> 00:39:26,114
Щасливого дня батька

753
00:39:28,784 --> 00:39:29,826
Господи!

754
00:39:31,453 --> 00:39:35,290
мама!
Той чоловік поклав пі-пі мені на обличчя!

755
00:39:35,457 --> 00:39:36,583
що?

756
00:39:37,501 --> 00:39:40,837
- Він приклався обличчям до моєї пі-пі
- Денні!

757
00:39:41,004 --> 00:39:43,131
- Я кажу, що він той
- Я не думаю, що це має значення.

758
00:39:43,298 --> 00:39:44,341
Ні, я вас розумію

759
00:39:44,508 --> 00:39:46,301
Палмер, любий

760
00:39:47,969 --> 00:39:50,764
Девлін. Дуже дякую
за те, що привів дітей сьогодні.

761
00:39:50,847 --> 00:39:52,724
Я не думаю, що вона була одна
хто їх привіз.

762
00:39:52,808 --> 00:39:54,684
Ви розумієте, що я кажу?

763
00:39:54,810 --> 00:39:56,311
Вони моя гордість і радість

764
00:39:56,436 --> 00:40:00,440
Тож я хотів би познайомити вас із
єдиний,

765
00:40:00,524 --> 00:40:04,403
Кікі Ді, яка вийшла
дев'ять фунтів чотири унції

766
00:40:04,486 --> 00:40:05,529
Йоух

767
00:40:05,695 --> 00:40:07,656
А потім Гупер, ми його називаємо, Барт

768
00:40:07,781 --> 00:40:10,659
тому що він був 12-фунтовим
і завдав певної шкоди.

769
00:40:10,784 --> 00:40:12,327
Гаразд Отже

770
00:40:13,203 --> 00:40:14,496
Привіт, хлопці

771
00:40:14,663 --> 00:40:17,374
Привіт, Палмер. Так багато чув про вас

772
00:40:19,334 --> 00:40:20,502
Ви британець?

773
00:40:20,669 --> 00:40:24,297
Отже, ти пташка, яку подарував тато
0l' ляпас і лоскотання?

774
00:40:26,174 --> 00:40:30,345
Торік ми віддали її в інтернат
в Англії.

775
00:40:30,846 --> 00:40:35,308
Бачите? Тому вона зробила легкий акцент
Це, знаєте, дуже Мадонна.

776
00:40:35,684 --> 00:40:37,894
Ну, це одне задоволення
зустрічаю тебе, Кікі Ді

777
00:40:38,395 --> 00:40:40,021
Хотів би я сказати те саме

778
00:40:40,188 --> 00:40:43,525
Розумієте, до вас у мене був батько

779
00:40:43,859 --> 00:40:45,527
Я була зіницею його ока

780
00:40:45,652 --> 00:40:48,989
Це все хихікало
і ганятися за метеликами в лугах,

781
00:40:49,072 --> 00:40:50,323
а що ти маєш

782
00:40:50,574 --> 00:40:51,867
А тепер що я маю?

783
00:40:51,992 --> 00:40:55,745
Півтори години через тиждень
у Дж. Д. Макфуннігана

784
00:40:55,871 --> 00:40:58,373
з ним і його повією

785
00:40:59,082 --> 00:41:00,584
- Коко! Кікі!
- Кікі!

786
00:41:03,545 --> 00:41:05,338
Господи, їй так боляче

787
00:41:05,422 --> 00:41:08,425
Ні, це таблетки, які... Вона прийняла
з бюро своєї матері.

788
00:41:08,550 --> 00:41:09,593
Ви?

789
00:41:09,759 --> 00:41:11,261
Гаразд, дозвольте мені піти до неї

790
00:41:13,346 --> 00:41:14,973
Як справи, мила?

791
00:41:15,056 --> 00:41:18,393
Мені стане краще, коли я
починають бачити деякі жетони

792
00:41:19,603 --> 00:41:20,937
Він американець

793
00:41:22,564 --> 00:41:25,400
вибач мене Йо! Що це було?

794
00:41:25,567 --> 00:41:29,905
Це було необробленим і справжнім і в даний момент
Знаєш, мені це дуже добре.

795
00:41:30,030 --> 00:41:31,615
Ви робите? Ну, я ні!

796
00:41:31,740 --> 00:41:34,409
Отже, якщо ви хочете отримати свої гроші
і ваші уроки акторської майстерності,

797
00:41:34,534 --> 00:41:37,287
тобі краще почати робити все правильно
відтепер.

798
00:41:37,412 --> 00:41:38,830
Більше ніяких ридаючих історій

799
00:41:38,914 --> 00:41:43,168
І зараз ми застрягли з англійським акцентом
Рінго, тож дотримуйся цього. Не задихнися, зрозумів?

800
00:41:43,251 --> 00:41:44,336
зрозумів

801
00:41:44,419 --> 00:41:48,340
А тепер обійми мене і смійся
і давайте повернемося до шоу

802
00:41:48,423 --> 00:41:51,092
Гаразд Папа!

803
00:41:53,595 --> 00:41:55,847
Ти не повія, Палмер

804
00:41:55,931 --> 00:41:57,015
ОКЕЙ

805
00:41:57,098 --> 00:42:00,143
Це так мило. Подивіться, що вони роблять, вони
сваритися, потім помиритися, і це добре.

806
00:42:00,310 --> 00:42:02,103
добре. У нас все добре

807
00:42:02,812 --> 00:42:04,439
Ви жартуєте?

808
00:42:04,814 --> 00:42:08,693
Взяв гамбургер для Барта
Art the Water Fart.

809
00:42:08,777 --> 00:42:11,112
- Ось, хлопче.
— Подивись, мила!

810
00:42:11,238 --> 00:42:15,617
І дві кесадільї для Кікі Снікі
З боку Freaky.

811
00:42:16,826 --> 00:42:20,497
Ось вода. Ніякої тобі газованої води.
Ви боретеся з діабетом, пам'ятаєте?

812
00:42:22,499 --> 00:42:23,959
Кікі Ді?

813
00:42:24,125 --> 00:42:26,294
Я купив тобі дві кесадильї
тому що це твоя улюблена їжа

814
00:42:26,419 --> 00:42:27,921
тому ти повинен це з'їсти

815
00:42:29,005 --> 00:42:33,635
Ну так! І тому я йду їсти
кожен його шматочок.

816
00:42:33,969 --> 00:42:35,512
Гаразд, подивимось

817
00:42:38,306 --> 00:42:39,432
смакота!

818
00:42:39,599 --> 00:42:40,642
дякую

819
00:42:40,850 --> 00:42:42,644
Гей, здається, ми забули серветки

820
00:42:42,936 --> 00:42:44,771
Ми зробили? Гаразд Ну дозвольте мені взяти серветки

821
00:42:44,854 --> 00:42:46,439
Тому що я знаю
вона не встане і не зробить це

822
00:42:46,523 --> 00:42:48,024
тому що вона не любить
встати і зробити будь-що

823
00:42:48,191 --> 00:42:49,317
О, приємно

824
00:42:49,484 --> 00:42:50,986
Будьте всім здорові

825
00:42:52,320 --> 00:42:56,658
Отже, Барт, твій тато сказав мені
ти любиш ходити в туалет

826
00:42:57,325 --> 00:42:59,661
Коли я це відчуваю, я це роблю

827
00:43:00,537 --> 00:43:02,163
що тобі ще подобається?

828
00:43:02,372 --> 00:43:03,707
не знаю

829
00:43:05,333 --> 00:43:08,503
Це наш Барт.
Він небагатослівна людина

830
00:43:09,713 --> 00:43:10,880
ОКЕЙ

831
00:43:11,172 --> 00:43:12,674
Можливо, я засмучений

832
00:43:13,675 --> 00:43:15,343
Засмучений тим, що ми з батьком зустрічаємося?

833
00:43:15,510 --> 00:43:20,056
Ні. Здається, ти робиш мого тата щасливим
і це круто, але...

834
00:43:20,890 --> 00:43:22,017
але що?

835
00:43:23,226 --> 00:43:24,394
нічого

836
00:43:24,561 --> 00:43:26,896
Гей, я хочу, щоб тобі було комфортно
говорити мені що-небудь.

837
00:43:27,689 --> 00:43:30,233
Ну я просто ненавиджу
що він порушив свою обіцянку мені

838
00:43:30,400 --> 00:43:31,484
Яка обіцянка?

839
00:43:31,568 --> 00:43:32,861
Так, яку обіцянку?

840
00:43:33,028 --> 00:43:35,864
Він мені обіцяв торік
що він візьме мене на Гаваї

841
00:43:35,989 --> 00:43:37,032
поплавати з дельфінами

842
00:43:37,365 --> 00:43:40,994
У них там є лагуна з дельфінами
і люди можуть плавати з ними.

843
00:43:41,077 --> 00:43:42,120
що ти робиш

844
00:43:42,203 --> 00:43:44,914
Але без попередження,
мій тато скасував поїздку

845
00:43:45,248 --> 00:43:46,708
Навіщо йому це робити?

846
00:43:47,042 --> 00:43:48,752
Він зустрів вас

847
00:43:50,086 --> 00:43:51,254
Він що?

848
00:43:51,421 --> 00:43:53,256
- Ні!
«Здохни!»

849
00:43:53,423 --> 00:43:56,426
Ні, ні, ні, ні, ні, ні!
Я кажу, що ні..

850
00:43:56,885 --> 00:44:01,848
Ви неправильно зрозуміли те, що я сказав.
Я сказав, що нам потрібно поїхати на Гаваї раніше

851
00:44:02,098 --> 00:44:05,143
Тому що я в захваті за всіх нас
тусуватися там.

852
00:44:05,226 --> 00:44:06,269
Ми їдемо на Гаваї!

853
00:44:15,945 --> 00:44:19,115
Я не можу повірити
Я дозволив шестирічній дитині шантажувати мене

854
00:44:19,616 --> 00:44:21,576
Я побачив свій удар і зробив його

855
00:44:21,910 --> 00:44:24,537
Ти сердишся на себе
тому що ти втягнув нас у всю цю ситуацію

856
00:44:24,621 --> 00:44:25,872
- Я зробив?
- Ви дійсно зробили

857
00:44:25,955 --> 00:44:27,707
Я думаю, що стара Мері Поппінс із,

858
00:44:27,791 --> 00:44:30,418
«Ви не можете сказати «ні».
Ви не можете сказати "ні", губернаторе"

859
00:44:30,585 --> 00:44:32,295
Гаразд, слухай, моя толерантність

860
00:44:32,420 --> 00:44:34,589
за ці триваючі махінації
знаходиться прямо тут.

861
00:44:34,756 --> 00:44:38,968
І якщо справа дійде сюди, я заберу своїх дітей,
Я продаю тебе і йду додому.

862
00:44:39,302 --> 00:44:42,722
Я дуже радий, що ми це робимо, Денні

863
00:44:42,806 --> 00:44:46,059
Ви жартуєте? Ми їдемо на Гаваї
ми будемо плавати з дельфінами.

864
00:44:46,142 --> 00:44:47,811
Це буде дуже весело
Я просто розповідав сквірту

865
00:44:47,936 --> 00:44:49,396
І журнал Seventeen

866
00:44:49,479 --> 00:44:51,189
Ти приніс це
для цих хлопців чи це для вас?

867
00:44:51,272 --> 00:44:52,816
Це моє. Це мій улюблений

868
00:44:52,941 --> 00:44:55,985
Бачите це? Ви коли-небудь читали той журнал?
Тридцять років тому ви це зробили.

869
00:44:56,736 --> 00:44:59,739
І, сподіваюся, ми це зробимо
проводити час разом, правда, мила?

870
00:44:59,823 --> 00:45:01,658
Почекай! Почекай!

871
00:45:03,618 --> 00:45:05,286
Денні, зачекай!

872
00:45:09,666 --> 00:45:13,461
мафінштайн,
Я не міг би бути без тебе

873
00:45:14,754 --> 00:45:18,425
це він? Я бачу полковника фон Дженеруса
прямо тут переді мною.

874
00:45:18,508 --> 00:45:20,135
Гаразд, зараз я заплутався

875
00:45:20,468 --> 00:45:23,680
мені дуже шкода Я не представився
ми говорили по телефону,

876
00:45:23,805 --> 00:45:25,974
але я Дольф Лундгрен

877
00:45:27,350 --> 00:45:29,477
Чоловік-друг/любовна мавпа Девліна

878
00:45:29,644 --> 00:45:30,687
Ой, убий мене зараз

879
00:45:30,812 --> 00:45:32,689
Девлін сказав, що ти маєш залишитися та працювати

880
00:45:32,856 --> 00:45:34,315
- Я зробив.
- Що вона сказала?

881
00:45:34,482 --> 00:45:38,653
Ні, ні до роботи.
Буду працювати, коли капут

882
00:45:38,820 --> 00:45:41,865
Ви знаєте, я думаю, що це
ви такі чудові, такі зрілі

883
00:45:41,990 --> 00:45:45,452
Я б хотів, якби це зробили мої батьки
щось подібне, коли вони розлучилися

884
00:45:45,535 --> 00:45:49,497
Ось чому я думав, що ми мали це зробити
чоловік прийшов. Так, я радий. я радий

885
00:45:49,664 --> 00:45:53,668
Для дітей це важливо
бачити в нас єдине ціле.

886
00:45:53,793 --> 00:45:55,712
І я також не можу залишитися осторонь
з цього деруна.

887
00:45:55,837 --> 00:45:58,506
Вона любить шніцель,
ти розумієш, що я маю на увазі?

888
00:46:02,177 --> 00:46:04,053
ти знаєш що Язик трохи сухий

889
00:46:04,179 --> 00:46:06,514
Давай принесемо тобі води, люба
Ми ще повернемося.

890
00:46:06,639 --> 00:46:08,099
Це великий язик, великий язик

891
00:46:08,183 --> 00:46:09,851
Йди сюди, йди сюди

892
00:46:10,643 --> 00:46:11,644
що ти тут робиш

893
00:46:11,728 --> 00:46:13,897
Я не знаю, рятую ситуацію.
Допомога. Привіт?

894
00:46:14,022 --> 00:46:15,857
з ким ти розмовляєш
на що ти дивишся

895
00:46:16,524 --> 00:46:17,734
Я не бачу в цих речах

896
00:46:17,859 --> 00:46:18,902
Ось що ти збираєшся зробити

897
00:46:19,027 --> 00:46:21,738
Ти скажеш їм, що ти їв
поганий омлет з квашеної капусти на сніданок

898
00:46:21,863 --> 00:46:24,157
і що ти відчуваєш себе хворим
і що ти повинен піти.

899
00:46:24,240 --> 00:46:25,909
- Кетрін, я не можу піти. гаразд
- Чому?

900
00:46:26,034 --> 00:46:29,621
Тому що я написав фото
мого нового обладнання моїй колишній дівчині

901
00:46:29,704 --> 00:46:30,747
Ти огидна

902
00:46:30,872 --> 00:46:34,542
І я забув, що вона заручена з бійцем UFC
Він хоче вдарити мене по обличчю.

903
00:46:34,709 --> 00:46:36,211
Я хочу вдарити тебе по обличчю

904
00:46:36,336 --> 00:46:37,420
Гей, хлопці, як у нас справи?

905
00:46:39,255 --> 00:46:42,175
Я просто чекаю на
гроші за квиток

906
00:46:42,258 --> 00:46:44,594
Отже, ти йдеш? А я плачу?

907
00:46:44,761 --> 00:46:46,971
так У Дольфа нуль доларів

908
00:46:47,055 --> 00:46:48,097
- Ой!
- Qkay_

909
00:46:49,224 --> 00:46:51,893
Дайте мені перевірити, чи зможу я знайти свою кредитну картку
Ось воно.

910
00:46:53,269 --> 00:46:55,021
Це за те, що я спав з моєю дружиною, друже

911
00:47:08,952 --> 00:47:10,912
- Ось так
- Дякую.

912
00:47:11,079 --> 00:47:12,163
Гей, гей!

913
00:47:12,247 --> 00:47:15,333
Не встиг забронювати,
але мені потрібні дві кімнати, будь ласка.

914
00:47:15,416 --> 00:47:18,586
звичайно.
На жаль, у нас залишилися лише номери

915
00:47:18,753 --> 00:47:19,838
О, хлопче

916
00:47:19,921 --> 00:47:24,467
Waldorf Astoria за 8000 доларів за ніч
і президентський в 12 000 доларів.

917
00:47:24,592 --> 00:47:28,012
12 000 доларів за ніч? Виконуйте Rolling Stones
прийти і пограти для мене, поки я там?

918
00:47:28,096 --> 00:47:29,973
Про що ти в біса говориш?
Чому так багато?

919
00:47:30,098 --> 00:47:32,600
Це зроблено з панди?
Я використовував це десь ще, але чи це так?

920
00:47:33,142 --> 00:47:35,478
Ні, але ви зробили
кілька чудових пропозицій

921
00:47:35,603 --> 00:47:36,855
і я їх занотую

922
00:47:36,938 --> 00:47:39,190
Ви член
програму Hilton Honors Rewards?

923
00:47:39,274 --> 00:47:40,316
Ні, я ні

924
00:47:40,483 --> 00:47:42,569
Це дуже погано. Ви повинні приєднатися

925
00:47:42,652 --> 00:47:43,903
так

926
00:47:47,949 --> 00:47:49,826
Щойно розвернули. Я маю на увазі, я отримав кімнати

927
00:47:50,410 --> 00:47:51,578
Хто хоче піти на пляж?

928
00:47:51,661 --> 00:47:52,954
LVle!

929
00:47:53,121 --> 00:47:54,455
Хто хоче почати пити?

930
00:47:54,622 --> 00:47:56,332
LVle!

931
00:48:12,515 --> 00:48:16,811
Гаразд, так, я б створив
фальшива сім'я для цього. Боже мій!

932
00:48:16,978 --> 00:48:18,605
ти знаєш що Ти огидна

933
00:48:18,855 --> 00:48:23,192
Мамо, будь ласка, заходь.
Вода така чудова, як Вестмінстер у травні

934
00:48:23,359 --> 00:48:26,029
Ні, люба, я в порядку.
Зараз мені зовсім не хочеться плавати

935
00:48:26,195 --> 00:48:28,448
З чого це, мій Лібхен?

936
00:48:28,531 --> 00:48:32,452
Нехай вас не лякає все це
прямо там, що ідеально.

937
00:48:32,535 --> 00:48:36,873
давай Ніби вона налякана.
Сподіваюся, коли я буду в її віці, я виглядаю так добре

938
00:48:36,998 --> 00:48:38,041
Так, вірно?

939
00:48:38,207 --> 00:48:39,834
Ви можете виглядати так добре

940
00:48:40,001 --> 00:48:45,214
якщо не їздити ліфтом
і піднімайся лише сходами, як Кері Грант

941
00:48:46,883 --> 00:48:49,719
Ідіть сходами. Ідіть сходами

942
00:48:51,012 --> 00:48:52,680
Гей, чому ми тут зупинилися?

943
00:48:52,847 --> 00:48:55,350
в чому справа
Я не можу дивитися на обручки?

944
00:48:55,516 --> 00:48:57,352
- Обручки?
- Так, ви мене чули

945
00:48:57,518 --> 00:49:00,063
Дивись, скільки хочеш,
але ми з вами це знаємо

946
00:49:00,229 --> 00:49:01,272
тобі набридне ця красуня

947
00:49:01,356 --> 00:49:03,107
і ти повернешся
наступного тижня.

948
00:49:03,191 --> 00:49:05,068
ні. я тобі кажу,
ця дівчина не мила?

949
00:49:05,234 --> 00:49:06,319
Так, вона справді мила

950
00:49:06,402 --> 00:49:07,487
Хіба вона не найсолодша?

951
00:49:07,570 --> 00:49:08,696
Найкраща людина, яку я коли-небудь зустрічав

952
00:49:08,863 --> 00:49:10,239
Ви коли-небудь бачили її губи?

953
00:49:10,406 --> 00:49:11,741
Я думаю, що у неї найкраще
губи, які я коли-небудь бачив

954
00:49:11,866 --> 00:49:14,077
Вони як внутрішня труба
і я просто хочу сидіти на ньому.

955
00:49:14,202 --> 00:49:15,536
Ви розумієте, що я маю на увазі? І просто, як

956
00:49:15,912 --> 00:49:17,413
Хочеш, щоб я тебе нокаутував, чи

957
00:49:17,914 --> 00:49:20,416
Ні, я кажу, що ти повинен сісти на її губи

958
00:49:20,583 --> 00:49:21,709
У всякому разі

959
00:49:21,876 --> 00:49:24,545
Ви знаєте, вся ця ситуація
нагадує мені пісню.

960
00:49:24,712 --> 00:49:27,423
Денні великий пластичний хірург

961
00:49:27,590 --> 00:49:30,051
Хто ніколи не мав часу на дружину

962
00:49:30,385 --> 00:49:33,554
І він дружить з Деві
Хто ще на флоті

963
00:49:33,721 --> 00:49:35,390
Піаніст? Чому Piano Man?

964
00:49:35,556 --> 00:49:36,808
Ні, це "Piano Dan"

965
00:49:36,891 --> 00:49:38,935
Це виходячи з вашого життя
Це маленький ремікс Едді.

966
00:49:39,894 --> 00:49:44,107
У Едді був афро
І прищі по всьому обличчю

967
00:49:44,399 --> 00:49:47,485
Тож він вискочив і тицьнув їх
І Clearasil замочив їх

968
00:49:47,568 --> 00:49:50,530
Але дами все одно вітають його булавою

969
00:49:51,739 --> 00:49:53,116
Одного разу мене побили

970
00:49:53,282 --> 00:49:54,575
П'ять разів

971
00:49:58,579 --> 00:50:01,374
Отже, хлопці, ми тут
щоб краще пізнати один одного

972
00:50:01,457 --> 00:50:02,542
- так.
- Так

973
00:50:02,625 --> 00:50:04,085
Дольфе, почнемо з тебе

974
00:50:04,252 --> 00:50:05,962
Отже, яка сфера роботи у вас?

975
00:50:06,129 --> 00:50:09,924
Ну, Палмер, я в овець

976
00:50:11,467 --> 00:50:13,094
мені шкода Я не розумію, що ви маєте на увазі

977
00:50:13,553 --> 00:50:16,723
Я вантажник овець

978
00:50:17,098 --> 00:50:18,224
так

979
00:50:18,307 --> 00:50:20,476
Знаєте, люди, овець не купують

980
00:50:20,601 --> 00:50:22,103
від місцевого пастуха більше

981
00:50:22,645 --> 00:50:24,147
справді? Вони не роблять?

982
00:50:24,313 --> 00:50:27,817
Ні, не мають. Вони виходять в Інтернет!

983
00:50:28,109 --> 00:50:29,777
так! Вони йдуть на інтерв'ю

984
00:50:29,944 --> 00:50:34,198
на мій веб-сайт gotprettysheep.com

985
00:50:34,282 --> 00:50:35,908
І залиште це, будь ласка. дякую

986
00:50:35,992 --> 00:50:38,161
Тепер люди продовжують.
Вони бачать зображення овець

987
00:50:38,286 --> 00:50:39,662
і вони вибирають ті, які хочуть

988
00:50:39,787 --> 00:50:41,080
Знаєш, це схоже на "я хочу цього"

989
00:50:41,164 --> 00:50:43,374
«Знаєте, це дуже стильно
Ви знаєте, це стильно

990
00:50:43,458 --> 00:50:45,960
Каже: «Ні, я хочу сором’язливого
хто не хоче баа."

991
00:50:46,127 --> 00:50:47,670
Або вони купують нахабний,

992
00:50:47,837 --> 00:50:51,257
хто каже: "Гей, я бачу тебе, ба, ба"

993
00:50:51,340 --> 00:50:52,967
Отже, що люди роблять з цими вівцями?

994
00:50:53,468 --> 00:50:56,137
Що хочуть! Небо – це межа

995
00:50:56,304 --> 00:51:00,016
Знаєте, у деяких вони є домашніми тваринами.
Деякі тримають їх як охорону будинку

996
00:51:00,183 --> 00:51:01,476
Багато людей

997
00:51:01,642 --> 00:51:06,314
Новим є їх навчання
битися один з одним у Бійцівському клубі овець

998
00:51:07,648 --> 00:51:09,484
Бійцівські клуби овець?

999
00:51:09,650 --> 00:51:14,197
так Всі вівці, вони збираються разом.
Вони баа, все, що ви чуєте: "Баа, баа, бе"

1000
00:51:14,363 --> 00:51:17,658
А потім ви бачите копито, удар, копито, удар
копито, удар, ба, ба, ба, ба, ба!

1001
00:51:17,825 --> 00:51:18,993
А потім він виходить

1002
00:51:19,160 --> 00:51:22,538
І ось як ми познайомилися.
Вона купила в мене вівцю

1003
00:51:23,164 --> 00:51:24,373
справді? чому

1004
00:51:24,540 --> 00:51:26,501
діти? Гаразд, вимкнись

1005
00:51:26,667 --> 00:51:30,546
Гаразд, тому що деякі секрети випливають
добре? Деякі дорослі.

1006
00:51:30,713 --> 00:51:33,508
Вона любить голити овець

1007
00:51:33,716 --> 00:51:37,887
для шкури для сексу, сексу, так

1008
00:51:38,221 --> 00:51:41,557
У неї справжній фетиш
за шерсть і таке інше, знаєте

1009
00:51:41,682 --> 00:51:43,643
Ми робимо те, що називається "sheepstenein"

1010
00:51:44,227 --> 00:51:46,771
Денні? Ви б пішли зі мною, будь ласка?

1011
00:51:46,854 --> 00:51:49,649
так Абсолютно.
Отже, ми підемо прямо зараз

1012
00:51:49,732 --> 00:51:51,484
Тож грайте в цю гру, хлопці
що ми завжди любимо грати,

1013
00:51:51,567 --> 00:51:52,610
Гра Nobody Talk

1014
00:51:52,693 --> 00:51:53,861
І почніть зараз

1015
00:51:54,028 --> 00:51:56,322
- Вибачте, ми йдемо. Я не можу це зробити
- ні.

1016
00:51:56,405 --> 00:51:57,657
Я вб'ю цього хлопця. Він загубив це

1017
00:51:57,740 --> 00:52:00,535
Він сходив з розуму, я вам скажу
де твоя рука зараз?

1018
00:52:00,660 --> 00:52:03,329
Хочеш подивитися, де це?
Його навіть більше немає! Зникло!

1019
00:52:03,412 --> 00:52:06,207
Як щодо того, щоб я його побив?
Ви можете побити його зі мною. Буде весело

1020
00:52:06,374 --> 00:52:08,042
Я не хочу! я мушу йти

1021
00:52:08,167 --> 00:52:10,169
— Не кидай мене зараз на поруки!
- Не роби мені таке обличчя

1022
00:52:10,253 --> 00:52:12,588
- Я терпіти не можу це обличчя
- Кетрін?

1023
00:52:12,755 --> 00:52:14,549
Кетрін Мерфі?

1024
00:52:15,216 --> 00:52:18,261
Боже мій, Девлін Адамс

1025
00:52:20,555 --> 00:52:24,225
- Девлін? Девлін як у прийнятті a
- Беруть? З того, що я бачу...

1026
00:52:24,350 --> 00:52:26,561
Це мій улюблений коледж Девлін!

1027
00:52:27,395 --> 00:52:30,565
Ми обидва тут, на цьому курорті
одночасно.

1028
00:52:31,274 --> 00:52:33,359
Я не знав, що ти приходиш у такі місця

1029
00:52:33,442 --> 00:52:34,485
Ось і ми

1030
00:52:34,569 --> 00:52:35,611
мила!

1031
00:52:35,736 --> 00:52:37,405
Коханий, я хочу, щоб ти з кимось познайомився

1032
00:52:38,072 --> 00:52:41,534
Це один з моїх найкращих друзів
з мого жіночого товариства.

1033
00:52:41,617 --> 00:52:44,412
Кетрін, це мій чоловік
Ян Макстоун Джонс.

1034
00:52:44,537 --> 00:52:45,538
Задоволення

1035
00:52:45,621 --> 00:52:48,457
Ви могли про нього чути
Він винайшов iPod.

1036
00:52:48,749 --> 00:52:51,752
Ну, звичайно, він зробив. iPod

1037
00:52:51,919 --> 00:52:54,130
Ідея прийшла мені в душу

1038
00:52:54,463 --> 00:52:57,800
Душ, який ми приймали з Девліном

1039
00:53:00,303 --> 00:53:03,598
Отже, це кабіна
ви, хлопці, тут опинилися, га?

1040
00:53:03,764 --> 00:53:06,142
Тому що моя шкіра така біла
Я не люблю, коли його спалюють.

1041
00:53:06,309 --> 00:53:07,977
Навіть вночі?

1042
00:53:08,311 --> 00:53:10,938
Ну, на Гаваях ніколи не знаєш
з сонцем Дуже, дуже сильно.

1043
00:53:12,106 --> 00:53:13,900
Отже, ви маєте на увазі місячний опік або

1044
00:53:15,276 --> 00:53:17,445
Ти виглядаєш фантастично

1045
00:53:17,612 --> 00:53:22,158
Ти чудово виглядаєш. я так рада
тобі полагодили зуби. Набагато краще

1046
00:53:22,825 --> 00:53:26,913
Ти такий же славний Девлін
що я пам'ятаю.

1047
00:53:26,996 --> 00:53:29,832
Боже мій, я натрапив
Сандра Вернік минулого місяця

1048
00:53:30,666 --> 00:53:33,794
Бідолаха.
Вона вже розлучилася і має дитину

1049
00:53:34,128 --> 00:53:36,672
Вона мати-одиначка. Це катастрофа

1050
00:53:36,797 --> 00:53:38,341
Мені так погано за неї

1051
00:53:38,633 --> 00:53:40,176
Ви одружені?

1052
00:53:41,010 --> 00:53:42,178
так

1053
00:53:42,762 --> 00:53:46,015
Я забув познайомити вас з Денні

1054
00:53:46,140 --> 00:53:50,937
Даніель Лерой Маккабі Хворий, мій чоловік

1055
00:53:51,312 --> 00:53:54,398
так Якщо ти хочеш, щоб я залишився,
ти просто погодишся, люба?

1056
00:53:54,565 --> 00:53:56,943
- Іди сюди і, будь ласка, познайомся з Девліном і Ієном
- Привіт.

1057
00:53:57,235 --> 00:53:58,611
Це Даніель

1058
00:53:58,819 --> 00:54:01,239
- lPod, що трапилося? як справи
- Я в порядку.

1059
00:54:01,405 --> 00:54:03,324
— Вигадав.
- Задоволення. Я почув

1060
00:54:03,449 --> 00:54:08,162
Девлін, здається, я говорив про тебе зі своїм
дружина у ванній один-два рази, так?

1061
00:54:08,246 --> 00:54:09,330
Ми зробили

1062
00:54:09,455 --> 00:54:12,500
- Номер два.
– Двічі робили, так

1063
00:54:12,625 --> 00:54:15,253
Отже, начальник, скажіть мені,
чим ти заробляєш на життя?

1064
00:54:15,336 --> 00:54:19,131
Я теж винахідник, як і ти
Я винайшов гавкаючу руку.

1065
00:54:21,008 --> 00:54:22,677
я зрозумів тебе Але ви обгоріли на сонці?

1066
00:54:23,010 --> 00:54:24,262
- ні.
- що?

1067
00:54:24,637 --> 00:54:26,097
Ви хірург

1068
00:54:26,180 --> 00:54:28,933
Він пластичний хірург,
і він один з найкращих

1069
00:54:29,100 --> 00:54:30,768
за матеріалами Los Angeles Magazine

1070
00:54:31,185 --> 00:54:32,353
Тачдаун!

1071
00:54:32,436 --> 00:54:34,188
так Ну, це, так

1072
00:54:34,355 --> 00:54:35,439
Торкнувся його

1073
00:54:35,606 --> 00:54:37,858
Ми повинні повернутися. Треба бігти
Було приємно вас бачити.

1074
00:54:37,984 --> 00:54:39,527
Ми повинні повернутися до наших дітей. Отже

1075
00:54:39,860 --> 00:54:40,945
у вас є діти?

1076
00:54:41,862 --> 00:54:45,533
Так, два, насправді.
Ми не могли дочекатися, щоб почати створювати життя

1077
00:54:45,658 --> 00:54:50,538
І, до речі, я створив цих дітей
в душі. правильно?

1078
00:54:50,663 --> 00:54:52,206
- Ви зробили.
- Розумієш, що я кажу, хлопче?

1079
00:54:54,292 --> 00:54:55,376
Це смішно

1080
00:54:55,459 --> 00:54:56,961
Вау, ви вже давно разом

1081
00:54:57,295 --> 00:54:58,963
Я покину цю дівчину? Подивіться на неї

1082
00:54:59,130 --> 00:55:01,632
Все ще піднімає прапор на стовпі,
якщо ви розумієте, що я маю на увазі.

1083
00:55:01,799 --> 00:55:04,218
Бінг-банг. IRod, я повинен сказати

1084
00:55:04,343 --> 00:55:05,970
Давай, удар це.
Чому ти залишив мене на повітрі так довго?

1085
00:55:06,053 --> 00:55:08,055
Ти такий розумний. Це так безглуздо

1086
00:55:08,139 --> 00:55:10,891
Ми повинні зібратися вчотирьох
і одного разу вечеряти.

1087
00:55:11,017 --> 00:55:13,477
Це було б майже як моя мрія

1088
00:55:13,561 --> 00:55:17,648
Якби ми колись змогли отримати себе
зі спальні.

1089
00:55:17,732 --> 00:55:20,067
Кетрін Мерфі, подивися на себе!

1090
00:55:20,151 --> 00:55:23,404
О, ні, більше не Мерфі
Лерой Маккабі.

1091
00:55:23,487 --> 00:55:24,572
Це вірно

1092
00:55:24,655 --> 00:55:28,659
Третя. У будь-якому випадку, це було чудово
щоб побачити тебе і зустрітися з тобою, Іане.

1093
00:55:28,826 --> 00:55:30,828
Великий E. До речі, подобається Shuffle

1094
00:55:30,995 --> 00:55:33,080
- Приємно познайомитися.
- Бувай! дякую Ви також!

1095
00:55:33,247 --> 00:55:35,333
про що ти говориш Вона була мила

1096
00:55:35,499 --> 00:55:37,501
- Я тебе вб'ю.
- Давай. Але я вам потрібен, так?

1097
00:55:37,585 --> 00:55:38,669
Я не вірю, що це сталося

1098
00:55:38,753 --> 00:55:40,087
Мені подобається, що я тобі потрібна.
Як ти почуваєшся?

1099
00:55:40,171 --> 00:55:42,757
Будь ласка, це схоже на двері автомобіля
просто повільно закрий мою душу.

1100
00:55:42,840 --> 00:55:44,008
- Іди сюди! Слухай
- що?

1101
00:55:44,175 --> 00:55:45,343
Знаєш, що я зараз відчуваю?

1102
00:55:45,509 --> 00:55:47,678
Ви мене так засмутили,
втягує мене в цю мережу брехні

1103
00:55:47,845 --> 00:55:50,014
Моя рука зараз тут
О, моя рука ось тут.

1104
00:55:50,097 --> 00:55:51,265
ти знаєш що Я ненавиджу тебе прямо зараз

1105
00:55:51,432 --> 00:55:55,186
Я маю написати купу індексних карток
просто щоб не відставати від цієї брехні.

1106
00:55:55,269 --> 00:55:58,189
Так, і ти теж зробиш мені копії
І ще одне.

1107
00:56:02,360 --> 00:56:06,530
Боже мій, чому ми покидаємо готель?
прямо зараз? Чому ти мене розбудив?

1108
00:56:06,614 --> 00:56:10,701
Бо, дідусю, я нас записав
для цілоденного пригодницького туру.

1109
00:56:10,785 --> 00:56:13,537
Ми підемо в похід до тропічного лісу
і сплав на байдарках річками

1110
00:56:13,621 --> 00:56:15,289
і плавання під водоспадами

1111
00:56:15,414 --> 00:56:17,458
Плавання. Сподіваюся, ви маєте на увазі худий занурення

1112
00:56:17,541 --> 00:56:18,959
Я пропоную поплавати

1113
00:56:19,877 --> 00:56:21,796
Я, однак, добре
з деякою наготою чоловіка, Денні

1114
00:56:21,962 --> 00:56:25,633
Гаразд, кошмар швейцарської родини
йде з нами.

1115
00:56:25,800 --> 00:56:27,551
Це щоб ми могли зв'язатися?

1116
00:56:27,718 --> 00:56:29,637
Це буде чудово!

1117
00:56:33,307 --> 00:56:35,393
Тут дух захоплює!

1118
00:56:35,559 --> 00:56:37,561
Тут живуть сині Аватар?

1119
00:56:37,728 --> 00:56:40,314
Так, сині Аватар люди
і я думаю, що чорна свиня.

1120
00:56:40,898 --> 00:56:42,733
- Де?
- Свиня.

1121
00:56:42,900 --> 00:56:44,735
Подивіться, який милий. Схожа на Бейба

1122
00:56:46,153 --> 00:56:48,155
Боже мій! Іди, іди!

1123
00:56:48,322 --> 00:56:49,990
Давай, 90, 99!

1124
00:56:53,411 --> 00:56:55,079
Свиня їсть моє тіло!

1125
00:57:16,016 --> 00:57:18,185
Не зводь очей з річки, серденько

1126
00:57:18,352 --> 00:57:20,938
так Я дивився на каньйон

1127
00:57:26,694 --> 00:57:28,946
Гей, хлопці, що ви робите?

1128
00:57:29,113 --> 00:57:32,366
Цей міст тільки впорається
по одній людині!

1129
00:57:33,826 --> 00:57:35,035
Іди, іди, іди!

1130
00:57:35,119 --> 00:57:37,288
Що він сказав? Що ти сказав?

1131
00:57:41,041 --> 00:57:43,127
Святий Девлін!

1132
00:57:45,129 --> 00:57:46,297
Давай, ходімо

1133
00:57:46,464 --> 00:57:49,133
Часи контрейлерних – чарівні часи,
чи не вони?

1134
00:57:49,216 --> 00:57:51,552
Так, чи не так?
Ти зараз викривляєш мій хребет

1135
00:57:53,721 --> 00:57:55,514
Я думаю, що Кікі послизнулася

1136
00:57:57,349 --> 00:58:00,686
О, отче,
Я просто люблю проводити час з тобою!

1137
00:58:02,897 --> 00:58:04,899
Боже мій!

1138
00:58:06,192 --> 00:58:07,693
Хлопці, подивіться на це!

1139
00:58:07,860 --> 00:58:09,820
- Ой боже!
- Це чудово!

1140
00:58:10,571 --> 00:58:12,406
Це неймовірно

1141
00:58:12,573 --> 00:58:15,659
Я не знаю про вас, хлопці,
але я піду охолонути.

1142
00:58:15,826 --> 00:58:17,495
справді? Там можуть бути чорні свині

1143
00:58:17,870 --> 00:58:19,371
погоджуюсь

1144
00:58:19,538 --> 00:58:21,081
Подивіться на це. Це чудово

1145
00:58:21,582 --> 00:58:24,752
Готель знає
ти взяв ці подушки, любий?

1146
00:58:26,003 --> 00:58:28,088
Вона дійсно добре носить це бікіні

1147
00:58:28,339 --> 00:58:29,423
так

1148
00:58:29,548 --> 00:58:32,843
Знаєш, що б вона добре одягла?
Зубна нитка і піратський капелюх.

1149
00:58:33,010 --> 00:58:34,595
- Не кажи так.
- Абсолютно огидно

1150
00:58:37,097 --> 00:58:38,432
Боже мій! шикарно!

1151
00:58:38,557 --> 00:58:39,600
ідеально

1152
00:58:39,725 --> 00:58:41,769
Це була десятка! Ідеальна десятка!

1153
00:58:43,395 --> 00:58:44,688
Отже, Ел Джолсон

1154
00:58:44,897 --> 00:58:45,940
ти проти стрибків у воду

1155
00:58:46,023 --> 00:58:48,275
а також кричати на шляху вниз
«Я люблю свого тата»?

1156
00:58:48,400 --> 00:58:49,860
ОКЕЙ

1157
00:58:50,569 --> 00:58:51,695
Так, зроби це, зроби це для мене

1158
00:58:51,862 --> 00:58:53,280
- Зроби це для та-да.
- Я люблю свого тата

1159
00:58:53,364 --> 00:58:55,449
Тато мій улюблений дорослий!

1160
00:58:56,575 --> 00:58:58,619
Ви достатньо платите їй за це, чи не так?

1161
00:58:58,786 --> 00:59:01,705
І я кохаю тебе, мій маленький британець!

1162
00:59:02,748 --> 00:59:04,458
Гаразд, хлопче, ти наступний.
ходімо

1163
00:59:04,625 --> 00:59:06,252
Придумайте щось самостійно

1164
00:59:08,254 --> 00:59:09,713
Ви повинні вичавити ще одне поліно?

1165
00:59:09,880 --> 00:59:11,549
що сталося Що він тобі прошепотів?

1166
00:59:12,091 --> 00:59:13,467
Вода занадто глибока

1167
00:59:13,634 --> 00:59:15,052
Для чого вода занадто глибока?

1168
00:59:15,219 --> 00:59:16,303
Він не вміє плавати

1169
00:59:16,804 --> 00:59:18,430
Він не вміє плавати?

1170
00:59:18,764 --> 00:59:23,143
А ти хочеш поплавати з дельфінами?
Це має великий сенс.

1171
00:59:23,978 --> 00:59:25,479
Не продумав

1172
00:59:25,646 --> 00:59:27,314
Жартуйте, ви не продумали

1173
00:59:27,481 --> 00:59:29,233
Я думав витратити всі свої гроші
хоча, чи не так?

1174
00:59:29,400 --> 00:59:31,610
- Денні!
— Я ж кажу, що я не дитина

1175
00:59:31,777 --> 00:59:34,154
Гаразд Тебе ніхто не вчив плавати, га?

1176
00:59:34,488 --> 00:59:37,908
Ну, мій тато мав би, але він зайнятий

1177
00:59:38,158 --> 00:59:40,119
Зайнятий ідіотом

1178
00:59:51,505 --> 00:59:54,842
Хлопці, ви маєте зайти
вода виглядає чарівно!

1179
00:59:55,259 --> 00:59:58,637
Я теж отримав щось чарівне
Прямо внизу

1180
00:59:58,804 --> 01:00:00,431
Я не даю п'ять, коли це так

1181
01:00:00,598 --> 01:00:01,682
Область внизу!

1182
01:00:01,849 --> 01:00:03,475
- Ні, прибери. вибач
- Ні, стоп.

1183
01:00:03,642 --> 01:00:06,478
ти знаєш що Я думаю, що у мами
збираюся досліджувати чарівні води

1184
01:00:06,604 --> 01:00:08,606
Любий, тобі можна тут тусуватися?
з фальшивим татом?

1185
01:00:09,148 --> 01:00:10,274
звичайно

1186
01:00:10,357 --> 01:00:12,985
справді? Ти роздягнешся?
що ти робиш

1187
01:00:13,152 --> 01:00:14,695
- що?
- У вас теж є шапочка для купання?

1188
01:00:14,862 --> 01:00:16,030
Ти найгірший

1189
01:00:16,113 --> 01:00:19,033
Ти в купальному халаті 1920-х, люба?

1190
01:00:19,491 --> 01:00:21,327
Не робіть цього. Не знімай його

1191
01:00:35,299 --> 01:00:37,384
- Так.
— Я мушу побути одна

1192
01:00:37,551 --> 01:00:38,719
ОКЕЙ

1193
01:00:42,389 --> 01:00:44,558
Боже, я повинен почати більше підніматися сходами

1194
01:00:44,683 --> 01:00:45,809
Не купуйте цю лінію

1195
01:00:45,893 --> 01:00:48,228
Вона відвідує курси спінінга
ніби вони MandM.

1196
01:00:55,069 --> 01:00:56,820
Я думаю, що він носить мою нижню білизну

1197
01:00:59,198 --> 01:01:00,366
що він робить

1198
01:01:00,824 --> 01:01:02,743
Йо, я гарантую, що ти впадеш!

1199
01:01:03,077 --> 01:01:04,244
Я готовий

1200
01:01:08,415 --> 01:01:09,833
Дякую тобі, Боже

1201
01:01:13,253 --> 01:01:16,674
Я хочу піднятися на гору Палмер, ну і що
ти кажеш, що ми позбудемося цих дітей?

1202
01:01:16,757 --> 01:01:19,426
Ні. У них вони були минулої ночі. Наша черга

1203
01:01:19,551 --> 01:01:21,929
Хіба не так все працює? Ми чергуємось?

1204
01:01:22,054 --> 01:01:23,514
- що?
- ні.

1205
01:01:23,597 --> 01:01:26,433
Я отримую дітей... Вони у мене були сьогодні

1206
01:01:26,558 --> 01:01:29,019
Це вважалося днем «для мене».
а потім вона отримує їх вночі

1207
01:01:29,103 --> 01:01:30,354
Ось як ми це робимо

1208
01:01:30,771 --> 01:01:31,939
Дольф, Девлін,

1209
01:01:32,022 --> 01:01:35,234
ти хочеш, щоб ми спостерігали за дітьми так що
хлопці, ви можете трохи побути наодинці?

1210
01:01:35,567 --> 01:01:37,444
- Я не думаю...
- Так! Абсошнулил

1211
01:01:37,569 --> 01:01:38,862
ми спимо разом!

1212
01:01:38,946 --> 01:01:40,781
У вас, хлопці, є власні ліжка
і настав наш час!

1213
01:01:40,864 --> 01:01:43,534
- Отже, ми будемо стежити за ними
- Добре.

1214
01:01:45,119 --> 01:01:46,870
Хлопці, ви хочете прийти
подивитись на балкон?

1215
01:01:46,954 --> 01:01:48,122
Здається, я бачив тут дельфінів

1216
01:01:48,247 --> 01:01:51,458
Дельфіни? Гей, він любить їх, правда?
Дельфіни.

1217
01:01:51,583 --> 01:01:54,128
- Вибач. Гаразд, іди.
- Гаразд, відпусти. давай

1218
01:01:54,211 --> 01:01:55,546
- Заведіть дельфінів
- До побачення, хлопці.

1219
01:01:55,629 --> 01:01:58,549
Ось чому ми тут, дельфіни
До зустрічі там.

1220
01:01:58,716 --> 01:02:01,719
Слухай, якщо щось станеться
і вам потрібен будь-який... І я маю на увазі будь-що

1221
01:02:01,802 --> 01:02:03,053
ти повинен подзвонити мені

1222
01:02:03,137 --> 01:02:04,555
Я добре вмію це, клянусь тобі

1223
01:02:04,638 --> 01:02:06,807
Раніше я няньчила Едді
коли ми були дітьми.

1224
01:02:07,224 --> 01:02:09,226
- Едді ти винен?
- Ні, ні, ні.

1225
01:02:09,309 --> 01:02:12,312
Але я хочу, щоб ви насолоджувалися сьогоднішнім вечором
Давай, це як безкоштовна ніч.

1226
01:02:12,396 --> 01:02:13,814
Ви можете робити все, що хочете

1227
01:02:13,897 --> 01:02:17,735
Можна зв'язати собі шкарпетки
або шокувати людей своїм підступним гарячим тілом

1228
01:02:17,818 --> 01:02:19,486
- Я не знаю, про що ви говорите
- Кері Грант?

1229
01:02:19,653 --> 01:02:20,988
Я просто посиджу в своїй кімнаті

1230
01:02:21,113 --> 01:02:23,657
і турбуватися про вас і них
і все.

1231
01:02:23,741 --> 01:02:27,244
А як щодо просто платонічного спілкування
з Едді сьогодні ввечері? Пообідати?

1232
01:02:27,327 --> 01:02:31,832
Або він недостатньо хороший? Тобі потрібен Браян
хлопець із Фогата, тут.

1233
01:02:31,999 --> 01:02:35,169
Це вас дуже турбувало
що я пішов обідати з тим хлопцем

1234
01:02:35,252 --> 01:02:36,754
що ти маєш на увазі,
ти ходила з ним на обід?

1235
01:02:36,837 --> 01:02:38,839
Я ж казав тобі, що збираюся пообідати з ним

1236
01:02:39,006 --> 01:02:42,092
Я думав, це він запросив вас на обід
і ти хотів би з цього насміхатися.

1237
01:02:42,176 --> 01:02:44,511
Але ви зробили? Ти впала на його чари?

1238
01:02:44,970 --> 01:02:47,347
Я навіть не розумію, що це таке

1239
01:02:47,431 --> 01:02:48,766
Справа в бороді, чоловіче

1240
01:02:48,974 --> 01:02:50,142
Воно не рухається!

1241
01:02:50,309 --> 01:02:53,020
Ну, так, на вітрі, чоловіче
Навколо плескається.

1242
01:02:53,187 --> 01:02:54,605
добре ти знаєш що
Я скажу вам це

1243
01:02:54,688 --> 01:02:57,274
Хлопець пройшов цілий обід
з жінкою

1244
01:02:57,357 --> 01:02:58,984
без вигадування фальшивого життя

1245
01:03:01,153 --> 01:03:02,362
Ти просто зробив мені боляче

1246
01:03:02,780 --> 01:03:05,532
Це було неприємно, але це була правда

1247
01:03:05,616 --> 01:03:07,701
І я говорю правду

1248
01:03:07,785 --> 01:03:09,453
Будь ласка, зверніть увагу на моїх дітей

1249
01:03:09,536 --> 01:03:10,662
Все буде гарно

1250
01:03:10,788 --> 01:03:13,540
Вони обслуговують номери в коридорі

1251
01:03:13,957 --> 01:03:16,043
Мені так нудить. Гаразд до побачення

1252
01:03:19,630 --> 01:03:21,340
Нарешті наодинці!

1253
01:03:26,220 --> 01:03:29,973
Давайте пограємо в гру.
У нас так добре виходило з грою

1254
01:03:30,808 --> 01:03:34,645
Якби ви могли бути однією людиною
крім себе,

1255
01:03:34,895 --> 01:03:36,021
ким би ти був?'

1256
01:03:36,897 --> 01:03:39,900
Рейчел Рей, тому що я завжди
хотів знати, як готувати.

1257
01:03:39,983 --> 01:03:41,735
- Справді?
- О, вона люба

1258
01:03:41,985 --> 01:03:44,488
ти знаєш що
Я насправді не хочу бути кимось іншим

1259
01:03:44,571 --> 01:03:47,241
Я задоволений тим, ким я є. Я вибираю себе

1260
01:03:47,574 --> 01:03:49,576
Або капітан Кірк. Будь-який

1261
01:03:49,701 --> 01:03:51,495
- Бачиш, це добре
- Гаразд.

1262
01:03:51,662 --> 01:03:52,830
А ти, Барт?

1263
01:03:54,164 --> 01:03:55,916
Містер Де Чезаре

1264
01:03:56,250 --> 01:03:58,252
Наш листоноша? чому

1265
01:03:58,919 --> 01:04:02,339
Він просто здається таким
все зрозумів

1266
01:04:02,589 --> 01:04:04,091
Ми заглиблюємось

1267
01:04:04,716 --> 01:04:06,260
Гаразд, йдемо далі

1268
01:04:07,928 --> 01:04:11,265
Гаразд «Назви те, що тебе сумує»

1269
01:04:12,891 --> 01:04:17,104
Ця Джуді Денч ніколи не перемагала
Оскар за найкращу жіночу роль.

1270
01:04:18,105 --> 01:04:19,898
Це пародія

1271
01:04:21,108 --> 01:04:23,277
Що 'N Sync розпався

1272
01:04:24,361 --> 01:04:26,613
так Це було жорстоко для всіх нас

1273
01:04:27,197 --> 01:04:28,949
Хто такий 'N Sync?

1274
01:04:29,867 --> 01:04:32,119
Печаль. Барт, ти готовий

1275
01:04:33,287 --> 01:04:35,289
Я не хочу говорити своє

1276
01:04:35,455 --> 01:04:37,249
Гаразд Тоді рухаємось далі

1277
01:04:37,416 --> 01:04:38,458
привіт!

1278
01:04:38,584 --> 01:04:40,752
Любий, давай.
Ви можете поділитися з нами чим завгодно

1279
01:04:40,919 --> 01:04:43,797
Так, поділіться. Він так виглядає
збираюся його втратити, але добре

1280
01:04:45,048 --> 01:04:48,135
Коли тато не має на мене часу

1281
01:04:49,136 --> 01:04:50,470
Давай, все гаразд

1282
01:04:50,637 --> 01:04:55,058
ми в порядку ми в порядку це нормально
Все буде гаразд.

1283
01:04:55,142 --> 01:04:56,393
давай

1284
01:04:56,476 --> 01:04:58,645
Він нам не потрібен у нашому житті

1285
01:04:59,146 --> 01:05:01,481
- Нічого собі.
- Ні, ні, ні, він

1286
01:05:01,607 --> 01:05:02,816
ми в порядку це нормально

1287
01:05:02,983 --> 01:05:04,443
Все буде гаразд

1288
01:05:04,985 --> 01:05:08,906
Це не має відношення до...
Це, наче, з давніх часів!

1289
01:05:10,282 --> 01:05:11,992
Нічого страшного

1290
01:05:13,785 --> 01:05:14,828
що ти робиш

1291
01:05:15,495 --> 01:05:17,581
Ну, це була велика невдача

1292
01:05:18,165 --> 01:05:20,667
Коли тато не має на мене часу

1293
01:05:21,335 --> 01:05:22,586
Вибачте

1294
01:05:22,669 --> 01:05:25,672
Я знаю, що тобі шкода. Я знаю, що ти отримав
реальні речі відбуваються з вашою родиною.

1295
01:05:25,839 --> 01:05:27,007
І це боляче

1296
01:05:27,132 --> 01:05:30,677
Але ви повинні просто тримати це в собі
поки ви знову не потрапите на материк

1297
01:05:30,802 --> 01:05:33,263
Це ви ті, хто хотів прийти сюди
і поплавати з дельфінами

1298
01:05:33,347 --> 01:05:35,474
або стоячи з дельфінами
тому що ти не вмієш плавати.

1299
01:05:35,766 --> 01:05:37,684
- Ви можете діяти професійно?
- Так, сер.

1300
01:05:37,768 --> 01:05:39,853
Ще мінімум два дні,
поки я не вб'ю тебе

1301
01:05:39,978 --> 01:05:42,022
в аварії потяга школи-інтернату?

1302
01:05:42,314 --> 01:05:43,857
Я думав, що це автомобільна аварія

1303
01:05:44,024 --> 01:05:46,443
не знаю Або це
або науковий вибух, просто щось

1304
01:05:46,526 --> 01:05:48,779
Ти скоро помреш.
Це хороші новини. гаразд

1305
01:05:48,862 --> 01:05:51,114
Отже, ви можете зосередитися ще на кілька днів?

1306
01:05:51,198 --> 01:05:52,532
- так.
- Добре

1307
01:05:52,699 --> 01:05:54,117
Тож дай мені кілька фальшивих обіймів прямо зараз

1308
01:05:54,201 --> 01:05:56,536
і голосно сміятися
ніби ми найщасливіша сім'я на землі

1309
01:05:56,703 --> 01:05:58,205
- Гаразд.
- Це можливо?

1310
01:05:58,372 --> 01:06:00,791
І сміється, сміється, сміється

1311
01:06:00,958 --> 01:06:03,377
Гаразд, це все. Смійтеся голосніше, голосніше

1312
01:06:05,879 --> 01:06:07,297
Я люблю вас, хлопці!

1313
01:06:07,381 --> 01:06:09,883
Гей, мила! що відбувається Що там?

1314
01:06:10,050 --> 01:06:13,136
Отже, діти, я щойно розмовляв
з твоєю мамою

1315
01:06:13,303 --> 01:06:17,307
і ви, хлопці, матимете багато часу
провести завтра з татом

1316
01:06:17,391 --> 01:06:20,519
тому що ми з нею будемо мати
хороший, довгий спа-день.

1317
01:06:21,728 --> 01:06:24,815
Чудово! Чудово, чудово

1318
01:06:24,982 --> 01:06:26,817
Ви такі, хлопці

1319
01:06:27,192 --> 01:06:29,861
Я побачу вас за хвилину, добре?
я люблю тебе

1320
01:06:33,240 --> 01:06:34,992
- Гаразд, він втрачає це
- Гаразд, добраніч.

1321
01:06:35,075 --> 01:06:36,159
Він втрачає це

1322
01:06:36,243 --> 01:06:39,329
Гаразд, почнемо. Всі вийшли

1323
01:06:41,248 --> 01:06:42,749
Отже, що ми робимо?

1324
01:06:42,916 --> 01:06:45,252
Палмер забула камеру в кімнаті

1325
01:06:45,419 --> 01:06:48,338
тому я приготую для неї сюрприз
коли вона повертається з курорту.

1326
01:06:48,422 --> 01:06:49,756
Вкрадений фотоапарат?

1327
01:06:49,840 --> 01:06:52,426
Ні, кілька фотографій, на яких ми чудово проводимо час

1328
01:06:52,551 --> 01:06:55,095
запевнивши її в усьому веселощі
у нас разом.

1329
01:06:56,388 --> 01:06:59,182
Я забув спустити воду в туалеті
перед тим, як я покинув готель.

1330
01:06:59,558 --> 01:07:02,102
- Отже, вона матиме два сюрпризи
- Гаразд.

1331
01:07:02,185 --> 01:07:04,271
Ніхто не повинен сратись
стільки, скільки ви робите.

1332
01:07:04,396 --> 01:07:06,606
Ви повинні подивитися на цей Pepto Bismol
чи що.

1333
01:07:06,773 --> 01:07:08,942
Ось ваші клюшки. Bing

1334
01:07:09,359 --> 01:07:10,861
- І бац
- Дякую

1335
01:07:10,944 --> 01:07:12,612
Давайте просто подивимося прямо в камеру

1336
01:07:12,779 --> 01:07:13,947
А нам весело

1337
01:07:14,114 --> 01:07:15,949
І ми сім'я. Ми любимо один одного

1338
01:07:16,616 --> 01:07:17,784
І бу!

1339
01:07:18,201 --> 01:07:20,620
Гаразд, зробимо старе
Удар Майкла. гаразд

1340
01:07:20,704 --> 01:07:22,622
Так бум, це в норі

1341
01:07:22,748 --> 01:07:26,126
І ви в захваті від цього
і ми раді за нього, і.

1342
01:07:27,377 --> 01:07:29,463
Меггі просто вдарила по м'ячу,
але ти прослідкував занадто багато

1343
01:07:29,588 --> 01:07:30,964
і це змусило вас впасти на спину

1344
01:07:31,089 --> 01:07:32,466
Гаразд, але... Подивіться на це

1345
01:07:32,549 --> 01:07:34,718
Ти смієшся, але я стурбований батько
тому я такий,

1346
01:07:34,801 --> 01:07:35,927
«Боже мій

1347
01:07:37,054 --> 01:07:38,638
Добре, тепер

1348
01:07:38,764 --> 01:07:40,807
давай просто посміємося з того, що я скажу
тому що я смішний тато.

1349
01:07:40,891 --> 01:07:42,893
Ти дуже близький зі мною,
і ти думаєш, що я смішний, і

1350
01:07:42,976 --> 01:07:45,645
Чому ми завжди сміємося?
З нами щось не так?

1351
01:07:46,104 --> 01:07:48,648
Ні, тебе просто веселить усе, що я кажу
Отже, ми починаємо.

1352
01:07:48,732 --> 01:07:51,234
Можемо зробити перерву?
Зробіть щось справді веселе?

1353
01:07:51,318 --> 01:07:54,654
Ні, ми не робимо нічого веселого, чоловіче
Ми тут, щоб імітувати задоволення.

1354
01:07:54,780 --> 01:07:55,906
давай Право на камеру

1355
01:07:55,989 --> 01:07:58,909
не хвилюйся
Нам теж ніколи не весело з нашим справжнім татом

1356
01:07:59,910 --> 01:08:01,495
О, чоловіче

1357
01:08:03,163 --> 01:08:05,832
добре Як це?
Я навчу тебе плавати, добре?

1358
01:08:05,916 --> 01:08:10,170
До того, як твоя мати повернеться
від «курортного дня» за чотири години?

1359
01:08:10,337 --> 01:08:12,005
- Це взагалі можливо?
- Так.

1360
01:08:12,172 --> 01:08:13,965
Але ми зробимо ще одне фото,
якщо ви не проти.

1361
01:08:14,174 --> 01:08:16,343
Зробіть ці дві картинки. Меггі

1362
01:08:17,677 --> 01:08:19,096
Киньте це прямо в повітря
Зробіть так, щоб це виглядало...

1363
01:08:19,179 --> 01:08:20,847
На рахунок три, один, два, три

1364
01:08:20,972 --> 01:08:22,015
ОКЕЙ

1365
01:08:22,182 --> 01:08:23,683
Тепер, Майкле, лягай

1366
01:08:24,643 --> 01:08:26,603
На спині. І

1367
01:08:26,686 --> 01:08:29,189
Так, повністю.
Подивіться, чи зможете ви це стиснути

1368
01:08:29,272 --> 01:08:31,108
Тепер виглядай так, ніби тобі боляче

1369
01:08:35,529 --> 01:08:37,948
Це зайняло мій друг ціле літо
щоб навчитися плавати.

1370
01:08:38,323 --> 01:08:39,658
Як ти навчиш мене так швидко?

1371
01:08:39,825 --> 01:08:42,202
Я зроблю це так само
навчив мене дідусь.

1372
01:08:46,289 --> 01:08:50,877
не хвилюйся Взяв дідусь
вісім годин, щоб навчати нас. Це був кошмар

1373
01:08:51,294 --> 01:08:55,549
Але нас тут двоє,
і ми тверезі. Ти будеш добре

1374
01:08:56,216 --> 01:08:57,551
добре у тебе все чудово

1375
01:08:57,717 --> 01:08:59,386
- У нього все чудово?
- У нього все чудово.

1376
01:08:59,511 --> 01:09:03,056
Гаразд Хоча ми хочемо трохи просунутися
Мені потрібно, щоб ти поплив до дядька Едді.

1377
01:09:03,181 --> 01:09:06,059
Якщо ви потрапите туди, не торкнувшись
внизу ми дамо вам печиво дельфіна.

1378
01:09:08,687 --> 01:09:10,063
Це тобі дідусь подарував?

1379
01:09:10,480 --> 01:09:13,150
Ні, нам дідусь подарував
щось, що він назвав би Heineken

1380
01:09:13,233 --> 01:09:15,652
- Я хочу одну з них.
- Ні. Дотримуйтеся печива з дельфінами

1381
01:09:15,735 --> 01:09:18,488
так Вони менше болять
коли їх кидають тобі в голову

1382
01:09:18,572 --> 01:09:20,073
Господи, він був хворою людиною

1383
01:09:20,157 --> 01:09:23,827
так гаразд ми готові?
Не думай про це. Здійснити. Удар, удар

1384
01:09:23,910 --> 01:09:25,745
- Дістань печиво
- Рухай ногами

1385
01:09:27,497 --> 01:09:28,915
Удар, удар!

1386
01:09:29,082 --> 01:09:30,917
Прямо там! Дотягніться до нього! Ви зрозуміли!

1387
01:09:31,084 --> 01:09:32,169
Робиш добро, друже!

1388
01:09:34,004 --> 01:09:35,255
Ось тобі 99!

1389
01:09:35,422 --> 01:09:37,424
мій хлопчик! Це було чудово, друже

1390
01:09:37,507 --> 01:09:40,010
Візьміть своє печиво.
Але ми будемо рухатися далі

1391
01:09:40,093 --> 01:09:41,386
Гей, Девлін?

1392
01:09:42,596 --> 01:09:44,514
- Девлін?
- Так?

1393
01:09:44,890 --> 01:09:48,560
Отже, день народження Денні наступного тижня,
і я не знаю, що йому подарувати

1394
01:09:51,438 --> 01:09:53,106
Ну, не дайте йому краватку

1395
01:09:53,231 --> 01:09:55,358
У нього їх 100
і він ніколи їх не носить

1396
01:09:55,442 --> 01:09:56,568
Це добре знати

1397
01:09:57,110 --> 01:09:58,945
Він любить книжки на плівку для своєї машини

1398
01:09:59,029 --> 01:10:00,238
Знаряддя лову

1399
01:10:00,739 --> 01:10:02,949
Любить це. Не використовує

1400
01:10:03,033 --> 01:10:06,453
Не може зняти рибу з гачка
як тільки він спіймає це, він просто збирає це

1401
01:10:07,204 --> 01:10:10,540
Він любить цукерки. Желейні животи
Любить їх, своїх улюблених.

1402
01:10:10,624 --> 01:10:12,626
Але він любить лише солодку вату
і арахісове масло.

1403
01:10:12,709 --> 01:10:14,794
Тож сумку треба купити
з Jelly Bellies,

1404
01:10:14,920 --> 01:10:16,463
відокремте цукрову вату
і арахісове масло

1405
01:10:16,546 --> 01:10:17,631
і помістіть їх у трохи

1406
01:10:17,797 --> 01:10:19,633
Це різновид Ziploc
сумки, які я отримав онлайн

1407
01:10:19,716 --> 01:10:21,635
Ви так багато про нього знаєте

1408
01:10:22,719 --> 01:10:23,803
так

1409
01:10:24,304 --> 01:10:26,765
Я знаю хлопця цілу вічність

1410
01:10:28,600 --> 01:10:30,727
музика Любить музику

1411
01:10:30,977 --> 01:10:34,314
Але нічого після 95-го не хвилюйся
Ти його втратиш.

1412
01:10:34,814 --> 01:10:36,775
Тоді я закінчила навчання дівчат-скаутів

1413
01:10:38,985 --> 01:10:40,612
добре Скільки печива у нас залишилося?

1414
01:10:41,321 --> 01:10:42,614
Може, близько сорока!

1415
01:10:43,114 --> 01:10:45,325
Як ви думаєте, 40 футів за 40 печива?

1416
01:10:45,450 --> 01:10:47,160
Ви можете впоратися з цим?
Вам потрібно трохи відпочити?

1417
01:10:47,244 --> 01:10:48,328
Давайте зробимо це

1418
01:10:48,620 --> 01:10:51,414
справді? Гаразд, він готовий!
Він готовий до розгойдування!

1419
01:10:51,498 --> 01:10:52,832
майже

1420
01:10:53,166 --> 01:10:54,251
що? немає

1421
01:10:54,417 --> 01:10:58,171
О боже! Пані та панове,
прийти floatiesl

1422
01:10:58,505 --> 01:11:00,173
Це стає серйозним!

1423
01:11:00,298 --> 01:11:01,466
Ти впевнений у цьому, Майкле?

1424
01:11:01,675 --> 01:11:03,260
- До біса, так
- Гаразд.

1425
01:11:03,343 --> 01:11:05,428
Незважаючи ні на що, ти хороша людина, добре?

1426
01:11:05,845 --> 01:11:07,764
Продовжуйте бити ногами. Я тут, якщо я вам знадоблюся

1427
01:11:07,847 --> 01:11:08,932
Ви отримали це

1428
01:11:09,015 --> 01:11:10,517
- Іди!
- Іди, Михайле!

1429
01:11:10,767 --> 01:11:12,185
- Іди! Дихайте!
- Так!

1430
01:11:12,602 --> 01:11:13,853
- Бий ногою!
- Іди!

1431
01:11:13,937 --> 01:11:15,355
- Поворушіть руками!
- Так!

1432
01:11:17,023 --> 01:11:18,692
На ньому немає поплавців!

1433
01:11:19,109 --> 01:11:20,360
Боже мій!

1434
01:11:20,610 --> 01:11:21,820
Отримайте печиво!

1435
01:11:22,153 --> 01:11:24,781
Давай, серденько! Ви отримали це!
Ще трохи, ще трохи.

1436
01:11:27,701 --> 01:11:29,536
- Пливіть! плавати!
- Ой боже!

1437
01:11:29,619 --> 01:11:30,996
- Давай!
- Ще трошки!

1438
01:11:32,372 --> 01:11:33,873
Продовжуй, Михайле! Не здавайся!

1439
01:11:40,463 --> 01:11:41,631
Дуже мило!

1440
01:11:41,840 --> 01:11:44,551
Це мій хлопчик! Так, друже!

1441
01:11:44,634 --> 01:11:46,970
Я зробив це! Я зробив це!

1442
01:11:47,178 --> 01:11:48,221
дякую!

1443
01:11:48,388 --> 01:11:49,889
Ні в якому разі, це був ти, друже

1444
01:11:50,056 --> 01:11:52,517
Це було чудово. Так йти!

1445
01:12:00,734 --> 01:12:02,068
Що ми дивимося?

1446
01:12:02,360 --> 01:12:04,154
Господи О Боже Девлін

1447
01:12:05,989 --> 01:12:08,908
Девлін. О Боже Ти підкрався до мене

1448
01:12:09,200 --> 01:12:10,577
- Я?
- так.

1449
01:12:10,910 --> 01:12:13,538
Ви легко злякаєтеся?
Це ознака менопаузи

1450
01:12:14,539 --> 01:12:16,082
Девлін?

1451
01:12:16,166 --> 01:12:18,335
Палмер Додж, це Девлін

1452
01:12:18,418 --> 01:12:20,503
Ми з нею разом навчалися в коледжі

1453
01:12:21,212 --> 01:12:23,590
- Це Палмер Додж
- Привіт, Палмер.

1454
01:12:23,923 --> 01:12:25,508
Це твоя дочка?

1455
01:12:26,426 --> 01:12:29,346
Ні, ні, ні. Насправді я дівчина

1456
01:12:29,429 --> 01:12:30,513
Чия подруга?

1457
01:12:30,597 --> 01:12:31,931
так привіт

1458
01:12:33,183 --> 01:12:36,353
Я Дольф. Willkommen
І ти дуже красива.

1459
01:12:36,436 --> 01:12:38,605
Одружений, підлещений. дякую Де Денні?

1460
01:12:38,897 --> 01:12:42,359
Денні у воді
навчати нашого маленького хлопчика плавати

1461
01:12:42,442 --> 01:12:43,610
Привіт, доктор!

1462
01:12:44,694 --> 01:12:45,695
Він був такий милий

1463
01:12:45,779 --> 01:12:48,031
Ви знаєте, що таке божевільне
це те, що я ніколи нікого не зустрічав

1464
01:12:48,114 --> 01:12:49,449
з першим ім'ям Девлін раніше

1465
01:12:49,574 --> 01:12:52,243
Ти знаєш, і ось ти тут,
а тебе звуть Девлін і..

1466
01:12:52,369 --> 01:12:53,703
Напад акули!

1467
01:12:55,121 --> 01:12:57,791
Ми граємо в баварське пул-регбі
і зараз я в лідерах.

1468
01:12:57,957 --> 01:12:59,125
Добре, до побачення!

1469
01:13:00,960 --> 01:13:03,546
Вона намагається мене перемогти, але не хоче

1470
01:13:03,922 --> 01:13:05,048
Ніхто не може!

1471
01:13:05,715 --> 01:13:06,800
Це весело!

1472
01:13:06,966 --> 01:13:09,219
У всякому разі, щось відкрилося
у нашому розкладі сьогодні ввечері.

1473
01:13:09,302 --> 01:13:12,222
Отже, нам було цікаво, чи ви з Денні
було добре піти на вечерю.

1474
01:13:12,305 --> 01:13:14,557
- Океано. Сьома година
- Ні...

1475
01:13:14,641 --> 01:13:17,894
О, ні, ти не хочеш! Вона як акула
давай

1476
01:13:18,311 --> 01:13:20,146
Це погана ніч? Ви сваритесь?

1477
01:13:20,230 --> 01:13:24,067
ні! Ми не сваримось.
Ні, ми просто в захваті. У нас просто добре

1478
01:13:24,150 --> 01:13:26,820
Ні, це чудово. Сьогодні ввечері станеться
Так, ідеально.

1479
01:13:26,945 --> 01:13:30,073
- Ідеально. У будь-якому випадку, побачимося сьогодні ввечері!
- Гаразд, Девлін.

1480
01:13:30,156 --> 01:13:32,242
Боже мій! Дольфе, дай їй подихати!

1481
01:13:32,325 --> 01:13:33,493
Так, я

1482
01:13:34,744 --> 01:13:35,912
- Дольф!
- що?

1483
01:13:35,995 --> 01:13:37,080
Що це було?

1484
01:13:39,082 --> 01:13:41,418
Я був... Ви були під

1485
01:13:42,836 --> 01:13:45,004
я не розумію Чому б ви сказали так?

1486
01:13:45,130 --> 01:13:47,924
Тому що я не знав, я не сказав ні

1487
01:13:48,091 --> 01:13:50,677
Я не піду звідси.
Що б я сказав Палмеру?

1488
01:13:58,017 --> 01:13:59,477
Що відбувається, мила?

1489
01:14:00,019 --> 01:14:04,941
Отже, сьогодні, знаєте, Дольф штовхає мене
в басейні. Це було дивно, правда?

1490
01:14:05,442 --> 01:14:08,528
Ні, ні, ні. Він пастух.
Це те, що ці хлопці роблять, розумієш?

1491
01:14:08,653 --> 01:14:12,532
Вони багато забавляються
і це свого роду час ініціації для вас

1492
01:14:12,699 --> 01:14:14,200
Ти в банді, я думаю

1493
01:14:15,201 --> 01:14:16,828
Гаразд так

1494
01:14:17,454 --> 01:14:19,664
Ну, я думав на сьогоднішній вечір

1495
01:14:19,831 --> 01:14:23,501
можливо ми могли б мати
трохи я і ти час?

1496
01:14:26,671 --> 01:14:29,007
Я візьму свою гумову качку
і побачимося за секунду

1497
01:14:30,216 --> 01:14:32,635
Так, ні, я не буду цього робити сьогодні ввечері

1498
01:14:32,719 --> 01:14:34,804
Це як моя перша ніч
наодинці з дівчиною

1499
01:14:34,888 --> 01:14:36,681
Все, що я прошу вас, це одна послуга!

1500
01:14:36,848 --> 01:14:38,308
Просто візьміть цю вечерю зі мною

1501
01:14:38,391 --> 01:14:43,062
щоб я міг зберегти обличчя
з цією жахливою, огидною людиною

1502
01:14:43,188 --> 01:14:44,355
Що я скажу Палмеру?

1503
01:14:44,481 --> 01:14:45,690
Ви б просто дали їй телефон?

1504
01:14:50,403 --> 01:14:51,654
О Боже

1505
01:14:51,905 --> 01:14:53,823
Скажи мені, що вона не слухає 'N Sync

1506
01:14:53,907 --> 01:14:56,701
Ні, ні, ні. Доноситься з ліфта

1507
01:14:57,035 --> 01:14:58,077
привіт!

1508
01:14:58,203 --> 01:14:59,746
Денні, це моє варення

1509
01:15:00,497 --> 01:15:02,081
Хтось на телефоні для вас

1510
01:15:02,248 --> 01:15:03,833
- Не знаю хто
- Гаразд.

1511
01:15:04,667 --> 01:15:05,877
Привіт?

1512
01:15:06,377 --> 01:15:07,420
Що це?

1513
01:15:07,545 --> 01:15:08,838
- Це Палмер
- Отже?

1514
01:15:08,922 --> 01:15:10,673
Мені потрібно, щоб ти подзвонив
Мені потрібно, щоб ти запросив її на побачення.

1515
01:15:10,757 --> 01:15:12,509
Мені потрібно, щоб ти відвів її якнайдалі
з готелю на всю ніч.

1516
01:15:12,592 --> 01:15:13,760
Будь ласка, зроби це для мене?

1517
01:15:13,843 --> 01:15:15,929
Ні, я вже їм.
Я просто хочу погуляти

1518
01:15:16,596 --> 01:15:18,264
- Серйозно, ти мені потрібен.
- що ти робиш немає

1519
01:15:18,348 --> 01:15:19,933
боже мій

1520
01:15:20,016 --> 01:15:21,768
- Візьми.
- Гаразд

1521
01:15:22,602 --> 01:15:23,937
Йди до Дольфа

1522
01:15:24,437 --> 01:15:25,605
Це Дольф

1523
01:15:25,855 --> 01:15:26,940
Гаразд, у мене є ідея

1524
01:15:27,190 --> 01:15:31,778
Як щодо тебе і мене,
ми підемо сьогодні вечеряти?

1525
01:15:31,861 --> 01:15:32,946
На вечерю?

1526
01:15:33,029 --> 01:15:34,280
Сьогодні ввечері?

1527
01:15:34,364 --> 01:15:37,534
Так, і ми знайомимось,
тому що я вважаю, що це важливо для дітей

1528
01:15:37,617 --> 01:15:41,204
мати гарну симетрію в сім’ї

1529
01:15:41,287 --> 01:15:43,414
Так, почекайте. Дай мені перевірити у Денні

1530
01:15:43,915 --> 01:15:45,708
Дольф хоче сьогодні вечеряти

1531
01:15:45,959 --> 01:15:47,544
Ні, ні, ні

1532
01:15:47,627 --> 01:15:48,962
Добре, скажи йому так

1533
01:15:50,964 --> 01:15:52,298
Так, це добре

1534
01:15:53,132 --> 01:15:55,301
приголомшливо Дуже дякую

1535
01:15:55,885 --> 01:15:57,136
Що я маю їй говорити всю ніч?

1536
01:15:57,470 --> 01:16:02,141
Ти говориш божевільні нісенітниці годинами
на євротрашенезі.

1537
01:16:02,308 --> 01:16:05,395
Просто зроби це, але просто зроби це
далеко від готелю

1538
01:16:05,478 --> 01:16:09,440
Гаразд, добре, я зроблю це, але якщо я зроблю добре
чи можу я спати з тобою в ліжку?

1539
01:16:10,066 --> 01:16:13,319
Ні Чому? У вас чудова окрема кімната

1540
01:16:25,915 --> 01:16:28,084
справді?
Бо коли ми були в долині Напа

1541
01:16:28,167 --> 01:16:30,670
вони сказали, що це не вдала пора року
для Мерло.

1542
01:16:31,337 --> 01:16:34,132
Як щодо Verite Cabernet?

1543
01:16:34,591 --> 01:16:38,344
Хіба Каберне справді не виноградне?
Я маю на увазі, мені подобається виноградний колір, але не надто виноградний

1544
01:16:38,469 --> 01:16:40,430
Ви переглядали індексні картки?

1545
01:16:40,763 --> 01:16:42,515
Я глянув на них, так

1546
01:16:42,682 --> 01:16:43,766
Ви глянули на них?

1547
01:16:43,850 --> 01:16:47,854
Я закінчив медучилище
не читаючи книжки. Просто розслабся

1548
01:16:47,937 --> 01:16:51,858
Просто дайте нам найдорожчу пляшку
у вас є, і це, мабуть, буде достатньо

1549
01:16:51,941 --> 01:16:53,192
Ідеально!

1550
01:16:53,526 --> 01:16:54,944
Подивися на нас, Кетрін

1551
01:16:55,028 --> 01:16:57,530
Обидва такі щасливі в шлюбі. Я маю на увазі

1552
01:16:57,822 --> 01:16:59,365
Ви можете в це повірити?

1553
01:16:59,866 --> 01:17:02,035
Все, на що я завжди сподівався, чи не так, Йогі?

1554
01:17:02,118 --> 01:17:03,202
Бу-бу

1555
01:17:03,286 --> 01:17:05,038
- Мій Ведмедик Йогі
- Мій Бу-Бу.

1556
01:17:07,457 --> 01:17:08,625
Ніколи не вистачає

1557
01:17:22,972 --> 01:17:24,057
Зачекайте секунду

1558
01:17:25,058 --> 01:17:27,644
Мені подобається, як ти пахнеш

1559
01:17:27,727 --> 01:17:30,271
Ніщо так не пахне, як Девлін

1560
01:17:30,730 --> 01:17:33,733
Пахнути Девліном, завжди добре

1561
01:17:39,864 --> 01:17:41,240
Ми справді тут їмо?

1562
01:17:41,532 --> 01:17:44,661
О, так. Ні, кажуть у готелі
це дивовижно і дуже далеко

1563
01:17:44,744 --> 01:17:45,870
Так, це добре

1564
01:17:46,913 --> 01:17:49,749
Я хочу цю машину.
Я тобі за це двох курей дам

1565
01:17:50,375 --> 01:17:52,669
Дві курки,
це дуже мило з вашого боку, але

1566
01:17:52,752 --> 01:17:53,836
Не бійся

1567
01:17:53,920 --> 01:17:57,590
Ми тут якраз обідаємо.
Крім того, ця машина коштує приблизно 10 000 курей.

1568
01:17:58,257 --> 01:17:59,759
Не обливай мене

1569
01:17:59,967 --> 01:18:01,135
Не обливай мене

1570
01:18:02,428 --> 01:18:04,222
Я принесу тобі свою склянку

1571
01:18:04,931 --> 01:18:07,141
Отже, Денні, ти пластичний хірург

1572
01:18:07,266 --> 01:18:08,267
так

1573
01:18:08,768 --> 01:18:10,395
Дуже зручно для вас, Кетрін

1574
01:18:10,728 --> 01:18:13,773
Ні, ця дівчина нічого не зробила
Вона просто природна красуня.

1575
01:18:13,898 --> 01:18:15,066
- Вона справді є
- Солодкий.

1576
01:18:15,233 --> 01:18:17,610
Що зі мною?
Що б ти зробив, щоб виправити мене?

1577
01:18:18,403 --> 01:18:19,696
Професійно кажучи?

1578
01:18:19,779 --> 01:18:21,406
нічого Я б тобі нічого не зробив

1579
01:18:21,489 --> 01:18:22,615
нічого?

1580
01:18:22,782 --> 01:18:24,409
Ти занадто милий

1581
01:18:24,951 --> 01:18:26,744
Вони вже взяли забагато жиру
з твоїх обіймів,

1582
01:18:26,828 --> 01:18:28,246
але для цього і потрібні рукава

1583
01:18:29,414 --> 01:18:31,249
Отже, де ви познайомилися?

1584
01:18:32,500 --> 01:18:35,378
Ми просто зустрілися на концерті

1585
01:18:35,461 --> 01:18:36,713
- Жало
- Так

1586
01:18:36,796 --> 01:18:38,756
Жити в Індексній картці

1587
01:18:38,965 --> 01:18:41,467
Це була користь для тропічного лісу

1588
01:18:44,178 --> 01:18:47,265
Хтось телефонує для вас.
Я думаю, що це хлопець з The Omen

1589
01:18:49,642 --> 01:18:51,436
Вибирайте iMan

1590
01:18:52,311 --> 01:18:53,438
Зачекайте секунду

1591
01:18:53,521 --> 01:18:56,274
Чи можу я сказати щось перед тим, як ти скажеш
що ти скажеш?

1592
01:18:56,774 --> 01:19:00,111
Побачити людину, яка винайшла iPod
на iPhone,

1593
01:19:00,194 --> 01:19:02,530
- кажучи, Йди за iMan
- Так.

1594
01:19:02,655 --> 01:19:04,657
Це було як дивитися Рональда Макдональда

1595
01:19:04,782 --> 01:19:06,451
з'їсти чизбургер від гримаси

1596
01:19:06,534 --> 01:19:08,745
- Я серйозно. Це були серйозні речі
- Це так правда.

1597
01:19:08,828 --> 01:19:12,749
Для мене це було як спостерігати
Доктор Кеворкян покінчив із собою.

1598
01:19:12,832 --> 01:19:13,916
О, ні

1599
01:19:14,000 --> 01:19:18,004
мені шкода Це одна з моїх основ
Я повинен прийняти це.

1600
01:19:18,671 --> 01:19:21,549
Ваша чеснота, ваша
інтелект, ваша пристрасть

1601
01:19:21,716 --> 01:19:25,720
Твоя краса, твій драйв,
і твоя жіночність.

1602
01:19:32,518 --> 01:19:35,271
Це те, що ми робимо
щоразу, коли інший йде

1603
01:19:35,354 --> 01:19:37,482
Ми говоримо те, що найбільше любимо в іншому

1604
01:19:37,565 --> 01:19:39,233
- Це справді приємно.
- Це великий. Мені це подобається

1605
01:19:39,358 --> 01:19:40,651
Ви повинні спробувати

1606
01:19:40,860 --> 01:19:43,488
- Так, повинні.
- Ми повинні. Ми спробуємо це пізніше

1607
01:19:43,571 --> 01:19:45,490
- Ми повинні.
– Не кожен може це зробити

1608
01:19:46,199 --> 01:19:47,700
Ми зараз це зробимо

1609
01:19:47,867 --> 01:19:49,869
- Прямо зараз
- Гаразд.

1610
01:19:50,203 --> 01:19:54,874
Так, розбитий і без грошей,
Я вийшов на вулицю, щоб продати свої товари

1611
01:19:55,041 --> 01:19:57,210
А під виробами я маю на увазі своє тіло

1612
01:19:57,543 --> 01:19:59,837
А під тілом я маю на увазі мій шніцель

1613
01:20:01,255 --> 01:20:03,508
Допоможіть! Чи є в будинку ветеринар?

1614
01:20:03,591 --> 01:20:06,052
Моя домашня вівця, він втратив свідомість
Він не дихає!

1615
01:20:06,177 --> 01:20:07,512
Я не знаю, що з ним!

1616
01:20:08,012 --> 01:20:11,432
його! його! Він не ветеринар, але
він продає овець, щоб заробити на життя

1617
01:20:12,350 --> 01:20:13,726
О, я, так

1618
01:20:14,060 --> 01:20:16,145
Я знаю, так. Я такий

1619
01:20:16,229 --> 01:20:17,396
Прошу сюди!

1620
01:20:17,855 --> 01:20:18,898
_NoW?
'Так!

1621
01:20:19,065 --> 01:20:21,400
- Сюди, сюди!
- Що це?

1622
01:20:21,567 --> 01:20:23,444
Це справжня вівця?

1623
01:20:26,447 --> 01:20:27,740
ОКЕЙ

1624
01:20:28,741 --> 01:20:30,034
так

1625
01:20:31,202 --> 01:20:32,620
Привіт

1626
01:20:32,787 --> 01:20:33,913
Так?

1627
01:20:36,290 --> 01:20:39,961
Так, на мою експертну думку
що вівця мертва.

1628
01:20:40,211 --> 01:20:41,254
мені дуже шкода

1629
01:20:41,420 --> 01:20:43,256
Ходімо їсти. Гаразд, шоу закінчено. ходімо

1630
01:20:45,091 --> 01:20:47,426
Він ще живий!
Будь ласка, ти маєш щось зробити!

1631
01:20:47,718 --> 01:20:49,470
Ой, чорт на мене

1632
01:20:50,054 --> 01:20:54,725
Ви дивитеся один одному в очі
і ви говорите, що вам подобається в іншому

1633
01:20:54,809 --> 01:20:57,937
Ми не можемо просто сказати це?
Ми повинні дивитися один на одного на цю річ?

1634
01:20:58,062 --> 01:20:59,939
Гаразд так Ми так готові

1635
01:21:00,231 --> 01:21:01,399
Ви готові?

1636
01:21:01,607 --> 01:21:02,733
Вперед

1637
01:21:03,109 --> 01:21:05,069
- Ти на
- Гаразд.

1638
01:21:05,152 --> 01:21:06,571
давай

1639
01:21:12,410 --> 01:21:13,953
Мені подобається твоє почуття гумору

1640
01:21:14,078 --> 01:21:15,246
Ви робите?

1641
01:21:16,289 --> 01:21:17,623
все це?

1642
01:21:17,957 --> 01:21:20,418
Кожен брудний шматочок

1643
01:21:21,794 --> 01:21:24,255
Я люблю ваші історії

1644
01:21:24,338 --> 01:21:26,757
- так. Вони можуть йти довго, але
- Нічого страшного.

1645
01:21:26,924 --> 01:21:28,926
- ...Я намагаюся закінчити сильно
- Завжди цікаво.

1646
01:21:30,678 --> 01:21:32,346
І я тебе люблю

1647
01:21:33,139 --> 01:21:35,349
Дуже подобається, що ви читаєте картки

1648
01:21:36,309 --> 01:21:37,768
звичайно

1649
01:21:39,353 --> 01:21:41,647
І я люблю тебе таємно

1650
01:21:42,690 --> 01:21:45,526
мати величезне серце

1651
01:21:46,944 --> 01:21:51,324
і це просто наповнене добротою

1652
01:21:53,200 --> 01:21:55,036
і смирення

1653
01:21:55,494 --> 01:21:56,829
А кров?

1654
01:21:57,038 --> 01:21:59,206
Я впевнений, що є кров

1655
01:22:03,127 --> 01:22:04,837
Я не знаю, я

1656
01:22:05,838 --> 01:22:10,718
Я просто думаю, що ти справді хороша людина
і мені дуже подобається...

1657
01:22:12,345 --> 01:22:14,722
Я дуже люблю проводити з тобою час

1658
01:22:16,182 --> 01:22:19,352
Для мене цього достатньо
Так, гра закінчена.

1659
01:22:20,353 --> 01:22:21,854
Денні?

1660
01:22:22,188 --> 01:22:24,190
Відновити гру? Ми повинні

1661
01:22:26,067 --> 01:22:28,694
Ну, я хотів би почати з того, що сказав

1662
01:22:28,819 --> 01:22:32,823
що я найбільше люблю
ти полагодив зуби

1663
01:22:33,532 --> 01:22:34,742
Чому я це знав

1664
01:22:35,034 --> 01:22:37,203
Вони були жахливі, погоджуюсь

1665
01:22:38,579 --> 01:22:39,747
Ні, ні

1666
01:22:41,248 --> 01:22:42,917
Знаєш що я люблю?

1667
01:22:43,334 --> 01:22:45,753
Як ти все робиш
для всіх інших

1668
01:22:45,878 --> 01:22:47,546
і ти ніколи нічого не очікуєш назад

1669
01:22:47,838 --> 01:22:51,884
Насправді, коли я дякую, я не знаю
ти це чуєш чи ні?

1670
01:22:52,718 --> 01:22:54,095
Це мило

1671
01:22:54,261 --> 01:22:55,763
І я люблю

1672
01:22:57,098 --> 01:22:58,432
Я просто люблю

1673
01:23:00,685 --> 01:23:03,396
Ти єдина людина
Я ніколи в житті не брехав

1674
01:23:03,604 --> 01:23:05,231
Богом клянусь

1675
01:23:06,440 --> 01:23:09,402
Я просто тобі довіряю
більше, ніж будь-хто в світі

1676
01:23:09,902 --> 01:23:11,612
Ти знаєш усі секрети про мене

1677
01:23:15,616 --> 01:23:17,118
Я люблю твою посмішку

1678
01:23:17,284 --> 01:23:19,787
Ця усмішка - це магія

1679
01:23:20,454 --> 01:23:22,873
Коли я в операційній
все, про що я думаю,

1680
01:23:23,040 --> 01:23:26,961
«Добре, ще 20 хвилин,
Я бачу посмішку».

1681
01:23:27,545 --> 01:23:28,963
Це просто як

1682
01:23:29,630 --> 01:23:32,466
З цієї посмішки починається мій день

1683
01:23:40,433 --> 01:23:44,270
Я виграв найкращу посмішку в нашому клубі
три роки поспіль, правда, Кетрін?

1684
01:23:45,938 --> 01:23:48,399
Тут не маленький Бакі

1685
01:23:53,279 --> 01:23:56,157
Гаразд, ми починаємо! Привіт, так!

1686
01:23:57,116 --> 01:24:00,619
Ми виконуємо танець овець, правда?
Ми хочемо більше жити і танцювати, так

1687
01:24:00,786 --> 01:24:05,082
Гаразд, добре. Ось і ми. Їж трохи їжі
Їж їжу. Давай, ми йдемо.

1688
01:24:05,166 --> 01:24:06,250
Ще пару штучок

1689
01:24:06,333 --> 01:24:10,629
Зробіть молоко. Так, він робить молоко
Ви любите це. Ви даєте дитині молоко.

1690
01:24:10,755 --> 01:24:11,756
добре

1691
01:24:11,839 --> 01:24:13,674
Раз, два, три, ми починаємо!

1692
01:24:14,633 --> 01:24:15,926
Давай!

1693
01:24:16,135 --> 01:24:18,304
У нас є пара речей
що я вмію робити!

1694
01:24:18,971 --> 01:24:21,015
Так, це хороший тест, то чому б і ні?

1695
01:24:21,849 --> 01:24:23,809
добре Ось і ми

1696
01:24:25,936 --> 01:24:27,354
Ти його вбиваєш!

1697
01:24:36,822 --> 01:24:39,575
Вівця жива! Вівця жива!

1698
01:24:39,658 --> 01:24:42,870
так! Ось ми ще раз
Ось і ми. так!

1699
01:24:43,704 --> 01:24:45,956
Ось що я зробив. Ви це бачили. так!

1700
01:24:46,040 --> 01:24:48,250
Ласкаво просимо. Я Таннер Патрік молодший

1701
01:24:48,334 --> 01:24:52,838
Ми готові до легендарного
Конкурс Хула Океано.

1702
01:24:53,172 --> 01:24:54,507
Легендарний? Ніколи про це не чув!

1703
01:24:56,342 --> 01:24:59,178
Легендарний, як день, коли ти був тверезим
Отже...

1704
01:25:00,513 --> 01:25:02,681
Вона розмовляє, хто буде ходити

1705
01:25:02,848 --> 01:25:05,601
і піти зі мною до жіночої вітальні?
Відчуваючи це...

1706
01:25:05,684 --> 01:25:07,686
Я думаю, ти повинен це зробити, Девлін

1707
01:25:07,812 --> 01:25:09,313
Бо вона б перемогла

1708
01:25:11,857 --> 01:25:13,859
- Я це зроблю!
- Гарне шоу!

1709
01:25:13,984 --> 01:25:16,070
Кетрін? як щодо вас

1710
01:25:16,237 --> 01:25:18,989
Давай, це не справа Кетрін
Правда, Кетрін?

1711
01:25:19,156 --> 01:25:20,741
Ні, ні, не моя

1712
01:25:20,908 --> 01:25:22,827
Її швидкість. Не моє

1713
01:25:23,160 --> 01:25:26,664
Деяким людям просто зручніше
осторонь, тому не засуджуй її, люба

1714
01:25:27,248 --> 01:25:30,084
Ваша чесність, безстрашність,
і ваше лоскотне місце.

1715
01:25:30,251 --> 01:25:33,337
Ваша креативність, ваша хоробрість
і твої ірискові соски.

1716
01:25:34,713 --> 01:25:36,757
ходімо! Як я можу виграти цю річ?

1717
01:25:37,591 --> 01:25:38,884
Я збираюся зробити цю річ хула

1718
01:25:39,176 --> 01:25:40,553
Не відчувай тиску, Кетрін

1719
01:25:40,761 --> 01:25:42,930
Я не той, хто
повинен відчувати тиск

1720
01:25:45,724 --> 01:25:50,354
Пані та панове,
теплий прийом для сьогоднішніх хула-дівчат

1721
01:25:54,900 --> 01:25:57,153
Це мої зірочки. І ось ключ

1722
01:25:57,236 --> 01:25:59,697
ви вирішуєте, наскільки яскраво вони сяють сьогодні ввечері

1723
01:25:59,864 --> 01:26:03,450
Ви глядачі, судді та журі
Мені подобається те, що я бачу.

1724
01:26:06,287 --> 01:26:08,789
Це моя хула палуза

1725
01:26:09,415 --> 01:26:14,253
Ви судді.
Ви голосуєте за свою улюблену хула-дівчину

1726
01:26:15,087 --> 01:26:16,255
Як щодо того, щоб ми зробили один тут?

1727
01:26:16,422 --> 01:26:18,716
Чи можу я отримати трішки щось-щось
тут у кутку?

1728
01:26:21,093 --> 01:26:23,053
Чи є у когось совість сьогодні тут?

1729
01:26:23,137 --> 01:26:24,972
Давай, ти добре зробив. Ви добре зробили

1730
01:26:26,974 --> 01:26:28,100
lfstough

1731
01:26:28,475 --> 01:26:30,144
Що я маю тут? Хтось?

1732
01:26:30,978 --> 01:26:33,230
Як ви думаєте, якого зросту цей хлопець?

1733
01:26:33,564 --> 01:26:35,232
ВООЗ? Хлопець Таннер? не знаю

1734
01:26:35,399 --> 01:26:38,235
Так, той Таннер.
Виглядає досить високим, я б сказав, що він приблизно 6 футів 3 футів

1735
01:26:38,402 --> 01:26:39,445
Так, я не знаю

1736
01:26:39,612 --> 01:26:41,447
Чи можу я отримати позитивну реакцію?

1737
01:26:42,990 --> 01:26:44,241
дякую

1738
01:26:44,909 --> 01:26:47,077
Як щодо цієї дівчинки?
Давайте влаштуємо їй ніч.

1739
01:26:47,244 --> 01:26:48,621
як щодо цього?

1740
01:26:48,787 --> 01:26:52,583
мені подобається Продовжуйте моджо.
Як щодо Великої країни в кутку?

1741
01:26:52,750 --> 01:26:53,959
Чи я отримав

1742
01:26:55,794 --> 01:26:56,795
вибачте

1743
01:26:56,921 --> 01:26:58,255
Це виправлено!

1744
01:26:59,006 --> 01:27:01,175
Високому хлопцеві пощастило втекти

1745
01:27:01,675 --> 01:27:03,677
Давайте набираємо темп, хлопці

1746
01:27:03,844 --> 01:27:05,179
що? Що це?

1747
01:27:08,849 --> 01:27:10,851
Гаразд Це набагато швидше

1748
01:27:44,176 --> 01:27:45,386
Чудово!

1749
01:27:56,897 --> 01:27:58,524
Так, крихітко!

1750
01:28:16,333 --> 01:28:17,501
що?

1751
01:28:19,086 --> 01:28:20,212
давай

1752
01:28:35,894 --> 01:28:37,646
Сьогодні тут нікого не обманули

1753
01:28:37,730 --> 01:28:41,191
Це дві найгарячіші курчата
ми коли-небудь мали тут.

1754
01:28:41,275 --> 01:28:46,530
Але наша робота не зроблена.
Мені потрібна ваша допомога, тому що мені потрібен переможець

1755
01:28:46,613 --> 01:28:47,740
Дай я тебе почую

1756
01:28:49,241 --> 01:28:50,617
Красиво!

1757
01:28:51,285 --> 01:28:54,538
Ого, це буде важко перемогти
Не будемо нікого жартувати.

1758
01:28:54,621 --> 01:28:55,914
А як тут?

1759
01:28:58,917 --> 01:29:01,628
Ось у вас це. Ми маємо себе

1760
01:29:02,629 --> 01:29:04,631
Це моє Бу-Бу!

1761
01:29:05,924 --> 01:29:08,260
Краватка! Ми самі маємо краватку

1762
01:29:08,427 --> 01:29:10,637
це здорово Ми обидва виграємо. добре

1763
01:29:10,929 --> 01:29:12,264
Який тай-брейк?

1764
01:29:13,432 --> 01:29:15,434
Який тай-брейк?

1765
01:29:17,478 --> 01:29:19,688
Ось так ми розв'язуємо зв'язки в моєму домі

1766
01:29:19,772 --> 01:29:21,857
Це те, що я люблю називати
Кокосовий смукі.

1767
01:29:21,940 --> 01:29:25,527
Мета гри полягає в тому,
кокосовий горіх у їхніх середніх частинах

1768
01:29:25,611 --> 01:29:28,572
Він повинен рухатися аж до рота
без використання рук.

1769
01:29:28,655 --> 01:29:29,740
Фокус, фокус

1770
01:29:29,823 --> 01:29:33,327
Якщо торкнутися кокоса
ви дискваліфіковані.

1771
01:29:33,494 --> 01:29:37,122
Гаразд готовий
Раз, два, три, бери кокос!

1772
01:29:37,289 --> 01:29:39,124
Гаразд Повільно

1773
01:29:41,460 --> 01:29:43,420
Гаразд, добре. Заспокойся, заспокойся

1774
01:29:43,587 --> 01:29:45,672
- Дозвольте мені це вам сказати
- Гаразд, зроби це.

1775
01:29:46,256 --> 01:29:48,133
Підніміть його туди. давай

1776
01:29:48,300 --> 01:29:49,676
Принеси мені свої кокоси

1777
01:29:49,843 --> 01:29:51,178
Гаразд О, мої кокоси

1778
01:29:51,345 --> 01:29:52,971
- Підтягнись. добре
- Я такий низький.

1779
01:29:53,138 --> 01:29:55,516
Вичавіть свої кокоси. Стисніть їх

1780
01:29:55,682 --> 01:29:58,644
Використовуйте кожну щілину, яку можете. Не бійся

1781
01:29:58,811 --> 01:30:01,647
- Я не можу піднятися сюди
- Я намагаюся.

1782
01:30:02,022 --> 01:30:03,649
Ви б мовчали?

1783
01:30:03,982 --> 01:30:05,734
- Залишайся там
- Почекай.

1784
01:30:05,818 --> 01:30:07,986
- Гаразд, це добре
- Це добре?

1785
01:30:08,362 --> 01:30:09,613
Вибачте за це, до речі

1786
01:30:09,696 --> 01:30:11,031
справді? Ви справді шкодуєте про це?

1787
01:30:11,198 --> 01:30:12,533
Ні, я ні. мені подобається

1788
01:30:14,368 --> 01:30:15,494
так!

1789
01:30:15,661 --> 01:30:18,664
Збери, збери!
Не руками, бовдур!

1790
01:30:18,831 --> 01:30:19,873
Давай!

1791
01:30:20,040 --> 01:30:21,542
- Подивіться, що він робить!
- Що сталося?

1792
01:30:21,708 --> 01:30:22,876
Я не бачу

1793
01:30:23,043 --> 01:30:25,838
Фокус. Повільно, повільно

1794
01:30:26,004 --> 01:30:27,548
Він отримав це!

1795
01:30:29,716 --> 01:30:32,010
Це не чесно. Він не може цього зробити

1796
01:30:32,177 --> 01:30:33,971
Ні, це чистий пікап

1797
01:30:34,138 --> 01:30:35,848
Гаразд Принеси це сюди

1798
01:30:36,807 --> 01:30:38,517
Іди! Іди! Іди!

1799
01:30:39,059 --> 01:30:40,352
я зрозумів

1800
01:30:44,064 --> 01:30:45,566
Ще є час. ходімо

1801
01:30:45,732 --> 01:30:48,735
Ви можете торкатися один одного,
не можна торкатися кокоса

1802
01:30:48,902 --> 01:30:50,070
Почекай, почекай

1803
01:30:51,238 --> 01:30:53,198
- Що відбувається?
- Що це? Що ти використовуєш?

1804
01:30:53,365 --> 01:30:55,451
- У чому затримка?
- Ти все ще маєш ті парфуми, га?

1805
01:30:55,534 --> 01:30:57,828
- Ви б припинили це?
- Добре пахне. Давай, ходімо

1806
01:30:57,911 --> 01:30:59,913
Ти вже взяв його до рота, Бу-Бу?

1807
01:31:00,080 --> 01:31:03,667
Перестань сунути свою дупу мені в обличчя

1808
01:31:03,834 --> 01:31:06,211
- Мені подобається.
- Це моя дівчина. Гаразд

1809
01:31:09,256 --> 01:31:12,384
У нас є переможець! Маємо переможця!
Маємо переможця.

1810
01:31:13,093 --> 01:31:15,762
Чемпіони з кокосового смукі прямо тут

1811
01:31:16,847 --> 01:31:17,890
приголомшливо

1812
01:31:18,015 --> 01:31:19,933
Ти все поганий!

1813
01:31:21,226 --> 01:31:22,394
Бу-бу

1814
01:31:22,769 --> 01:31:25,522
Чудова командна робота, хлопці.
Як довго ви одружені?

1815
01:31:25,606 --> 01:31:27,357
- Вісім років
- Десять років.

1816
01:31:27,441 --> 01:31:28,859
- Десять років
- Вісім.

1817
01:31:28,942 --> 01:31:30,694
- Дуже довго.
- Дуже довго

1818
01:31:30,944 --> 01:31:33,071
- Ви бачили вираз її обличчя?
- так.

1819
01:31:33,197 --> 01:31:35,324
Ви розумієте
яку радість мені це принесло?

1820
01:31:35,407 --> 01:31:38,076
Як щодо виразу її обличчя
коли ти займався жонглюванням?

1821
01:31:38,202 --> 01:31:41,038
– Родзинкою для мене було жонглювання.
- Це було досить добре. Тобі це сподобалось?

1822
01:31:41,121 --> 01:31:42,206
Це було так мило

1823
01:31:42,289 --> 01:31:44,541
І коли ви говорили
про її руки?

1824
01:31:44,625 --> 01:31:47,628
Хороша новина полягає в тому, що вона б’є пекло
з iPod хлопець прямо зараз.

1825
01:31:47,794 --> 01:31:48,879
Прямо зараз я знаю

1826
01:31:50,297 --> 01:31:52,424
Це було добре. Це було справді весело

1827
01:31:52,633 --> 01:31:56,637
Знаєте що, я думаю, що це було
перший раз, коли ми з тобою

1828
01:31:57,763 --> 01:32:00,974
вийшли, знаєте, тільки ми

1829
01:32:01,141 --> 01:32:04,144
я знаю я так
Зараз мені погано через Soul Patch

1830
01:32:04,811 --> 01:32:05,896
О

1831
01:32:05,979 --> 01:32:07,439
Тепер, коли ти була зі справжнім чоловіком

1832
01:32:07,606 --> 01:32:10,442
І справжнім чоловіком,
Я маю на увазі чоловіка, який приймає душ

1833
01:32:12,236 --> 01:32:17,449
Я думаю, що це так чарівно
як ти одержима цим хлопцем

1834
01:32:17,574 --> 01:32:19,785
Я просто не можу уявити вас, хлопці, на побаченні,
ти розумієш, що я маю на увазі?

1835
01:32:19,952 --> 01:32:21,620
Хто сказав, що це взагалі побачення?

1836
01:32:21,828 --> 01:32:23,163
- Ви
- Ви

1837
01:32:23,330 --> 01:32:25,457
Ви дуже збуджуєтеся
коли ви говорите з цією людиною

1838
01:32:25,624 --> 01:32:29,545
Послухайте, доктор Гервіц переносить свою практику
до Нью-Йорка.

1839
01:32:29,628 --> 01:32:30,671
так

1840
01:32:30,796 --> 01:32:33,298
Браян не піде з ним, а він

1841
01:32:33,590 --> 01:32:36,176
Він просто питав мене, чи

1842
01:32:37,094 --> 01:32:40,180
Я хотів би, знаєте, замінити його

1843
01:32:40,764 --> 01:32:42,015
ти йдеш?

1844
01:32:42,683 --> 01:32:43,850
О

1845
01:32:44,268 --> 01:32:45,644
Ви не можете зробити це зі мною

1846
01:32:45,811 --> 01:32:50,190
Я просто хотів подивитися, як ти відреагуєш.
Подивіться на себе. Ти не можеш жити без мене

1847
01:32:50,357 --> 01:32:53,151
«Що мені робити? Як підписати?
Як мені за це заплатити?"

1848
01:32:53,277 --> 01:32:56,113
Ні, ти ніби грався зі мною
хоча трохи.

1849
01:32:56,196 --> 01:32:58,865
Ти міг сказати мені це раніше

1850
01:32:58,991 --> 01:33:02,244
Ти просто знущаєшся зі мною?
Ви намагалися змусити мене трохи ревнувати, чи не так?

1851
01:33:02,327 --> 01:33:05,205
Ні, я просто весело дражнив тебе

1852
01:33:05,372 --> 01:33:07,833
Це було весело. чому Ви ревнували?

1853
01:33:08,333 --> 01:33:11,670
Ні, геть звідси. Був ревнивий? немає

1854
01:33:11,795 --> 01:33:15,465
Подивіться на себе. Ти посміхаєшся, ти
не можу зупинитися, що це за усмішка?

1855
01:33:15,549 --> 01:33:17,009
Я не знав, що в тебе стільки зубів

1856
01:33:17,175 --> 01:33:19,845
я знаю У мене 55 зубів

1857
01:33:22,347 --> 01:33:23,849
Ні. Отже, нічого немає?

1858
01:33:24,057 --> 01:33:26,226
Ти і... Нічого немає?

1859
01:33:26,560 --> 01:33:27,728
Немає любовного зв'язку?

1860
01:33:27,894 --> 01:33:30,147
Нічого

1861
01:33:30,230 --> 01:33:32,316
Ну, тоді це ганьба

1862
01:33:32,524 --> 01:33:33,525
що?

1863
01:33:34,067 --> 01:33:36,653
Цей кокос сьогодні ввечері заважає

1864
01:33:36,820 --> 01:33:38,030
Це прикро, вам не здається?

1865
01:33:38,196 --> 01:33:39,823
- ні.
- Ні, це було погано

1866
01:33:39,990 --> 01:33:42,242
Кокос.
Тобі пощастило, що там був кокос

1867
01:33:42,409 --> 01:33:45,370
Ви не могли...
Ви б не впоралися з цим

1868
01:33:45,746 --> 01:33:47,247
Можливо, ви маєте рацію

1869
01:33:50,334 --> 01:33:53,045
У вас є більше трюків
я не знаю про?

1870
01:33:53,211 --> 01:33:55,589
- Я не знаю
- Гаразд.

1871
01:33:55,839 --> 01:33:58,050
я нічого не знаю

1872
01:33:58,717 --> 01:33:59,760
- Мама?
- Мама?

1873
01:34:01,678 --> 01:34:05,057
Привіт хлопці!
привіт! що ти робиш

1874
01:34:05,265 --> 01:34:08,268
– няня заснула
- Чудово.

1875
01:34:08,435 --> 01:34:11,271
Я маю на увазі, давай,
це як гавайська троянда, га?

1876
01:34:12,105 --> 01:34:13,440
- Це так?
- Боже мій

1877
01:34:13,607 --> 01:34:15,859
- Так, це спить
- Подивіться на це.

1878
01:34:20,405 --> 01:34:22,282
- Нічого собі.
- Вона на глибині

1879
01:34:22,449 --> 01:34:23,909
добре Радий вас бачити, хлопці

1880
01:34:24,076 --> 01:34:25,535
на добраніч

1881
01:34:25,744 --> 01:34:27,996
хороша робота Ще один день брехні, хлопці

1882
01:34:28,080 --> 01:34:29,956
Ми майже закінчили. Домашня розтяжка

1883
01:34:30,123 --> 01:34:32,876
добре Отже, тобі треба йти спати

1884
01:34:33,418 --> 01:34:34,503
так

1885
01:34:34,586 --> 01:34:36,421
- Втомилися?
- так. на добраніч

1886
01:34:36,588 --> 01:34:38,298
- Гаразд. Це було весело
- Хороша робота.

1887
01:34:40,384 --> 01:34:41,885
- На добраніч
- На добраніч

1888
01:34:42,219 --> 01:34:43,804
- На добраніч
- Гаразд.

1889
01:34:43,970 --> 01:34:45,055
Гаразд, Денні

1890
01:34:45,639 --> 01:34:47,641
Гаразд, удачі.
Зустрінемося вранці

1891
01:35:09,955 --> 01:35:12,124
Вона не збирається спати

1892
01:35:22,467 --> 01:35:25,512
Привіт! Ось він, Денні!

1893
01:35:25,679 --> 01:35:26,847
Приємно познайомитися

1894
01:35:27,013 --> 01:35:29,266
- Куди ти збирався?
- що?

1895
01:35:29,349 --> 01:35:31,268
Я збирався... Я збирався

1896
01:35:31,435 --> 01:35:33,687
Де ви були, хлопці?
Я шукав вас, хлопці

1897
01:35:33,854 --> 01:35:35,355
що сталося Як пройшла вечеря?

1898
01:35:36,523 --> 01:35:40,026
Дольф дав рот в рот вівці

1899
01:35:40,193 --> 01:35:41,653
так А потім ми трохи випили

1900
01:35:41,820 --> 01:35:45,949
так
Він задихнувся, тому я дав йому овечий P-R

1901
01:35:47,659 --> 01:35:50,370
Але він був чорною вівцею в родині

1902
01:35:50,537 --> 01:35:54,541
але він також був білим,
якщо це має сенс

1903
01:35:55,333 --> 01:35:59,796
І ми говорили про те, як дивно
ця поїздка була і який ти чудовий

1904
01:35:59,880 --> 01:36:03,300
Так, жарти в сторону,
це справді було першокласно

1905
01:36:03,467 --> 01:36:06,470
І це, якщо ми з дітьми
не тримав вас так зайнятим,

1906
01:36:06,636 --> 01:36:08,597
що ти міг би встигнути
робити щось

1907
01:36:08,680 --> 01:36:10,474
ти думав зробити?

1908
01:36:10,640 --> 01:36:12,642
Той, що дзвонить?

1909
01:36:13,894 --> 01:36:15,854
Так, ти сказав їй про це?

1910
01:36:16,229 --> 01:36:18,857
Мені не потрібно, щоб ти давав мені каблучку, Денні

1911
01:36:18,982 --> 01:36:21,318
Давай просто одружимося. Прямо тут

1912
01:36:21,818 --> 01:36:22,861
що тепер

1913
01:36:22,986 --> 01:36:26,698
чому ні Ми на Гаваях
Зробимо це завтра.

1914
01:36:27,199 --> 01:36:29,785
Я маю на увазі, це було особливо
з моменту нашої зустрічі

1915
01:36:29,868 --> 01:36:31,828
І я бачив, яким ти є
з дітьми,

1916
01:36:31,912 --> 01:36:34,581
і це саме так, як я завжди уявляв
мій чоловік був би.

1917
01:36:34,748 --> 01:36:36,666
О, чоловіче

1918
01:36:37,000 --> 01:36:40,754
Я не хочу чекати.
Я просто хочу почати своє життя з тобою

1919
01:36:44,341 --> 01:36:45,509
привіт

1920
01:36:47,928 --> 01:36:49,888
Привіт всім!

1921
01:36:50,055 --> 01:36:51,223
Дольф

1922
01:36:51,598 --> 01:36:54,893
Ось і ви.
Я всюди тебе шукав

1923
01:36:55,060 --> 01:36:58,563
- Для мене?
- так. іди сюди Давай, ходімо

1924
01:36:58,688 --> 01:37:00,732
- Ні в якому разі, ми не можемо піти
- що?

1925
01:37:00,857 --> 01:37:02,400
Моя маленька Умпа Лумпа

1926
01:37:02,776 --> 01:37:04,444
Денні і Палмер

1927
01:37:04,611 --> 01:37:07,572
вони завтра одружуються!

1928
01:37:08,865 --> 01:37:11,827
- що?
- Ні, ні, я маю на увазі, чому?

1929
01:37:11,910 --> 01:37:14,079
Так, ми. Але що ви думаєте?

1930
01:37:14,246 --> 01:37:16,081
Що ти маєш на увазі, що я думаю?

1931
01:37:16,414 --> 01:37:20,877
Я маю на увазі, яке значення має те, що я думаю?
Я думаю, що це чудово.

1932
01:37:20,961 --> 01:37:22,587
Дякую, Девлін

1933
01:37:22,921 --> 01:37:24,714
Я дуже сподіваюся, що ви
може бути там завтра

1934
01:37:25,131 --> 01:37:26,258
я не можу

1935
01:37:26,424 --> 01:37:31,137
Це справді... Це нещастя для
колишній бути на весіллі

1936
01:37:31,304 --> 01:37:32,430
Давай, Дольфе. ходімо

1937
01:37:33,098 --> 01:37:34,558
Куди ми йдемо? Вони тут

1938
01:37:34,641 --> 01:37:35,809
Ми повинні мати солодкий секс

1939
01:37:35,976 --> 01:37:37,310
- що?
- Добре? давай

1940
01:37:37,477 --> 01:37:40,146
Гаразд Але вітаю

1941
01:37:57,581 --> 01:37:59,165
Я приміряю їх, поки ми розмовляємо

1942
01:37:59,332 --> 01:38:00,584
Я знаю, але я щойно їх купив

1943
01:38:00,750 --> 01:38:04,504
У мене були деякі з собою
і той, який я маю, дуже дивовижний

1944
01:39:11,613 --> 01:39:13,782
Майкл!

1945
01:39:16,242 --> 01:39:17,577
Нінкомпу!

1946
01:39:19,037 --> 01:39:20,747
Nincompoopenschticl

1947
01:39:20,914 --> 01:39:23,583
Майкл, лайно смердить

1948
01:39:39,391 --> 01:39:42,560
- Привіт?
- Гей, ти встав?

1949
01:39:43,061 --> 01:39:46,731
привіт так Радий, що подзвонив

1950
01:39:47,899 --> 01:39:49,109
Ви?

1951
01:39:51,236 --> 01:39:54,072
Так, я просто перевіряв рейси

1952
01:39:54,239 --> 01:39:57,617
для твоїх батьків завтра, і я знайшов.

1953
01:39:57,784 --> 01:40:00,245
Ні, ні, ні. Ви не повинні цього робити

1954
01:40:00,745 --> 01:40:04,958
Її батьки не заходять
і вона хоче, щоб це було на кшталт втечі

1955
01:40:05,583 --> 01:40:06,960
Елопе-В

1956
01:40:07,627 --> 01:40:08,795
зрозумів

1957
01:40:08,920 --> 01:40:12,924
Гаразд, усе готово
що тобі потрібно одягнути завтра?

1958
01:40:13,591 --> 01:40:16,261
Як ви думаєте, це гарна ідея?

1959
01:40:16,928 --> 01:40:18,930
що? Весілля?

1960
01:40:19,305 --> 01:40:23,309
Так, весілля...
Просто вся справа Палмера

1961
01:40:25,979 --> 01:40:29,315
Ну, тому ми сюди прийшли, чи не так?

1962
01:40:29,983 --> 01:40:31,484
Я здогадуюсь

1963
01:40:32,610 --> 01:40:34,154
Ти не вважаєш це божевіллям?

1964
01:40:39,117 --> 01:40:42,495
Денні, тобі не потрібен мій дозвіл

1965
01:40:43,955 --> 01:40:45,957
гаразд Ти великий хлопець

1966
01:40:46,124 --> 01:40:47,667
Я знаю, я просто

1967
01:40:51,838 --> 01:40:54,299
Я знаю, якщо я зроблю це те

1968
01:40:55,175 --> 01:41:00,638
Просто все може стати дивним
між тобою і мною в офісі, отже

1969
01:41:01,639 --> 01:41:04,184
Ну, тобі не доведеться хвилюватися
про це.

1970
01:41:06,519 --> 01:41:08,354
Ти їдеш до Нью-Йорка?

1971
01:41:08,521 --> 01:41:11,566
так Я просто, знаєте, я маю на увазі

1972
01:41:12,192 --> 01:41:15,028
Як же я тебе чекав

1973
01:41:15,862 --> 01:41:18,323
реконструювати моє обличчя,

1974
01:41:19,824 --> 01:41:22,702
Мені справді просто потрібно
починай заново, розумієш?

1975
01:41:25,497 --> 01:41:27,332
Привіт, ти там?

1976
01:41:28,333 --> 01:41:29,834
Ви розумієте?

1977
01:41:31,044 --> 01:41:32,504
Я здогадуюсь

1978
01:41:34,005 --> 01:41:36,883
Це дуже багато здогадок
надходить через цей телефон.

1979
01:41:38,384 --> 01:41:42,222
Я розлучена, маю двох дітей,
У мене немає часу гадати.

1980
01:41:47,060 --> 01:41:48,645
У мене завтра великий день, Док, добре?

1981
01:41:48,728 --> 01:41:51,689
Так чому б вам просто не
виспатися?

1982
01:42:06,079 --> 01:42:08,206
Так ось і все.
Тобі більше нема про що турбуватися

1983
01:42:08,373 --> 01:42:10,416
У нас є квіти,
музика і локація

1984
01:42:10,583 --> 01:42:12,877
що, до речі, га-вауі
тобі це сподобається.

1985
01:42:13,044 --> 01:42:15,130
Я обіцяю вам, що це буде

1986
01:42:15,213 --> 01:42:18,216
найпрекрасніший день у твоєму житті
гарантований.

1987
01:42:18,383 --> 01:42:20,176
- Девлін
- Так.

1988
01:42:20,260 --> 01:42:21,553
Палмер! Я цього не зробив

1989
01:42:25,265 --> 01:42:29,561
Ну, ти просто виглядаєш надзвичайно красиво

1990
01:42:30,103 --> 01:42:32,063
- Справді? дякую
- так.

1991
01:42:32,730 --> 01:42:35,441
- Девлін, я можу тебе дещо запитати?
- Звичайно.

1992
01:42:36,734 --> 01:42:38,736
Ти все ще хочеш бути з Денні?

1993
01:42:40,280 --> 01:42:43,074
- Почекай. що?
- Тому що я так думаю

1994
01:42:44,784 --> 01:42:48,079
він все ще може бути закоханий у вас

1995
01:42:49,581 --> 01:42:50,748
справді?

1996
01:42:52,917 --> 01:42:54,961
Чому ви так думаєте?

1997
01:42:55,420 --> 01:42:58,423
Він завжди світиться, коли ти поруч

1998
01:42:58,590 --> 01:43:01,926
І він сміється з ваших жартів
Він не сміється з мого.

1999
01:43:02,093 --> 01:43:06,431
Палмер, повір мені,
між мною та Денні нічого немає

2000
01:43:06,764 --> 01:43:08,474
Ми просто, знаєте

2001
01:43:08,975 --> 01:43:10,268
ми знайомі

2002
01:43:11,769 --> 01:43:13,479
А ти дівчина для нього

2003
01:43:14,480 --> 01:43:15,940
Він навіть сказав мені це вчора ввечері

2004
01:43:16,608 --> 01:43:19,611
Господи, Девлін, це таке полегшення

2005
01:43:19,986 --> 01:43:23,615
тому що я ніколи не мав шансу
виступаючи проти вас.

2006
01:43:23,781 --> 01:43:25,658
Обернись. Скажіть, чи це підходить

2007
01:43:25,825 --> 01:43:29,120
- Підсуньте вішалку до носа
- Стоп!

2008
01:43:40,131 --> 01:43:41,341
вибач мене

2009
01:43:41,507 --> 01:43:42,967
- Ось ти
- Дякую.

2010
01:43:43,134 --> 01:43:44,344
Кетрін!

2011
01:43:44,636 --> 01:43:46,012
- Кетрін!
- О, Девлін

2012
01:43:46,179 --> 01:43:48,973
- Це було так весело вчора ввечері
- Знаю.

2013
01:43:49,349 --> 01:43:52,352
Я все ще намагаюся
зрозумійте, як ви обманули

2014
01:43:53,019 --> 01:43:55,480
Я цього не зробив. Так і сталося

2015
01:43:55,647 --> 01:43:57,857
Отже, де Денні?

2016
01:43:59,984 --> 01:44:01,194
Девлін

2017
01:44:01,986 --> 01:44:04,989
Денні на весіллі

2018
01:44:05,490 --> 01:44:06,658
Прийти знову?

2019
01:44:06,824 --> 01:44:08,368
Я ніколи не була заміжня за ним

2020
01:44:09,702 --> 01:44:11,537
Все велика брехня, яку я вигадав

2021
01:44:11,704 --> 01:44:12,997
VVhy?

2022
01:44:13,539 --> 01:44:18,169
Тому що я не міг витримати думки про тебе
знаючи правду.

2023
01:44:18,253 --> 01:44:19,337
справді?

2024
01:44:19,837 --> 01:44:22,507
Отже, так, я мати-одиначка

2025
01:44:23,049 --> 01:44:26,052
У мене двоє дітей, яких я люблю
більше за все на світі

2026
01:44:26,219 --> 01:44:28,012
Воджу Хонду

2027
01:44:28,179 --> 01:44:30,181
Ще є комутований доступ до Інтернету

2028
01:44:30,723 --> 01:44:34,394
Я отримав 2,7 середніх балів у коледжі, а не 3,4

2029
01:44:35,186 --> 01:44:36,396
І поки я кажу правду

2030
01:44:37,230 --> 01:44:38,606
Я назвав кал моїх дітей на вашу честь

2031
01:44:40,733 --> 01:44:44,404
А я працюю на Денні. Я його помічник
Ось і все.

2032
01:44:44,862 --> 01:44:50,034
Справді, я б ніколи не здогадався про це
Я маю на увазі, що у вас двоє був справжній зв'язок.

2033
01:44:51,244 --> 01:44:54,706
Він чудовий. Він найкращий хлопець

2034
01:44:56,708 --> 01:44:59,377
І я могла б навіть бути закохана в нього, але

2035
01:45:00,378 --> 01:45:02,338
це насправді не має значення в цей момент

2036
01:45:02,422 --> 01:45:06,801
тому що він одружується
іншій людині прямо зараз.

2037
01:45:09,095 --> 01:45:10,930
Ми з Яном розлучаємось

2038
01:45:11,723 --> 01:45:14,934
що? що сталося

2039
01:45:16,269 --> 01:45:18,438
Ну, для початку, він гей

2040
01:45:18,604 --> 01:45:21,399
- Він гей?
- Я маю на увазі, подивіться на нього

2041
01:45:21,566 --> 01:45:25,069
Це сильний м’яз
Я стискаю.

2042
01:45:25,611 --> 01:45:29,991
Девліне, я повинен тобі сказати, минулої ночі
з дупою захопити кокос

2043
01:45:30,074 --> 01:45:32,076
трохи червоного прапора

2044
01:45:33,745 --> 01:45:35,788
Я бачив, як він робив це з милом

2045
01:45:42,587 --> 01:45:44,088
А як щодо iPod?

2046
01:45:44,255 --> 01:45:47,258
— Він не вигадав лайна
- Він не зробив?

2047
01:45:47,425 --> 01:45:52,263
ні! Він заробив гроші, судячись з Доджерс
після того, як його влучив м'яч.

2048
01:45:53,598 --> 01:45:56,976
О боже! Це так... Що?

2049
01:45:57,977 --> 01:45:59,645
Ну, це інше

2050
01:45:59,937 --> 01:46:04,776
Так, чому ми не спробували це?
правдива річ раніше?

2051
01:46:05,318 --> 01:46:06,611
не знаю

2052
01:46:07,612 --> 01:46:09,280
- Він
- Він

2053
01:46:10,615 --> 01:46:12,784
- що?
- Це мило

2054
01:46:12,950 --> 01:46:15,161
Приємно говорити правду. Це добре

2055
01:46:15,328 --> 01:46:16,788
Правда весела, чи не так?

2056
01:46:16,954 --> 01:46:20,124
Мовляв, ви правду сказали
коли ти сказав, що можеш бути в мене закоханий?

2057
01:46:20,833 --> 01:46:22,627
- Я залишу вас двох
- Гаразд.

2058
01:46:22,794 --> 01:46:24,670
- Я піду розлучатися
- Удачі.

2059
01:46:30,176 --> 01:46:32,637
Почекай, а де мої діти?

2060
01:46:33,137 --> 01:46:35,473
Палмер повів їх на морозиво

2061
01:46:36,307 --> 01:46:38,601
Ну як пройшло весілля?

2062
01:46:38,684 --> 01:46:40,019
Гаразд добре

2063
01:46:40,144 --> 01:46:44,107
Отже, ми стоїмо
на вершині цієї красивої скелі

2064
01:46:44,190 --> 01:46:49,112
Я починаю дивитися на Тихий океан
і я думаю собі,

2065
01:46:49,195 --> 01:46:53,991
Нічого собі Я збираюся почати своє життя

2066
01:46:54,534 --> 01:46:56,077
з тим, кого я люблю

2067
01:46:57,870 --> 01:47:02,333
І єдиною проблемою було,
того, кого я люблю, не було зі мною

2068
01:47:03,668 --> 01:47:06,045
- Вона не була?
- Вона не була

2069
01:47:07,046 --> 01:47:08,840
Отже, ви не зробили?

2070
01:47:09,006 --> 01:47:11,509
- Я не міг.
- Ти не міг

2071
01:47:12,176 --> 01:47:17,890
Я маю на увазі, хіба у нас немає чогось додаткового
відбувається з нами?

2072
01:47:19,684 --> 01:47:21,227
Денні, я

2073
01:47:23,563 --> 01:47:30,194
Що відбувається, коли ми не на фейк-катіоні
і ти прокидаєшся і розумієш, що це реально?

2074
01:47:30,361 --> 01:47:33,239
Ти єдиний справжній
Я коли-небудь мав у своєму житті.

2075
01:47:33,406 --> 01:47:35,575
Денні, давай, чувак. я ні

2076
01:47:35,741 --> 01:47:38,870
Вона красива і вона
Мені не двадцять три.

2077
01:47:40,580 --> 01:47:42,540
Я не той

2078
01:47:42,748 --> 01:47:47,420
Вона хороша, вона дуже мила,
є тільки одна проблема. Вона не ти

2079
01:47:47,712 --> 01:47:48,754
Вона не ти

2080
01:47:49,755 --> 01:47:51,424
У мене двоє дітей

2081
01:47:51,757 --> 01:47:55,094
Я не можу просто зігнати їх зі скелі.
Ви знаєте?

2082
01:47:55,553 --> 01:47:59,056
Я люблю цих дітей понад усе
у світі, губернаторе.

2083
01:48:00,725 --> 01:48:04,061
Ні, я хочу бути з тими хлопцями
як 23 години на добу.

2084
01:48:04,395 --> 01:48:06,230
А інша година?

2085
01:48:17,617 --> 01:48:18,951
хороша робота!

2086
01:48:19,118 --> 01:48:22,121
— Ось про що я
- Що завгодно!

2087
01:48:26,792 --> 01:48:30,296
Ну все вийшло досить непогано
для всіх.

2088
01:48:30,463 --> 01:48:33,424
Сквирту довелося поплавати з дельфінами

2089
01:48:36,594 --> 01:48:39,847
Палмер зустріла тенісистку свого віку
на літаку додому,

2090
01:48:39,931 --> 01:48:42,308
який є ще більшим шанувальником 'N Sync

2091
01:48:44,101 --> 01:48:46,646
І Меґі збирається почати
тритижневий курс акторської майстерності

2092
01:48:46,771 --> 01:48:48,940
зі справжнім Дольфом Лундгреном

2093
01:48:50,107 --> 01:48:51,984
І що сталося зі мною?

2094
01:48:52,276 --> 01:48:55,488
Ну, нарешті я одягнувся
моя обручка справжня.

2095
01:48:55,655 --> 01:48:57,615
І тепер, коли жінки запитують мене про це,

2096
01:48:57,782 --> 01:49:01,160
Я скажу їм, що я одружений на жінці
хто мене не б'є,

2097
01:49:01,327 --> 01:49:02,620
не зраджує мені,

2098
01:49:02,828 --> 01:49:05,748
не п'є...
Ну, не п'є так багато

2099
01:49:05,831 --> 01:49:08,709
І кого я проведу
решту мого життя з.

2100
01:49:08,793 --> 01:49:11,546
Жінка на ім'я Кетрін

2101
01:49:11,629 --> 01:49:14,966
Хочете потанцювати зі своєю дружиною?
Доктор Макоабі?

2102
01:49:15,174 --> 01:49:17,301
Так, я б, місіс Маккабі

2103
01:49:17,510 --> 01:49:18,636
Так, нічого страшного

2104
01:49:20,972 --> 01:49:22,348
Ще один

2105
01:49:27,853 --> 01:49:30,690
Ти мав рацію,
Soul Patch крутиться на цьому басу

2106
01:49:30,856 --> 01:49:32,483
Що я тобі сказав?

2107
01:49:36,320 --> 01:49:38,155
- На біс, чоловіче. Я просто жартую
- Стоп.

2108
01:49:43,327 --> 01:49:45,538
Я розумію це. Це довго і брутально

2109
01:49:45,705 --> 01:49:48,374
Для цього не потрібен вітер
гойдатися навколо.
